Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Afrikaans
Arabic
Bashkir
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Scottish Gaelic
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Law
containing
представлять
|
all forms
|
exact matches only
Russian
German
адвокат
в судебном процессе с обязательным участием защитника
, взявший на себя обязанность
представлять
интересы стороны, если она не сумела найти адвоката сама
Notanwalt
не
представлять
интерес
ohne Interesse ist
(
Лорина
)
обязанность
представлять
доказательства
Nachweispflicht
обязанность
представлять
сведения о себе
Offenbarungspflicht
(напр., при найме на работу)
отсутствие обязанности у обвиняемого
представлять
доказательства
keine Beweisführungspflicht des Beschuldigten
представлять
в судебных и внесудебных делах
gerichtlich und außergerichtlich vertreten
(
mirelamoru
)
представлять
во внешних отношениях
nach außen vertreten
(
Лорина
)
представлять
доверенность
eine Vollmachtsurkunde vorlegen
представлять
доказательство
einen Beweis liefern
представлять
доказательство
den Beweis antreten
представлять
документы
Unterlagen vorlegen
представлять
документы
Unterlagen beibringen
представлять
заключение экспертизы
ein Gutachten vertreten
представлять
заключение экспертизы
ein Gutachten abgeben
представлять
заявку
Anmeldung einreichen
(
Лорина
)
представлять
заявление
das Ansuchen einbringen
представлять
интерес для общества
im Interesse der Gesellschaft liegen
(
Лорина
)
представлять
интересы
Interessen wahrnehmen
(
Лорина
)
представлять
интересы
Interessen vertreten
(чьи-либо интересы перед кем-либо
Лорина
)
представлять
чьи-либо
интересы по вышеуказанному вопросу
in der vorstehenden Angelegenheit
vorbefasst sein
(
wanderer1
)
представлять
кого-либо в суде
jemanden vor Gericht vertreten
(
Hasberger, Seitz und Partner
)
представлять
на утверждение
zur Sanktion vorlegen
представлять
кому-либо
неограниченные полномочия
Carte blanche geben
представлять
обеспечение
kautionieren
представлять
отчёт
Abrechnung vorlegen
представлять
права
jemandes Rechte vertreten
представлять
чьи-либо
права
jmds.
Rechte wahrnehmen
представлять
предложение на утверждение
eine Offerte unterbreiten
представлять
сведения
Informationen geben
(
Лорина
)
представлять
угрозу для жизни
die Lebensgefahr darstellen
(
Лорина
)
представлять
факты в ложном свете
Tatsachen verfälschen
(
Sergei Aprelikov
)
представлять
ходатайство
das Ansuchen einbringen
Get short URL