DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing праздновать | all forms | exact matches only
RussianGerman
бурно праздноватьauf den Putz hauen (Xenia Hell)
в 1947 году праздновалось восьмисотлетие города Москвыim Jahre 1947 wurde das 800 jährige Jubiläum der Stadt Moskau gefeiert
завтра мы празднуем десятую годовщину нашей свадьбыwir feiern morgen den 10. Jahrestag unserer Hochzeit
когда вы празднуетеwann feiern sie? (kashirinaveronik)
мы вчера торжественно праздновали её день рожденияwir haben ihren Geburtstag gestern festlich begangen
праздновать большой праздникein großes Fest feiern
праздновать большой праздникein großes Fest begehen
праздновать весёлый праздникein lustiges Fest feiern
праздновать весёлый праздникein lustiges Fest begehen
праздновать вместеmitfeiern (с кем-либо)
праздновать годовщинуein Jubiläum feiern
праздновать чей-либо день рожденияjemandes Geburtstag feiern
праздновать задним числомnachfeiern
праздновать Новый годSilvester feiern (Andrey Truhachev)
праздновать Новый годden Jahreswechsel feiern (Camantha)
праздновать окончание строительства домаein Haus richten
праздновать памятьGedenken begehen (AlexandraM)
праздновать победу над врагомden Sieg über den Feind feiern
праздновать помолвкуdie Verlobung feiern
праздновать праздникdas Fest feiern (Лорина)
праздновать пятидесятилетие существования фирмыdas fünfzigjährige Bestehen der Firma feiern
праздновать РождествоWeihnachten feiern (Andrey Truhachev)
праздновать роскошный праздникein üppiges Fest feiern
праздновать роскошный праздникein üppiges Fest begehen
праздновать свадьбуHochzeit halten
праздновать юбилейein Jubiläum begehen
праздновать юбилейjubilieren
праздновать юбилейein Jubiläum feiern
сегодня мы празднуем примирение между нимиheute feiern wir die Versöhnung zwischen ihnen
сегодня они празднуют свою свадьбу и наняли кухаркуheute feiern sie ihre Hochzeit und haben eine Kochfrau genommen
торжественно праздноватьsolennisieren
фестиваль, который празднуется в районе городаStadtteilfest (bykovde)