Russian | German |
"при соблюдении обычных условий" | unter üblichem Vorbehalt |
"при условии предварительного получения" | Eingang vorbehalten (E.v., денег, письма) |
"при условии предварительного поступления" | Eingang vorbehalten (E.v., денег, письма) |
условие, при котором экспортёр оговаривает своё право не поставлять товар | Inlandsklausel (напр., если цены в стране назначения ниже экспортных, контракт не расторгается) |