Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing предъявление претензий | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianGerman
lawвнесудебное предъявление претензийaußergerichtliche Erhebung von Ansprüchen
lawдоля расходов, связанных с предъявлением претензииReklamationsquote
f.trade.извещение о предъявлении претензииAnspruchsmeldung
railw.истечение срока предъявления претензий о возмещении убытковErlöschen der Ersatzansprüche
patents.лицо, имеющее право на предъявление претензииAnspruchsberechtigte
patents.лицо, управомоченное на предъявление претензииAnspruchsberechtigte
lawокончание срока для предъявления претензийAufgebotstermin (в вызывном производстве)
lawокончание срока для предъявления претензий в вызывном производствеAufgebotstermin
product.основание для предъявления претензииReklamationsgrund (Nilov)
lawоснование для предъявления претензииAnspruchsgrundlage
f.trade.основание для предъявления претензииGrund für die Erhebung von Ansprüchen
lawоснование для предъявления претензииAnspruchsgrund
f.trade.порядок предъявления претензииReklamationsverfahren
econ.потеря права предъявления претензииErlöschen des Anspruchs
busin.потеря права предъявления претензииErlöschen des Anspruches
lawпредъявление претензииErhebung des Anspruchs (Лорина)
f.trade.предъявление претензииErhebung eines Anspruches
insur.предъявление претензииAnsprucherhebung
lawпредъявление претензииGeltendmachung des Anspruches (Лорина)
lawпредъявление претензииGeltendmachung eines Anspruchs
econ.предъявление претензийGeltendmachung
lawпредъявление претензийAnsprücheableiten (Лорина)
lawпредъявление претензийGeltendmachung von Forderungen (Лорина)
lawпредъявление претензийGeltendmachung von Ansprüchen
lawпредъявление претензийGeltendmachung eines Anspruchs
lawпредъявление претензий в арбитражеschiedsrichterliche Geltendmachung von Ansprüchen
lawпредъявление претензий в судеgerichtliche Geltendmachung von Ansprüchen
lawпредъявление претензий о недостаткахErhebung einer Mängelrüge
patents.пункт лицензионного договора, согласно которому лицензиар обязуется заступить место лицензиата в качестве ответчика в случае предъявления к последнему претензий третьих лиц в связи с объектом лицензииFreistellungsklausel
lawсвязанных с предъявлением претензииReklamationsquote
tech.срок для предъявления претензииMeldefrist (Александр Рыжов)
lawсрок для предъявления претензийAusschlussfrist für Ansprüche
lawсрок для предъявления претензийAufgebotsfrist (в вызывном производстве)
lawсрок для предъявления претензийAnzeigefrist für Mängel
lawсрок для предъявления претензийFrist für die Geltendmachung von Ansprüchen
lawсрок для предъявления претензийMängelrügeanzeigefrist
lawсрок для предъявления претензийReklamationsanzeigefrist
lawсрок для предъявления претензийAufgebotstermin
lawсрок для предъявления претензийMängelanzeigefrist
lawсрок для предъявления претензийAnfechtungsanzeigefrist
lawсрок для предъявления претензий в вызывном производствеAufgebotsfrist
patents.срок предъявления претензииAnfechtungsfrist

Get short URL