Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Foreign trade containing правее | all forms
RussianGerman
воспользоваться своим правомvon seinen Rechten Gebrauch machen
договор с правом продленияVertrag mit Recht der Prolongierung
злоупотребление исключительным правомMissbrauch des Eklusivrechts
злоупотребление правом на патентMissbrauch des Patentenrechts
лицензия с правом передачиLizenz mit Übergaberecht
нарушение патентных правPatentverletzung
облигация с правом досрочного погашенияObligation mit festem Rückzahlungstermin
облигация с правом досрочного погашенияObligation mit vorfristiger Tilgung
облигация с правом на участие в прибыляхObligation mit Recht auf Gewinnbeteiligung
ограничение правRechtseinschränkung
отказ от правVerzicht auf Rechte
охрана патентных правSchutz der Patentrechte
охрана патентных правPatentschutz
охрана правWahrung der Rechte
охрана прав изобретателяSchutz der Erfinderrechte
переуступка правAbtretung von Rechten
пользоваться правомein Recht genießen
права собственностиVermögenstitel
право выбораOption
право выбораWahlrecht
право выбораOptionsrecht
право выкупаRückkaufsrecht
право выкупаEinlösungsrecht
право выставлять дополнительное требованиеNachforderungsrecht
право давностиVerjährungsrecht
право заменыOption
право конфискацииBeschlagnahmerecht
право на обжалованиеBeschwerderecht
право на обратную покупку проданной вещиWiederkaufsrecht
право на осмотрBesichtigungsrecht
право на пайAnteilsrecht
право на патентPatentrecht
право на переуступкуAbtretungsrecht
право на предъявление искаKlagerecht
право на претензиюAnspruchsrecht
право на продажуVertriebsrecht (на сбыт)
право на продажуVerkaufsrecht
право на продажу товара, предоставляемое производителем торговой фирмеFranchise
право на ремиссиюRemissionsrecht
право на участиеAnteilsrecht
право на эксплуатациюBetriebsrecht
право обложения налогомObjekthoheit
право осмотраBesichtigungsrecht
право переадресовкиUmadressierungsrecht
право покупателяKäuferrecht
право покупкиEinkaufsrecht
право пользованияNutzungsrecht
право пользованияGebrauchsrecht
право преждепользованияVornutzungsrecht
право преимущественной покупкиEinstandsrecht
право продавцаVerkäuferrecht
право продажиAbsatzrecht
право расторжения договораVertragskündigungsrecht
право расторжения контрактаVertragskündigungsrecht
право регрессаRückgriffsrecht
право регрессаRegressrecht
право реэкспортаReexportrecht
право совместного пользованияMitbenutzungsrecht
право суброгацииSubrogationsrecht
право субститутаSubstitutenrecht
право требовать доплатыNachforderungsrecht
право фрахтователяBefrachtersrecht
право эксплуатацииNutzungsrecht
предоставление правRechtsgewährung
предоставление правRechtseinräumung
с правом регрессаmit Regressrecht
срок охраны патентных правPatentschutzdauer
что-либо является преимущественным правомetwas ist jemandem vorbehalten (кого-либо)

Get short URL