прибытие

Terms containing прибытие | all forms | exact matches only

Subject	Russian	German
gen.	вы можете рассчитывать на его прибытие, так как погода благоприятная	Sie können auf seine Ankunft rechnen, weil das Wetter günstig ist
econ.	документ, подтверждающий прибытие товара в страну назначения	Wareneingangs-Bescheinigung
econ.	документ, подтверждающий прибытие товара в страну назначения	Wareneingangsbescheinigung
gen.	его прибытие задержалось на два часа	seine Ankunft verzögerte sich um zwei Stunden
gen.	первое прибытие грудного молока	Milcheinschuss (Gajka)
gen.	преждевременное прибытие поезда	die verfrühte Ankunft des Zuges
mil.	прибытие в базу	Anlandung
mil.	прибытие в полк	Eintreffen beim Regiment (Andrey Truhachev)
shipb.	прибытие в порт	Einkommen in einen Hafen
railw.	прибытие вагонов	Wagenzufahrt
geophys.	прибытие волны	Ankunft der Welle
railw.	прибытие груза	Frachteneingang
railw.	прибытие грузов	Gütereingang
pomp.	прибытие домой на родину	Heimkunft
wood.	прибытие древесины	Holzanfall (на склад)
gen.	прибытие и убытие	Kommen und Gehen (Andrey Truhachev)
mil.	прибытие к месту службы	Dienstantritt
railw.	прибытие контейнеров	Containerzufuhr
publ.transp.	прибытие лежачих пассажиров	Liegendanfahrt (Прибытие в аэропорт лежачих пассажиров irenekeene)
nautic.	прибытие парохода	Dampferankunft
railw.	прибытие поезда	Zugankunft (Abete)
railw.	прибытие поезда на боковой путь	Einfahrt in Nebengleis
germ.	прибытие поезда не состоится по техническим проблемам	der Zug fällt aus. (Alex Krayevsky)
gen.	прибытие поезда не состоится по техническим проблемам	der Zug fällt aus (Alex Krayevsky)
germ.	Прибытие поезда отменяется	der Zug fällt aus. (Alex Krayevsky)
gen.	прибытие поезда отменяется	der Zug fällt aus (Alex Krayevsky)
mil.	прибытие пополнения мелкими группами	Einzelzuführungen
law	прибытие рекламации	Beschwerdeeingang (Andrey Truhachev)
avia.	прибытие самолёта	Verkehrsaufkommen
nautic.	прибытие судна	Schiffsankunft
shipb.	прибытие судна в порт	Schiffsankunft
logist.	прибытие товара	Eintreffen der Ware (Andrey Truhachev)
econ.	прибытие товаров	Wareneingang

Get short URL