| Subject | Russian | German |
| el. | активная входная проводимость лампы | Röhreneingangswirkleitwert |
| radio | активная входная проводимость электронной лампы | Röhreneingangswirkleitwert |
| antenn. | активная динамическая амплитудная проводимость электрода | Elektrodenwirkleitwert |
| antenn. | активная динамическая амплитудная проводимость электрода | Elektrodenkonduktanz |
| el. | безваттная проводимость цепи переменного тока | Suszeptanz |
| el. | внутренняя проводимость источника сигнала | Signalquellenleitwert |
| radio | внутренняя проводимость лампы по аноду | Anodeninnenleitwert |
| el. | входная проводимость короткого замыкания | Eingangskurzschlussleitwert (лампы) |
| el. | входная проводимость лампы | Gitterleitwert |
| radio | входная проводимость электронной лампы | Röhreneingangsleitwert |
| microel. | входная проводимость при коротком замыкании на выходе | Kurzschlusseingangsleitwert |
| microel. | входная проводимость при коротком замыкании на выходе | Eingangskurzschlussleitwert |
| microel. | входная проводимость при холостом ходе на входе | Leerlaufeingangsleitwert |
| radio | входная проводимость сетки | Gittereingangsleitwert (лампы) |
| radio | выходная проводимость лампы | Anodenleitwert |
| radio | выходная проводимость лампы | Anodenleitfähigkeit |
| microel. | выходная проводимость при коротком замыкании на входе | negativer Ausgangskurzschlussleitwert |
| microel. | выходная проводимость при коротком замыкании на входе | Kurzschlussausgangsleitwert |
| microel. | выходная проводимость при холостом ходе на входе | Leerlaufausgangsleitwert |
| microel. | выходная проводимость при холостом ходе на входе | negativer Ausgangsleitwert bei Leerlauf |
| microel. | выходная проводимость при холостом ходе на входе | negativer Ausgangsleerlaufleitwert |
| microel. | выходная проводимость при холостом ходе на входе | Ausgangsleitwert bei Leerlauf des Eingangs |
| med. | дуальная проводимость атриовентрикулярного узла | Duale Leitungscharakteristik des AV-Knoten (folkman85) |
| antenn. | комплексная проводимость электрода | Elektrodenscheinleitwert |
| antenn. | комплексная проводимость электрода | Elektrodenadmittanz |
| el. | магнитная проводимость воздушного зазора | Luftspaltleitwert |
| anal.chem. | молярная электрическая проводимость электролита | molare Leitfähigkeit eines Elektrolyten |
| magn. | несобственная проводимость газов | unselbständige Leitung in Gas |
| magn. | несобственная проводимость газов | unselbständige elektrische Leitung in Gas |
| el. | номинальная кажущаяся проводимость нагрузки трансформатора напряжения | Nennbürde |
| oil | остаточная проводимость для нефти | Restleitfähigkeit für Öl |
| microel. | отрицательная проводимость перехода | negativer differentieller Leitwert (дифференциальная проводимость перехода на падающем участке прямой ветви ВАХ туннельного диода, диода Ганна) |
| microel. | отрицательная проводимость перехода | negative differentielle Leitfähigkeit (дифференциальная проводимость перехода на падающем участке прямой ветви ВАХ туннельного диода, диода Ганна) |
| tech. | поверхностная проводимость n-типа | n-Oberflächenleitfähigkeit |
| microel. | полная входная проводимость при короткозамкнутом выходе | Kurzschlusseingangsleitwert |
| microel. | полная входная проводимость при короткозамкнутом выходе | Y11 |
| microel. | полная входная проводимость при короткозамкнутом выходе | Kurzschlusseingangsscheinleitwert |
| microel. | полная входная проводимость при короткозамкнутом выходе | Kurzschlusseingangsadmittanz |
| microel. | полная входная проводимость при холостом ходе | Leerlaufeingangsscheinleitwert |
| microel. | полная входная проводимость при холостом ходе | Leerlaufeingangsleitwert |
| microel. | полная входная проводимость при холостом ходе | Leerlaufeingangsadmittanz |
| microel. | полная выходная проводимость при короткозамкнутом входе | Kurzschlussausgangsleitwert |
| microel. | полная выходная проводимость при короткозамкнутом входе | Y22 |
| microel. | полная выходная проводимость при короткозамкнутом входе | Kurzschlussausgangsscheinleitwert |
| microel. | полная выходная проводимость при короткозамкнутом входе | Kurzschlussausgangsadmittanz |
| microel. | полная выходная проводимость при холостом ходе | Leerlaufausgangsscheinleitwert |
| microel. | полная выходная проводимость при холостом ходе | h22 |
| microel. | полная выходная проводимость при холостом ходе | Leerlaufausgangsleitwert |
| microel. | полная выходная проводимость при холостом ходе | Leerlaufausgangsadmittanz |
| antenn. | полная динамическая амплитудная проводимость электрода | Elektrodenscheinleitwert |
| antenn. | полная динамическая амплитудная проводимость электрода | Elektrodenadmittanz |
| microel. | полная проводимость в режиме малого сигнала | Kleinsignaladmittanz |
| antenn. | полная проводимость зазора | Spaltleitwert eines Kreises |
| tech. | полная проводимость нагрузки | Lastadmittanz |
| el. | полная проводимость нагрузки трансформатора напряжения | Bürde (в сименсах) |
| microel. | полная проводимость обратной передачи | Rückwirkungsscheinleitwert |
| microel. | полная проводимость обратной передачи | Rückwirkungsadmittanz |
| microel. | полная проводимость обратной передачи при коротко-замкнутом входе | Kurzschlussübertragungsleitwert rückwärts |
| microel. | полная проводимость обратной передачи при коротко-замкнутом входе | Rückwirkungsscheinleitwert bei kurzgeschlossenem Eingang |
| microel. | полная проводимость обратной передачи при коротко-замкнутом входе | y12 |
| microel. | полная проводимость обратной передачи при коротко-замкнутом входе | rückwärts |
| microel. | полная проводимость обратной передачи при коротко-замкнутом входе | Rückwirkungsleitwert bei kurzgeschlossenem Eingang |
| microel. | полная проводимость обратной передачи при коротко-замкнутом входе | Remittanz |
| microel. | полная проводимость обратной передачи при коротко-замкнутом входе | Kurzschlussübertragungsscheinleitwert rückwärts |
| microel. | полная проводимость обратной передачи при коротко-замкнутом входе | Kurzschlussübertragungsadmittanz |
| microel. | полная проводимость обратной передачи при коротко-замкнутом входе | Kurzschlussrückwirkungsadmittanz |
| microel. | полная проводимость обратной передачи при коротко-замкнутом входе | Kurzschlussrückwirkadmittanz |
| microel. | полная проводимость обратной передачи при коротком замыкании на входе | Rückwirkungsadmittanz |
| el. | полная проводимость обратной последовательности | gegenlaufende Admittanz (фаз) |
| el. | полная проводимость при холостом ходе | Leeradmitanz |
| microel. | полная проводимость прямой передачи при короткозамкнутом выходе | vorwärts |
| microel. | полная проводимость прямой передачи при короткозамкнутом выходе | y21 |
| microel. | полная проводимость прямой передачи при короткозамкнутом выходе | Steilheit |
| microel. | полная проводимость прямой передачи при короткозамкнутом выходе | Kurzschlussübertragungsleitwert vorwärts |
| microel. | полная проводимость прямой передачи при короткозамкнутом выходе | Kurzschlussübertragungsscheinleitwert vorwärts |
| microel. | полная проводимость прямой передачи при короткозамкнутом выходе | Kurzschlussübertragungsadmittanz |
| microel. | полная проводимость прямой передачи при коротком замыкании на выходе | Kurzschlussübertragungsadmittanz vorwärts |
| microel. | полная проводимость прямой передачи при коротком замыкании на выходе | vorwärts Kurzschlussubertragungsadmittanz |
| el. | полная проводимость прямой последовательности | mitlaufende Admittanz (фаз) |
| tech. | полная проводимость цепи для переменного тока | Admittanz |
| chem. | полная проводимость электрода | Elektrodenadmittanz |
| microel. | приведенная проводимость обратной передачи при короткозамкнутом входе | innerer Rückwirkungsleitwert bei kurzgeschlossenem Eingang |
| microel. | приведенная проводимость обратной передачи при короткозамкнутом входе | innerer Rückwirkleitwert bei kurzgeschlossenem Eingang |
| metrol. | проводимость атмосферы | Luftleitfähigkeit |
| med. | проводимость атриовентрикулярного узла | AV-nodale Leitung (relapse) |
| radio | проводимость базы | Basisleitfähigkeit (полупроводникового триода) |
| tech. | проводимость безваттного тока | Suszeptanz |
| el. | проводимость болотистого грунта | Moorbodenleitfähigkeit |
| radio | проводимость в запирающем направлении | Sperrleitfähigkeit |
| microel. | проводимость в запирающем направлении | Sperrleitwert |
| antenn. | проводимость в пористых полупроводниках | Porenleitfähigkeit |
| microel. | проводимость в примесной зоне | Störbandleitung |
| el. | проводимость выпрямителя в пропускном направлении | Vorwärtsleitfähigkeit |
| el. | проводимость в пропускном направлении | Flussleitfähigkeit |
| el. | проводимость в пропускном направлении | Durchlaßleitfähigkeit |
| microel. | проводимость в пропускном направлении | Flussleitwert |
| el. | проводимость вентиля в прямом направлении | Richtleitwert |
| microel. | проводимость в прямом направлении | Vorwärtsleitfähigkeit |
| el. | проводимость в расплавленном состоянии | Schmelzleitfähigkeit |
| tech. | проводимость ваттного тока | Wirkleitwert |
| tech. | проводимость ваттного тока | Konduktanz |
| tech. | проводимость ваттного тока | Leitwert |
| quant.el. | проводимость, возбуждённая бомбардировкой | Leitfähigkeit durch Beschluss |
| quant.el. | проводимость, возбуждённая рентгеновским излучением | durch Röntgenlicht induzierte Leitfähigkeit |
| metrol. | проводимость воздуха | Leitfähigkeit der Luft |
| metrol. | проводимость воздуха | Luftleitfähigkeit |
| radio | проводимость выхода | Ausgangsleitwert (электронной лампы) |
| magn. | проводимость газов | Leitung in Gas |
| magn. | проводимость газов | elektrische Leitung in Gas |
| geol. | проводимость грунта | Bodenleitfähigkeit |
| radio | проводимость для обратного тока | Schwanzstromleitwert |
| radio | проводимость для постоянного тока | Gleichstromleitfähigkeit |
| radio | проводимость за счёт свободных электронов | Bahnleitfähigkeit |
| radio | проводимость, зависящая от направления | richtungsabhängige Leitfähigkeit |
| psychol. | проводимость звука | Schallleitung |
| el. | проводимость земли | Erdleitung |
| radio | проводимость зонда | Abtasterleitwert |
| med. | проводимость и реполяризация | Erregungsausbreitung und -rückbildung (описание ЭКГ folkman85) |
| el. | проводимость изоляции | Ableitung |
| el. | проводимость изоляции | Isolationsleitfähigkeit |
| el. | проводимость изоляции | Leckleitwert |
| metrol. | проводимость ионосферы | Leitfähigkeit der Ionosphäre |
| microel. | внутренняя проводимость источника сигнала | Signalquellenleitwert |
| microel. | проводимость канала | Kanalleitwert |
| opt. | проводимость катода | Kathodenleitfähigkeit |
| antenn. | проводимость коллектор-база | Basis Kollektor-Wirkleitwert |
| antenn. | проводимость коллектор-эмиттер | Kollektor Emitter-Wirkleitwert |
| el. | проводимость конденсатора | Kondensatorleitung |
| radio | проводимость конденсатора | Kondensatorleitfähigkeit |
| microel. | проводимость короткого замыкания | Kurzschlussleitwert |
| radio | проводимость электронной лампы | Röhrenleitwert |
| radio | проводимость линии передачи | Übertragungsleitwert |
| sport. | "проводимость" лошади | Durchlässigkeit des Pferdes (подчинение лошади средствам воздействия) |
| microel. | проводимость межслойного соединения | Kontaktlochleitfahigkeit (печатной платы) |
| geol. | проводимость металлов | metallische Leitfähigkeit |
| tech. | проводимость на единицу длины | Leitwertbelag |
| el. | проводимость линии на единицу длины | Leitwertbelag |
| tech. | проводимость на единицу длины | Leitwert je Längeneinheit |
| el. | проводимость нагрузки | Abschlussleitwert |
| microel. | проводимость нагрузки | Lastleitwert |
| microel. | проводимость нагрузки | Abschlussleitwert |
| radio | проводимость нагрузки на промежуточной частоте | Zwischenfrequenz-Abschlussleitwert |
| microel. | проводимость обратной передачи | Rückwirkungsleitwert |
| microel. | проводимость обратной передачи | Übertragungsleitwert |
| microel. | проводимость обратной передачи | rückwärts |
| microel. | проводимость обратной передачи | Rückwirkungsadmittanz |
| microel. | проводимость обратной передачи при коротком замыкании на входе | negativer Übertragungsleitwert rückwärts |
| microel. | проводимость обратной передачи при коротком замыкании на входе | Kurzschlussübertragungsleitwert rückwärts |
| microel. | проводимость обратной передачи при коротком замыкании на входе | ruckwarts Kurzschlussubertragungsleitwert |
| microel. | полная проводимость обратной передачи при коротком замыкании на входе | Rückwärtssteilheit |
| microel. | полная проводимость обратной передачи при коротком замыкании на входе | Rückwirkungsleitwert |
| microel. | проводимость обратной передачи при коротком замыкании на входе | Kurzschluss-Ruckwartssteilheit |
| el. | проводимость обратной связи | Rückwirkungsleitwert |
| radio | комплексная проводимость обратной связи | Rückwirkungsleitwert |
| el. | проводимость передачи | Übertragungsleitwert (четырёхполюсника) |
| el. | проводимость плазмы | Plasmaleitfähigkeit |
| oil | проводимость пласта | Schichtleitvermögen |
| radio | проводимость по переменному току | Wechselstromleitwert |
| geol., geophys. | проводимость по простиранию | Längsleitung (пласта) |
| geol., geophys. | проводимость по простиранию | Längsleitfähigkeit (пласта) |
| el. | проводимость пола | Fußbodenleitfähigkeit |
| geol. | проводимость пород | elektrische Gesteinsleitfähigkeit |
| oil | проводимость постоянного тока | Gleichstromleitfähigkeit (смазочным маслом) |
| metrol. | проводимость почвенного воздуха | Bodenluftleitfähigkeit |
| el. | проводимость почвы | Erdungsleitung |
| el. | проводимость почвы | Erdleitung |
| geol. | проводимость почвы | Bodenleitfähigkeit |
| el. | проводимость при переменном токе | Wechselstromleitwert |
| el. | проводимость при прямом напряжении | Vorwärtsleitfähigkeit |
| el. | проводимость при прямом смещении | Durchlassleitwert |
| microel. | проводимость при прямом смещении | Vorwärtsleitfähigkeit |
| microel. | проводимость примесной зоны | Störbandleitung |
| el. | проводимость промежутка сетка-анод | Gitteranodenleitwert |
| el. | проводимость промежутка сетка-катод | Gitterkathodenleitwert |
| microel. | проводимость прямой передачи | Übertragungsleitwert vorwärts |
| microel. | проводимость прямой передачи при коротком замыкании на входе | Kurzschlussübertragungsleitwert vorwärts |
| microel. | проводимость прямой передачи при коротком замыкании на входе | vorwärts Kurzschlussubertragungsleitwert |
| microel. | проводимость прямой передачи при коротком замыкании на выходе | Vorwärtssteilheit (параметр биполярного транзистора) |
| microel. | проводимость прямой передачи при коротком замыкании на выходе | Übertragungsleitwert vorwärts |
| microel. | проводимость прямой передачи при коротком замыкании на выходе | vorwärts Übertragungsleitwert |
| microel. | проводимость прямой передачи при коротком замыкании на выходе | Kurzschluss-Vorwartssteilheit |
| silic. | проводимость расплава | Schmelzleitfähigkeit |
| microel. | проводимость р-типа | p-Leitung |
| microel. | проводимость р-типа | Mangelleitung |
| med. | проводимость сердца | Überleitungszeit (folkman85) |
| med. | проводимость сердца | ÜLZ (Schumacher) |
| radio | проводимость сетка-катод | Gitterkatodenleitwert |
| tech. | проводимость стенки чего-либо | Wandführung (Etwas) |
| radio | проводимость стенок | Wandleitfähigkeit (напр., волновода) |
| microel. | проводимость стока | Senkenleitwert |
| el. | проводимость твёрдого тела | Festkörperleitung |
| microel. | проводимость n-типа | Überschussleitung |
| microel. | проводимость n-типа | n-Leitfähigkeit |
| tech. | проводимость p-типа | Mangelleitung |
| tech. | проводимость n-типа | n-Typ-Leittfähigkeit |
| microel. | проводимость n-типа | Überschussleitfähigkeit |
| el. | проводимость p-типа | p-Leitung |
| tech. | проводимость n-типа | n-Leitung |
| tech. | проводимость p-типа | Mangelleitfähigkeit |
| radio | проводимость типа р | p-Leitfähigkeit |
| radio | проводимость типа р | p-Leitung |
| radio | проводимость типа р | Mangelleitung |
| microel. | проводимость тока утечки | Leckleitwert |
| oil | проводимость трещины | Rissfließkapazität |
| microel. | проводимость утечки | Leckleitwert |
| tech. | проводимость утечки | Querleitfähigkeit |
| el. | проводимость утечки на единицу длины | Ableitungsbelag (линии) |
| radio | проводимость цели коллектора | Kollektorleitfähigkeit |
| tech. | проводимость цепи утечки | Leckleitwert |
| chem. | проводимость электролита | Elektrolytleitfähigkeit |
| antenn. | проводимость эмитирующего покрытия | Leitfähigkeit des Überzugs |
| radio | проводимость эмиттера | Emitterleitfähigkeit |
| radio | проходная проводимость при коротком замыкании | Kurzschlussübertragungsleitwert (напр., на выходе четырёхполюсника) |
| quant.el. | прыжковая проводимость, обусловленная перескоком электронов между двумя локализованными состояниями | Einfachhopping |
| quant.el. | прыжковая проводимость, обусловленная перескоком электронов между локализованными состояниями | Mehrfachhopping |
| el. | распределённая проводимость на единицу длины линии | Querleitwert |
| antenn. | реактивная динамическая амплитудная проводимость электрода | Elektrodensuszeptanz |
| antenn. | реактивная динамическая амплитудная проводимость электрода | Elektrodenblindleitwert |
| el. | реактивная проводимость цепи переменного тока | Suszeptanz |
| magn. | собственная проводимость газов | selbständige Leitung in Gas |
| magn. | собственная проводимость газов | selbständige elektrische Leitung in Gas |
| microel. | собственная проводимость за счёт теплового движения носителей | thermische Eigenleitung |
| microel. | собственная проводимость, обусловленная тепловой генерацией носителей | thermische Eigenleitung |
| tech. | собственная проводимость полупроводника | Eigenhalbleitfähigkeit |
| el. | создающая проводимость обратной связи | Rückwirkungskapazität |
| chem. | суммарная проводимость электрода | Elektrodenadmittanz |
| anal.chem. | удельная электрическая проводимость электролита | elektrolytische Leitfähigkeit (früher auch spezifische Leitfähigkeit) |
| antenn. | условия работы, при которых электронный пучок вносит отрицательную проводимость в связанный контур | Kreismodus |
| anal.chem. | эквивалентная электрическая проводимость электролита | Äquivalentleitfähigkeit eines Elektrolyten |
| aerodyn. | электрическая проводимость плазмы при наличии ударной волны | Elektrizitätsleitung durch Stoßwellenplasmen |
| anal.chem. | электрическая проводимость электролита | elektrolytischer Leitwert (früher auch elektrolytische Leitfähigkeit) |
| antenn. | электронная проводимость зазора | elektronischer Spaltleitwert |
