 |
| Russian | German |
| провернуть какое-либо дело | eine Sache durchdrücken |
| провернуть сделку купли-продажи | einen Verkauf abschließen (Alex Krayevsky) |
| провернуть счёт | eine Rechnung noch einmal überrechnen |
| провернуть фокус | das Kunststück fertigbringen (etwas Schwieriges leicht schaffen vl1vl) |
| уж мы это дело провернём | wir werden die Kiste schon schmeißen |
| это дельце я один проверну! | die Sache werde ich schon allein befummeln! |