| Russian | German |
| инструкция по применению проявителя | Entwicklergebrauchsanweisung |
| киносъёмка с применением анаморфирующей оптической системы | anamorphotische Bildaufnahme |
| метод съёмки с применением электронного микроскопа | elektronenmikroskopisches Verfahren |
| микросъёмка с применением электронного микроскопа | elektronenmikroskopische Aufmagnetisierungsstrom |
| микрофотографирование с применением светового микроскопа | Lichtmikrophotographie |
| ошибки в процессе съёмки, обусловленные неправильным применением светофильтров | Filterfehler |
| применение осветительной вспышки | Blitzen (при съёмке) |
| применение оттенённого светофильтра | Verlauffiltern (при съёмке) |
| применение светофильтра | Filterverwendung (напр., при съёмке) |
| применение светофильтра | Vorschalten eines Filters |
| применение светофильтра | Filtern (при съёмке) |
| применение фильтра | Filterverwendung (напр., при съёмке) |
| система широкоэкранного кино с применением продольного кадра | Horizontalverfahren (на горизонтально протягиваемой плёнке) |
| снимок, сделанный с применением автоспуска | Selbstauslöseraufnahme |
| снимок, сделанный с применением автоспуска и осветительной вспышки | geblitzte Selbstauslöseraufnahme |
| снимок, сделанный с применением осветительной вспышки | geblitzte Aufnahme |
| снимок, сделанный с применением осветителя с газоразрядной импульсной лампой | Elektronenblitzaufnahme |
| снимок, сделанный с применением переднего света | Aufnahme im Rückenlicht |
| снимок, сделанный с применением фотоосветителя с газоразрядной импульсной лампой | Elektronenblitzaufnahme |
| специальные применения фотографии | photographische Sondergebiete |
| способ широкоэкранного кино с применением кашетированного кадра | Cashverfahren |
| способ съёмки с применением электронного микроскопа | elektronenmikroskopisches Verfahren |
| способ широкоэкранного кино с применением продольного кадра | Horizontalverfahren (на горизонтально протягиваемой плёнке) |
| съёмка с применением автоспуска | Selbstauslöseraufnahme |
| съёмка с применением анаморфирующей оптической системы | anamorphotische Bildaufnahme |
| съёмка с применением осветителя с газоразрядной импульсной лампой | Elektronenblitzaufnahme |
| съёмка с применением переднего света | Vorderlichtaufnahme |
| съёмка с применением фотоосветителя с газоразрядной импульсной лампой | Elektronenblitzaufnahme |
| съёмка с применением "эффектного" освещения | Effektlichtaufnahme |
| фотоснимок, полученный с применением электронного микроскопа | Elektronenmikroskopaufnahme |
| фотоснимок, полученный с применением электронного микроскопа | Elektronenmikrophotographie |
| фотоснимок, сделанный с применением автоспуска | Selbstauslöseraufnahme |
| фотоснимок, сделанный с применением автоспуска и осветительной вспышки | geblitzte Selbstauslöseraufnahme |
| фотоснимок, сделанный с применением осветительной вспышки | geblitzte Aufnahme |
| фотоснимок, сделанный с применением переднего света | Aufnahme im Rückenlicht |
| фотосъёмка с применением автоспуска | Selbstauslöseraufnahme |
| фотосъёмка с применением электронного микроскопа | Elektronenmikroskopaufnahme |
| фотосъёмка с применением электронного микроскопа | Elektronenmikrophotographie |
