Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Management containing проект | all forms | exact matches only
RussianGerman
бланк определения проектаProjektdefinitionsblatt
бюджет проектаProjektbudget
важный для проектаprojektrelevant (Лорина)
ведение проектаProjektsteuerung (Unc)
весь проектGesamtprojekt
вид проектаProjektart
внешняя среда проектаProjektumwelt
возникновение проектаProjektentstehung
выполнение проектаProjektabwicklung
детализация структуры проектаProjektstrukturplangliederung
дневник ведения проектаProjekttagebuch
документация по презентации проектаProjektpräsentationsunterlage
документация по проектуProjektdokumentation
единичный проектPionierprojekt
единичный проектEinzelprojekt
завершение проектаProjektabschluss
задача управления проектамиProjektmanagementaufgabe
задача управления проектомProjektleitungsaufgabe
заказчик проектаProjektauftraggeber
заключительный отчёт по проектуProjektabschluss
заместитель руководителя проектаProjektleiterstellvertreter
записи по проектуProjektaufzeichnung
запуск проектаProjektstart
знаковый проектProjekt mit Signalwirkung (marinik)
знания в области управления проектомProjektmanagementkenntnis
идентификация риска, связанного с проектомProjektrisiko-Identifikation
идентичность с целями проектаProjektidentität
изменение проектаProjektänderung
инвестиционный проектInvestitionsprojekt
инструмент программного обеспечения управления проектомProjektmanagement-Software-Instrument
инструмент управления проектомProjektmanagement-Instrument
инструментарий управления проектомProjektmanagement-Instrumentarium
информация по проектуProjektinformation
исполнитель проектаProjektträger
исходная идея менеджмента проектаProjektmanagement-Ansatz
калькуляция затрат на проектProjektkostenkalkulation
код проектаProjektcode Projektkode
кодирование структуры проектаProjektstrukturcodierung
коллективное обсуждение проблем при полной свободе выдвижения проектов решения в том числе иррациональныхBrainstorming (Александр Рыжов)
комиссия по управлению проектомProjektlenkungsausschuss
коммуникационное обеспечение в рамках работы над проектомProjektkommunikation
компьютерная программа управления проектомProjektmanagement-Softwareprogramm
контроль за работой над проектомProjektüberwachung
культура проектаProjektkultur
культура управления проектомProjektmanagement-Kultur
лицо, ответственное за проектProjektverantwortliche
маркетинг проектаProjektmarketing
маркетинговый проектMarketingprojekt
методика управления проектомProjektmanagementmethodik
модель внешней среды проектаProjektumfeldmodell
модель деления работы над проектом на отдельные фазыProjektphasenmodell
надбавка к бюджету проектаProjektbudgetzuschlag
название проектаProjektbezeichnung (Nilov)
наименование проектаProjektbezeichnung (Nilov)
наименование проектаProjektname
начало работы над проектомProjektbeginn
обзор проектаProjektübersicht
обсуждение проектаProjektbesprechung
общение в рамках работы над проектомProjektkommunikation
общие затраты на проектGesamtprojektkosten
описание проектаProjektbeschreibung
определение проектаProjektdefinition
органиграмма проектаProjektorganigramm
организатор проектаProjektorganisator (Лорина)
организационный проектOrganisationsvorhaben
организация работы над проектомProjektorganisation
организация структуры проектаProjektaufbauorganisation
осуществление проектаDurchführung vom Projekt (Лорина)
осуществление проектаProjektdurchführung
осуществление проектовDurchführung von Projekten (Лорина)
ответственность за проект в целомGesamtprojektverantwortung
отдел работы над планированием проектаProjektplanungs-workshop
отслеживание проектаProjektverfolgung (Лорина)
отчётность по проектуProjektberichtwesen
оценка затрат на проектProjektkostenabschätzung
оценка и обобщение данных проектаProjektauswertung
оценка проектаProjektevaluierung
оценка рисков, связанных с проектомProjektrisikobewertung
оценка эффективности инвестиционных проектовInvestitionsrechnung (el_th)
пакет программного обеспечения управления проектомProjektmanagement-Softwarepaket
параметр проектаProjektparameter
пилотный проектPilotprojekt
план проектаProjektplan (Лорина)
план проекта в целомGesamtprojektpian
план структуры проектаProjektstrukturplan
планирование затрат на проектProjektkostenplanung
планирование нескольких проектовMehrprojektplanung
планирование проектаProjektplanung
планирование стоимости проектаProjektkostenplanung
планирование структуры проектаProjektstrukturplanung
по проектуzum Projekt (напр., документация по проекту Лорина)
помощник руководителя проектаProjektassistent (Лорина)
помощник руководителя проектаProjektleiterassistent
понятие проектаProjektbegriff
портфель проектовProjektportfolio (marinik)
последующий проектFolgevorhaben (последующие проекты marinik)
поток информации о проектеProjektinformationsfluss
презентация проектаProjektpräsentation
проверка достоинств проектаProjektwürdigkeitsprüfung
программа управления проектомProjektmanagementprogramm
программное обеспечение управления проектомProjektmanagement-Software
продление срока проектаProjektverlängerung
продолжительность работы над проектомProjektdauer
проект автоматизацииAutomatisierungsprojekt
проект в целомGesamtprojekt
проект вербовки клиентовAkquisitionsprojekt
проект измененийVeränderungsprojekt
проект исполнения заказаAuftragsabwicklungsprojekt
проект мероприятийVeranstaltungsprojekt
проект организацииOrganisationsprojekt
проект основанияUnternehmensgründungsprojekt
проект покупки предприятияUnternehmenskaufprojekt
проект приобретенияAkquisitionsprojekt (чего-либо)
проект разработки организацииOrganisationsentwicklungsprojekt
проект реализацииRealisierungsprojekt
проект реорганизацииReorganisationsprojekt
проект, связанный с разработкой продуктаProduktentwicklungsprojekt
прозрачность проектаProjekttransparenz
профиль требований, предъявляемых к руководителю проектаProjektleiter-Anforderungsprofil
процессы управления проектамиProjektmanagement-Prozesse (dolmetscherr)
работа над проектомProjektleistung
рабочее заседание по окончании проектаProjektabschlussworkshop (Zazka)
разработать проектProjekt entwickeln (Лорина)
расчёт стоимости проектаProjektkostenrechnung
расчёты по проектуProjektabrechnung
реализация проектаAbwicklung des Projektes (Лорина)
реализация проектаDurchführung vom Projekt (Лорина)
реализация проектаProjektumsetzung (Лорина)
реализация проектовDurchführung von Projekten (Лорина)
реализация проектовProjektabwicklung (Лорина)
решение в отношении проектаProjektentscheidung
риск некачественного проектаRisiko durch ungenügende Projektqualität (Евгения Ефимова)
риск, связанный с проектомProjektrisiko
риски, связанные с проектамиProjektrisikenrisken
cрок реализации проектаProjektlaufzeit (Лорина)
руководитель коллектива разработчиков проектаProjektführer (= "project team leader"(англ.) (не путать с "Projektleiter"(руководитель проекта = "project manager"(англ.)) – см. woxikon.de M.Mann-Bogomaz.)
руководитель раздела проектаTeilprojektleiter
руководство по управлению проектомProjektmanagementleitfaden
руководство проектомProjektmanagement (wladimir777)
связанный с разработкой проектовprojektorientiert (Nilov)
связи с внешней средой проектаProjektumfeldbeziehungen
семинар по вопросам управления проектомProjektmanagement-Grundlagenseminar
система документации по проектуProjektdokumentationssystem
система информации о проектеProjektinformationssystem
система информации по проектуProjektinformationswesen
система управления проектомProjektverwaltungssystem (Лорина)
система управления проектомProjektmanagementsystem (Yulia39)
система целей проектаProjektzielsystem
совместный проектKonsortialprojekt
совместный проектGemeinschaftsprojekt
содержание проектаProjektinhalt
специалист по торговле проектамиProjektkaufmann
специальный проектSonderprojekt (Лорина)
спонсор проектаProjektsponsor
срок запуска проектаProjektstarttermin
срок окончания работы над проектомProjektendtermin
стандартный проектStandardprojekt
стандартный проектRoutineprojekt
стартовое совещание по проектуProjekt-Start-Sitzung
статус проектаProjektstatus
степень готовности проектаProjektreife
стоимость проектаProjektkosten (wladimir777)
стратегический проектStrategieprojekt
структуризация проектаProjektgliederung
структурная схема проектаProjektstrukturplan
структурный план проекта СППProjektstrukturplan (mirelamoru)
структурный план стандартного проектаStandardprojektstrukturplan
текущее состояние проектаaktueller Stand des Projektes (Лорина)
технология управления проектамиManagementtechniken (dolmetscherr)
управление международными проектамиManagement internationaler Projekte (dolmetscherr)
управление портфелем проектовProjektportfoliomanagement (marinik)
управление портфелем проектовProjektportfolio-Management (проекта)
управление проектомProjektmanagement (mirelamoru)
управление проектомProjektorganisation
управление рисками в рамках управления проектамиProjekt-Risikomanagement
управление рисками проектаProjektrisikomanagement (dolmetscherr)
управление стоимостью проектаProjektkostenmanagement (dolmetscherr)
уровень проекта в целомGesamtprojektebene
успех проектаProjekterfolg
учёт затрат на проектProjektkostenverfolgung
фаза осуществления проектаProjektdurchführungsphase
фаза управления проектомProjektmanagementphase
формулировка целей проектаProjektzielformulierung
формуляр-определение проектаProjektdefinitionsformular
функции управления проектамиProjektleiterfunktion (makhno)
функция заказчика проектаProjektauftraggeberfunktion
функция общего контроля над проектомProjektcontrolling-Funktion
функция управления проектомProjektmanagementfunktion
цель проектаEntwurfsziel (Лорина)
цель проектаProjektziel
экспортный проектExportprojekt
ясность проектаProjekttransparenz

Get short URL