| Subject | Russian | German |
| econ. | взаимное предоставление текущих кредитов банками для проведения операций по почте | Postlaufkredit |
| busin. | договор заключаемый сбербанком с вкладчиком о предоставлении ему по окончании действия договора кредита на строительство или покупку собственного жилья | Bausparvertrag |
| econ. | договор о предоставлении кредита | Kreditvertrag |
| bank. | договор о предоставлении кредита на покупку собственного жилья | Bausparvertrag (заключается стройсберкассой с вкладчиком) |
| bank. | договор о предоставлении кредита на строительство собственного жилья | Bausparvertrag (заключается стройсберкассой с вкладчиком) |
| fin. | договор о предоставлении ломбардного кредита | Lombardvertrag (SKY) |
| law | договорённость о предоставлении кредита на оговоренную сумму | Kreditrahmen (Александр Рыжов) |
| econ. | документация, служащая основанием для предоставления кредита | Kreditunterlagen |
| law | закон о предоставлении кредитов на аренду земельных участков | Pachtkreditgesetz |
| law | заявка на предоставление банковского кредита | Kreditantrag (ГДР) |
| bank. | комиссионные за предоставление кредита | Bereitstellungsprovision (marinik) |
| f.trade. | комиссия за предоставление кредита | Bereitstellungsprovision |
| gen. | Кредитный договор о предоставлении потребительского кредита | Konsumentenkreditvertrag (ich_bin) |
| account. | маркетинговая политика в части оплаты товаров и услуг, возможности предоставления скидок, определения сроков поставки и оплаты, условий предоставления кредитов. | Kontrahierungsmix (Berngardt) |
| econ. | нездоровая система предоставления товаров только недлительного пользования в кредит | Borg-Unwesen |
| law | обращение о предоставлении кредитов | Kreditersuchen |
| law | обязательство по предоставлению кредита | Kreditversprechen (AnnaMew) |
| bank. | оговорка в договоре о предоставлении кредита, по которой риск уменьшения разницы между процентными ставками, порождаемый изменениями процента рынка ссудных капиталов, переносится на заёмщика | Zinsgleitklausel (Anli8) |
| gen. | парламент одобрил предоставление кредита | das Parlament bewilligte einen Kredit |
| gen. | парламент санкционировал предоставление кредита | das Parlament bewilligte einen Kredit |
| bank. | подготовительные документы для принятия решения по предоставлению кредита | Kreditentscheidungsvorlage (YuriDDD) |
| IMF. | политика предоставления кредитов странам, имеющим просроченную задолженность | Kreditpolitik bei Zahlungsrückständen |
| IMF. | политика предоставления кредитов странам, имеющим просроченную задолженность | Politik der Kreditvergabe an Länder mit Zahlungsrückständen |
| IMF. | предоставление в кредит заёмных средств | Weitervergabe von Mitteln |
| f.trade. | предоставление валютных кредитов | Gewährung von Devisenkrediten |
| busin. | предоставление государственных кредитов | Kreditvergabe |
| busin. | предоставление дополнительного кредита | Kreditausweitung |
| gen. | предоставление дополнительного кредита | Kreditschöpfung |
| econ. | предоставление дополнительных кредитов | Kreditschöpfung |
| law | предоставление займов и кредитов | Gewährung von Darlehen und Krediten (Лорина) |
| law | предоставление кредита | Überlassung eines Kredits |
| law | предоставление кредита | Kreditvermittlung |
| law | предоставление кредита | Einräumung eines Kredits |
| fin. | предоставление кредита | Gewährung des Kredites (Лорина) |
| f.trade. | предоставление кредита | Kreditierung |
| bank. | предоставление кредита | Darlehensgewährung (SKY) |
| bank. | предоставление кредита | Krediteinräuming |
| bank. | предоставление кредита | Kreditbereitstellung |
| f.trade. | предоставление кредита | Krediteinräumung |
| f.trade. | предоставление кредита | Gewährung eines Kredits |
| econ. | предоставление кредита | Kreditvergabe |
| busin. | предоставление кредита | Bewilligung |
| law | предоставление кредита | Bewilligung eines Kredits |
| law | предоставление кредита | Ausreichung eines Kredits |
| gen. | предоставление кредита | Kreditgewährung |
| bank. | предоставление кредита вымышленным лицам | fungierte Kreditgewährung |
| law | предоставление кредита на ростовщических условиях | wucherische Kreditvermittlung |
| law | предоставление кредита под большие проценты | wucherische Kreditvermittlung |
| bank. | предоставление кредитов | Gewährung von Krediten (Лорина) |
| fin. | предоставление кредитов | Gewährung der Kredite (Лорина) |
| econ. | предоставление кредитов | Ausleihung |
| econ. | предоставление краткосрочных кредитов для преодоления временных финансовых затруднений | Vorfinanzierung |
| IMF. | предоставление кредитов с последующим прощением долга | Kreislauf aus Kreditvergabe und Schuldenerlass |
| IMF. | предоставление кредитов странам, имеющим просроченную задолженность | Kreditgewährung trotz ungelöster Zahlungsrückstände gegenüber privaten Gläubigern |
| IMF. | предоставление кредитов странам, имеющим просроченную задолженность | Kreditgewährung bei eingestellter Schuldenbedienung |
| IMF. | предоставление кредитов странам, имеющим просроченную задолженность | Kreditvergabe an Länder trotz Zahlungsrückständen gegenüber privaten Gläubigern |
| gen. | предоставление льгот по кредиту | Krediterleichterung |
| fin. | приостановление предоставления кредита | Einstellung der Kreditierung |
| law | проект договора о предоставлении кредита | Kreditvertragsentwurf (Лорина) |
| bank. | процент за предоставление кредита | Bereitstellungszins (реже Bereithaltungszins marinik) |
| f.trade. | разрешение на предоставление кредита | Anweisung über Ausreichung eines Kredits |
| econ. | решение банка о предоставлении кредита | Kreditentscheidung |
| busin. | решение банка о предоставлении кредита | Kreditentscheidung |
| bank. | сбор за предоставление кредита | Bereitstellungsgebühr (marinik) |
| econ. | система предоставления кредита | Borgwesen |
| econ. | система предоставления кредита | Borgsystem |
| econ. | система предоставления товаров в кредит | Borgwesen |
| econ. | система предоставления товаров в кредит | Borgsystem |
| econ. | согласие решение кредитора о предоставлении кредита | Kreditzusage |
| law | согласие на предоставление кредита | Kreditzusage |
| IMF. | соглашение о предоставлении кредита | Kreditvereinbarung |
| busin. | соглашение о предоставлении резервного кредита | Bereitschaftsabkommen |
| law | условия предоставления кредита | Kreditbedingungen |
| econ. | учитываемый предприятием риск при предоставлении кредитов, погашение которых не гарантировано другими юридическими или физическими лицами | Debitorenwagnis |
