 |
| Russian | German |
| вагонетка с опрокидывающимися ящиками для предсозревания | Reifewagen (щелочной целлюлозы) |
| вращающая труба для предсозревания | Vorreifetrommel (щелочной целлюлозы) |
| камера для предсозревания | Vorreiferaum (щелочной целлюлозы) |
| камера предсозревания | Vorreiferaum (вискозы) |
| котёл для предсозревания | Vorreifkessel (вискозы) |
| однотрубный аппарат для предсозревания | Vorreifetrommel (щелочной целлюлозы) |
| предсозревание щелочной целлюлозы во вращающейся трубе | Trommelvorreife |
| предсозревание щелочной целлюлозы по способу Штотца | Stotz-Vorreife |
| процесс предсозревания | Vorreifprozess (вискозы) |
| способ предсозревания щелочной целлюлозы во вращающейся трубе | Drehrohr-Vorreife |
| щелочная целлюлоза, подвергнутая предсозреванию | vorgereifter Alkalizellstoff |
| щелочная целлюлоза, прошедшая процесс предсозревания | gereifte Alkalizellulose |