DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Mechanic engineering containing при | all forms | exact matches only
RussianGerman
вылёживание при высокой температуреWarmauslagern
деформация при гибкеBiegeformänderung
жёсткость при изгибеBiegungswiderstand
чрезмерное заглубление при полированииDurchpolieren
чрезмерное заглубление при шлифованииDurchschleifen
импульсный нагрев при отпускеAnlaßstoßglühung
копирование при помощи многокромочного следящего золотникаMehrkantensteuerung
коэффициент перекрытия при шлифованииÜberschleifzahl (отношение ширины шлифовального круга к подаче)
машина для испытаний на усталость при изгибеDauerbiegemaschine
напряжение при гибкеBiegespannung
обработка съём металла при помощи тепловых процессовthermisches Abtragen
осевое усилие при сверленииBohrdruck
отверстие, проделанное при помощи сверлильного кондуктора шаблонаLehrbohrung
патентирование при нагреве электросопротивлениемWiderstandspatentieren
перемещение при позиционированииPositionierweg
смазочная плёнка при вытяжкеZiehfilm (металла)
погрешность угла при вершине профиляFlankenwinkelfehler (резьбы)
подача при нарезании резьбыGewindezug
подвергнутый старению при комнатной температуреkaltausgehärtet
показатель степени при скорости резанияSchnittgeschwindigkeitsexponent (в формоле стойкости)
положение заготовки при загрузкеLadestellung
предел выносливости при изгибе для пульсационного циклаBiegeschwellfestigkeit
предел выносливости при изгибе для пульсационного циклаBiegedauerfestigkeit im Schwellbereich
предел выносливости при изгибе для пульсирующего циклаBiegedauerfestigkeit im Schwellbereich
предел выносливости при кручении для пульсационного циклаDrehungsschwellfestigkeit
предел выносливости при кручении для пульсационного циклаDrehschwellfestigkeit
предел выносливости при кручении для пульсирующего циклаDrehungsschwellfestigkeit
предел выносливости при кручении для пульсирующего циклаDrehschwellfestigkeit
предел выносливости при кручении с пульсационным цикломVerdrehschwellfestigkeit
предел выносливости при кручении с симметричным цикломTorsionsschwingungsfestigkeit (нагрузки)
предел выносливости при пульсационной нагрузкеDruckschwellfestigkeit
предел выносливости при пульсирующей нагрузкеDruckschwellfestigkeit
предел выносливости при симметричном растяжении и сжатииZug-Druck-Wechselfestigkeit
предел выносливости при ударной нагрузкеDauerschlagzahl
предел прочности при растяженииFestigkeit (в маркировке стали)
пропускать при считыванииüberlesen (программы)
прочность при изгибе для пульсационного циклаBiegeschwellfestigkeit
прошитый при ковкеhohlgeschmiedet
путь при позиционированииPositionierweg
разливка металла при заниженной температуреKaltgießen
разрушение при эксплуатацииBetriebsbruch
скорость резания при часовой стойкостиStundenschnittgeschwindigkeit (инструмента)
строгание при обратном ходеRückwärtshobeln (стола)
строгание при обратном ходеRückhobeln (стола)
схема реверсирования при ходах большой длиныGroßwegschaltung
съём при шлифованииAbschliff
чистовой проходной токарный резец с острым углом при вершинеspitzer Drehmeißel
угол при вершине исходного контураFlankenwinkel (зубчатого зацепления)
угол при вершине профиляFlankenwinkel (резьбы)
усталостная прочность при изгибе для пульсационного циклаBiegedauerfestigkeit im Schwellbereich
усталостная прочность при изгибе для пульсирующего циклаBiegedauerfestigkeit im Schwellbereich
усталостная прочность при кручении с пульсационным цикломDrehungsschwellfestigkeit
усталостная прочность при кручении с пульсационным цикломVerdrehschwellfestigkeit
усталостная прочность при кручении с пульсационным цикломDrehschwellfestigkeit
усталостная прочность при кручении с пульсирующим цикломDrehungsschwellfestigkeit
усталостная прочность при кручении с пульсирующим цикломVerdrehschwellfestigkeit
усталостная прочность при кручении с пульсирующим цикломDrehschwellfestigkeit
усталостная прочность при пульсационной сжимающей нагрузкеDruckschwellfestigkeit
усталостная прочность при пульсирующей сжимающей нагрузкеDruckschwellfestigkeit
усталость при кручении с симметричным цикломTorsionsschwingungsfestigkeit (нагрузки)
частота вращения при левом вращенииLinkslaufdrehzahl
частота вращения при правом вращенииRechtslaufdrehzahl