DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Rail transport containing предохранительный | all forms | exact matches only
RussianGerman
блокировочное предохранительное приспособлениеBlocksicherung
замыкание в маршруте предохранительного участкаDurchrutschwegverschluss
запор предохранительного клапанаSicherheitsventilverschluss
предохранительная вилкаSicherungsgabel
предохранительная дистанцияSchutzabstand
предохранительная опораSicherheitsstütze
предохранительная петля деталей тормозного оборудованияBremsfangschlinge (напр., триангеля)
предохранительная планкаSicherung für Zugstangenbolzen
предохранительная скобаSicherheitsklammer
предохранительная скобаSicherheitsbügel
предохранительная скобаSchutzbügel
предохранительная скоба деталей тормозного оборудованияBremsfangbügel
предохранительная скоба люлечного подвешиванияWiegenfangbügel (тележки)
предохранительная скоба подвески контактного рельсаStromschienentragschelle
предохранительная скоба упряжной тягиKlammersicherung der Zugstange
предохранительная стропаSicherheitsseil (SKY)
предохранительная стяжкаNotkupplung (в винтовой сцепке)
предохранительная стяжкаSicherheitskupplung (у вагонов)
предохранительная фрикционная муфтаSchleifkupplung
предохранительное приспособлениеFangvorrichtung
предохранительное сцеплениеSicherheitskupplung
предохранительное устройство на переходных площадкахÜbergangsschutz
предохранительный башмакSicherheitshemmschuh
предохранительный клапанSchutzklappe
предохранительный клапанDruckwächter (напр., у котла)
предохранительный клапан котлаKesselsicherheitsventil
предохранительный кожух сливного устройстваEntleerungsschutzhaube (цистерны)
предохранительный масляный слойÖlschutzschicht
предохранительный отрезок пути перед стрелочным переводомVorlauflänge
предохранительный регулятор давленияSicherheitsdruckregler
предохранительный рельсFlügelschiene
предохранительный угольникSicherungswinkel
предохранительный участокDurchrutschweg (возможного проезда сигнала)
предохранительный участокDurchrutschweg
путевая автоблокировка без предохранительных участковselbsttätiger Streckenblock ohne Überlappung
реле замыкания в маршруте предохранительного участкаDurchrutschwegverschliesser
реле замыкания в маршруте предохранительного участкаDurchrutschwegverschließer
реле искусственного размыкания предохранительного участкаDurchrutschwegrücknahmerelais
реле установки в маршруте предохранительного участкаDurchrutschwegsteller
рельсовая электрическая цепь предохранительного участкаLöschgleisstromkreis (за светофором)
стрелка на предохранительном участкеDurchrutschwegweiche
токопроводящая стропа предохранительного поясаstromführendes Seil des Sicherheitsgurts