| Russian | German |
| время записи информации в программируемое ПЗУ | PROM-Informationseinschreibzeit |
| время записи информации в программируемое ПЗУ | Programmierzeit |
| гибко программируемая система | freiprogrammierbares System |
| гибко программируемое управление | freiprogrammierbare Steuerung |
| запоминающая память, программируемая изготовителем | herstellerprogrammierter Speicher (Halbleiter-ROM) |
| изделие, программируемое пользователем | anwenderprogrammierbares Produkt |
| "интеллектуальный" кабель, программируемый интерфейсный контроллер на базе микропроцессора | intelligentes Kabel (Kabel mit eingebettetem Pikoprozessor für programmierbare Spezialschnittstellenanpassung) |
| клавиша с программируемой функцией | Soft-Taste (устанавливаемой пользователем) |
| масочно-программируемое постоянное запоминающее устройство | maskenprogrammierbarer Nur-Lese-Speicher |
| модуль программируемого ПЗУ, подключаемый с помощью разъёма | Steck-PROM |
| ПЗУ, программируемое разрушением плавких перемычек | Schmelzsicherungsfestwertspeicher |
| плата электрически программируемого ПЗУ с микросхемами, установленными в контактных панелях | EPROM-Schaltkreis in Huckepack-Montage |
| программатор для постоянных запоминающих устройств, программируемых током | Programmiergerät für FROM-Schaltkreise |
| программируемая временная задержка | Verweilzeit |
| программируемая клавиша | Soft-Taste |
| программируемая линия ввода-вывода | programmierbare E/A-Verbindung |
| программируемая линия ввода-вывода | programmierbare E/A-Leitung |
| программируемая логика | programmierbare Schaltung |
| программируемая логическая матрица | programmierbares Logikgatterfeld |
| программируемая логическая матрица | PLÀ |
| программируемая логическая матрица | programmierbares Logikgatterfeld и |
| программируемая матрица | programmierbares Feld |
| программируемая пользователем логическая матрица | FPLA |
| программируемая пользователем логическая матрица | einsatzprogrammierbares Logikgatterfeld |
| программируемая пользователем логическая матрица | anwenderprogrammierbare PLA |
| программируемая пользователем однокристальная микро-ЭВМ | anwenderprogrammierbarer Einchip-Mikrorechner |
| программируемая постоянная память | PROM |
| программируемая постоянная память | programmierbarer Festwertspeicher |
| программируемая процедура | programmierbares Verfahren |
| программируемая процедура | programmierbare Prozedur |
| программируемая сегментация | programmierbare Programmunterteilung |
| программируемая сегментация | programmierbare Segmentierung |
| программируемая фотошаблонами матрица | maskenprogrammierbare Logikanordnung |
| программируемая функция | programmierbare Funktion (напр., клавиши на клавиатуре ПЭВМ) |
| программируемое печатающее устройство программируемый принтер | programmierbarer Drucker |
| программируемое ПЗУ | programmierbarer Nur-LeseSpeicher (Oberbegriff) |
| программируемое ПЗУ | programmierbarer Nur-Lese-Speicher (ssn) |
| программируемое ПЗУ | programmierbarer ROM (Oberbegriff) |
| программируемое ПЗУ | veränderbarer Festspeicher |
| программируемое пользователем изделие | anwenderprogrammierbares Produkt |
| программируемое пользователем постоянное запоминающее устройство | anwenderprogrammierbarer ROM |
| программируемое пользователем постоянное запоминающее устройство | im Einsatz programmierbarer Nur-Lese-Speicher |
| программируемое пользователем устройство микропрограммного управления | anwenderprogrammierbarer Steuerungsbaustein (mikroprogrammiert) |
| программируемое пользователем устройство микропрограммного управления | einsatzprogrammierbares Steuerelement |
| программируемое пользователем устройство микропрограммного управления | FACE-Schaltkreis |
| программируемое постоянное запоминающее устройство | programmierbarer Nur-Lese-Speicher (ssn) |
| программируемое постоянное запоминающее устройство с плавкими перемычками | Ausbrenn-ROM (einmalig programmierbarer ROM) |
| программируемое постоянное запоминающее устройство с плавкими перемычками | schmelzverbindungsprogrammierbarer ROM |
| программируемое постоянное запоминающее устройство с ультрафиолетовым стиранием | UV-löschbarer PROM (RePROM) |
| программируемое током постоянное запоминающее устройство | Ausbrenn-ROM (einmalig programmierbarer ROM) |
| программируемое током постоянное запоминающее устройство | schmelzverbindungsprogrammierbarer ROM |
| программируемое устройство управления | freiprogrammierbare Steuereinheit |
| программируемое устройство, управляемое микроконтроллером | mikroprozessorgesteuerte programmierbare Logik |
| программируемые периферийные устройства | programmierbare Peripheriebaugruppe |
| программируемые функции | programmierbare Eigenschaften |
| программируемый в условиях эксплуатации | vom Anwender programmierbar (пользователем) |
| программируемый в условиях эксплуатации | im Einsatz programmierbar (пользователем) |
| программируемый в эксплуатации | vom Anwender programmierbar |
| программируемый в эксплуатации | im Einsatz programmierbar |
| программируемый интерфейс | programmierbare Anschlußstelle |
| программируемый интерфейс | programmierbares Interface |
| программируемый интерфейс периферийных устройств | programmierbarer Peripherieschnittstellenbaustein |
| программируемый интерфейс периферийных устройств | PPT-Schaltkreis |
| программируемый интерфейс системы связи | programmierbare Kommunikationsschnittstelle |
| программируемый интерфейс системы связи | programmierbares Kommunikationsinterface |
| программируемый интерфейсный адаптер | programmierbare Schnittstellenanpassung |
| программируемый интерфейсный адаптер | programmierbarer Interface-Adapter |
| программируемый компонент системы | programmierbares Systembauteil |
| программируемый компонент системы | programmierbare Systemkomponente |
| программируемый контроллер | intelligente Steuereinheit |
| программируемый контроллер прерываний | programmierbare Unterbrechungssteuereinheit |
| программируемый логический контроллер | SPS (от speicherprogrammierbare Steuerung Schoepfung) |
| программируемый мультиплексор | programmierbarer Multiplexer |
| программируемый настольный калькулятор | programmierbarer Tischrechner |
| программируемый по байтам | byteprogrammierbar |
| программируемый пользователем | im Einsatz programmierbar |
| программируемый пользователем | vom Anwender programmierbar |
| программируемый пользователем | anwenderprogrammierbar |
| программируемый порт ввода-вывода | programmierbarer E/A-Anschluß tn |
| программируемый порт ввода-вывода | programmierbares E/A-Tor |
| программируемый при помощи перемычек | pinprogrammierbar |
| программируемый связной интерфейс | programmierbare Kommunikationsschnittstellenschaltung |
| программируемый связной интерфейс | programmierbarer Übertragungsnetzwerks-Anschlußbaustein |
| программируемый связной интерфейс | PCI-Baustein |
| программируемый счётчик/таймер | programmierbarer Zähler-Zeitgeber |
| программируемый фотошаблонами | maskenprogrammierbar |
| программируемый цикл ожидания | programmierbare Warteschleife |
| процессор, программируемый пользователем на уровне микрокоманд | anwendermikroprogrammierbarer Prozessor |
| с программируемой памятью | speicherprogrammiert |
| стираемая программируемая постоянная память | EPROM |
| стираемая программируемая постоянная память | löschbarer programmierbarer Festwertspeicher |
| стираемое программируемое постоянное запоминающее устройство | lösch- und programmierbarer ROM (с ультрафиолетовым стиранием, UV-Löschung: RePROM; elektr. Löschung: EEROM) |
| стираемое программируемое постоянное запоминающее устройство | lösch- und programmierbarer Nur-Lese-Speicher (с ультрафиолетовым стиранием, UV-Löschung: RePROM; elektr. Löschung: EEROM) |
| стираемое программируемое постоянное запоминающее устройство | EPROM (с ультрафиолетовым стиранием) |
| схема с программируемой логикой | programmierbare Schaltung |
| схема с программируемой логикой | programmierbare Logik |
| устройство с программируемой логикой | programmierlogisches Gerät |
| электрически программируемое ПЗУ | elektrisch um programmierbarer Festspeicher |
| электрически программируемое постоянное запоминающее устройство | elektrisch programmierbarer ROM |
| электрически программируемое постоянное запоминающее устройство | elektrisch programmierbarer Nur-Lese-Speicher |
| электрически программируемое постоянное запоминающее устройство | EPROM |
| электрически программируемое постоянное запоминающее устройство на биполярных элементах с диодами Шоттки | elektrisch programmierbarer ROM in bipolarer Schottky-Technik |
| электрически стираемая программируемая постоянная память | EEPROM |
| электрически стираемая программируемая постоянная память | elektrisch programmierbarer löschbarer Festwertspeicher |
