 |
| Subject | Russian | German |
| law | принцип равенства исходных условий | Waffengleichheit (google.de Евгения Ефимова) |
| law | принцип равенства людей | Prinzip der Gleichheit aller Menschen |
| econ. | принцип равенства обложения налогом | Allgemeinheit der Besteuerung |
| law | "принцип равенства оружия" | Waffengleichheit (См. также Л. А. Шестакова:"Принцип равенства оружия получил столь широкое применение, что ЕСПЧ вынужден регулярно напоминать: "равенство оружия" – лишь один из элементов более широкого понятия "справедливый процесс".  google.de Евгения Ефимова) |
| law | принцип равенства перед законом | Gleichbehandlungsgrundsatz |