предел – phrases

Terms for subject Business containing предел | all forms | exact matches only

Russian	German
в пределах допустимых отклонений	innerhalb der zulässigen Toleranzen (ichplatzgleich)
допустимый предел потерь	Schwundhöchstsatz
доход, в пределах которого налог не взимается	Freigrenze (с превышением этого размера налог может взиматься взимается со всей суммы)
обращение товаров в пределах одной страны	Binnentransport
право лица, не являющегося собственником земельного участка, на пользование нежилыми помещениями в пределах этого участка	Dauernutzungsrecht
предел взаимного кредитования	Kreditlinie (по клиринговым расчётам)
предел взаимного кредитования	Kreditfazilität (по клиринговым расчётам)
нижний или верхний предел интервала цен	Interventionspreis (когда рыночная цена достигает указанного предела, это влечёт за собой вмешательство в механизм свободного взаимодействия рыночных сил)
предел насыщения	Sättigungsgrenze (чаще всего – спроса на данный товар)
нижний или верхний предел рассматриваемого интервала цен	Schwellenpreis
предел установления цены	Preisgrenze
предел эффективной экономической стратегии	Wirtschaftlichkeitsgrenze
пределы изменения цены	Range (зафиксированные в контракте или другом документе)
пределы колебаний	Schwankungsbereich (рассматриваются значения како-го-либо экономического показателя)
пределы колебания	Zielzonen (напр., валютных курсов)
товарная партия, отправляемая в пределах одной транспортной зоны часто по льготным тарифам	Loco-Sendung (напр., перевалки в гамбургской портовой зоне)
цена колеблется в пределах	der Preis pendelt bei

Get short URL