Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Rail transport containing приближение | all forms
RussianGerman
белая окраска, предупреждающая об опасности нарушения габарита приближения строенийGefahranstrich
блок известителей приближения и удаленияSelbstblockmeldegruppe (поезда)
вагон для проверки габарита приближения строенийLichtraumprüfwagen
вне габарита приближения строенийschienenfrei
время извещения о приближении поезда к переездуWarnzeit
время приближенияAnnäherungszeit (поезда)
габарит приближения строенийLichtraumprofil
габарит приближения строенийGleisraum
габарит приближения строенийDurchgangsprofil
габарит приближения строенийDurchfahrtsprofilmaß
габарит приближения строенийDurchfahrtsprofil
габарит приближения строенийlichter Raum
габарит приближения строенийLichtraumumgrenzung
габарит приближения строенийLichtraum
габарит приближения строенийUmgrenzungsprofil
габарит приближения строенийRegellichtraum (нормальный)
габарит приближения строенийLichtraumumgrenzungslinie
габарит приближения строенийLichtraumgrenzung
габарит приближения строенийBegrenzungsmaß
габарит приближения строенияProfil des lichten Raumes
зазор между габаритом приближения строений и конструкциейfreizuhaltender Seitenraum
звонковый сигнал приближения поездаVorlautesignal
звонок, предупреждающий о приближенииAnnäherungsläutewerk (поезда)
звуковой сигнал приближения поездаVorlautesignal
зона габарита приближения строенийLichtraumbereich
известитель о приближении поездаZugvormelder
известитель приближенияAnrückmelder (поезда)
известитель приближенияAnnäherungsmelder
извещение о приближенииAnnäherungsinformation (поезда)
извещение о приближенииAnnäherungsmeldung (поезда)
извещение о приближении поездаZugannäherungsmeldung
контур габарита приближения строенийUmgrenzungslinie des lichten Raumes
контур габарита приближения строенийLichtraumbegrenzungslinie
контур габарита приближения строенийLichtraumprofil
минимальный габарит приближения строенийMinimaldurchfahrtsprofil
минимальный габарит приближения строенийMindestlichtraumprofil
нормальный габарит приближения строенийRegellichtraum
предостережение путевой бригады о приближении поездаRottenwarnung
предупреждение путевой бригады о приближении поездаRottenwarnung
путевая бригада, оповещаемая о приближении поездаZugmelderotte
рельсовая цепь участка приближенияAnnäherungsgleisstromkreis
сигнал предостережения путевой бригады о приближении поездаRottenwarnsignal
сигнал предостережения путевой бригады о приближении поездаRottenalarmsignal
сигнальная установка для предупреждения путевой бригады о приближении поездаRottenwarnanlage
скорость приближенияAnrückgeschwindigkeit
скорость приближения вагонаWagenannäherungsgeschwindigkeit (на сортировочных путях)
соблюдение габарита приближения строенийfreizuhaltender Seitenraum
соблюдение габарита приближения строенийFreihalten des lichten Raumes
стандартный габарит приближения строенийRegellichtraum
схема извещения о приближенииAnnäherungsschaltung (поезда)
увеличение габарита приближения строенийLichtraumverbreitung
увеличение габарита приближения строенийLichtraumverziehung
увеличение габарита приближения строенийLichtraumerweiterung
устройство для предварительного извещения о приближении поездаZugvormeldeanlage
устройство для предварительного извещения о приближении поезда, управляемое самим поездомzugbedienter Zugvormelder
устройство контроля приближенияAnnäherungskontrolleinrichtung (поезда)
устройство предупреждения путевой бригады о приближении поездаRottenwarnungsanlage (Лорина)
участок приближенияEinschaltstrecke (к переезду)
участок приближенияNäherungsstrecke (поезда)
участок приближенияSchaltstrecke (к переезду)
участок приближенияAnnäherungsstrecke
участок приближенияAnrückabschnitt
участок приближенияStreckenanrückabschnitt
участок приближенияAnrückmeldeabschnitt
участок приближенияAnnäherungsabschnitt
уширение габарита приближения строенийLichtraumerweiterung
ширина габарита приближения строенийLichtraumbreite
щит, извещающий о приближенииAnnäherungsbake (напр., к переезду)

Get short URL