 |
| Russian | German |
| индивидуальное предприятие, принадлежащее одному владельцу | Einzelunternehmung |
| индивидуальное предприятие, принадлежащее одному владельцу | Einzelunternehmen |
| право сохранения за собой имущественных или других ценностей, принадлежащих должнику | Notzurückbehaltungsrecht |
| принадлежать на правах собственности | auf Grundlage des Eigentumsrechts gehören (ichplatzgleich) |
| принадлежащий другой фирме или другому человеку | fremd (Лорина) |
| разность между общей стоимостью фирмы и ценой всех принадлежащих ей балансовых активов | Unternehmungsmehrwert (отражает условную стоимость деловых связей, коммерческую репутацию фирмы и др.) |