по телевидению

Terms for subject General containing по телевидению | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	German
беседа, передаваемая по телевидению	Fernsehgespräch
выступать по телевидению	im Fernsehen sprechen
интервью, передаваемое по телевидению	Fernsehinterview
необходимо критически осмысливать то, что показывают по телевидению, и не всё сразу принимать за чистую монету.	man muss hinterfragen, was einem im Fernsehen präsentiert wird und es nicht alles sofort als die pure Wahrheit akzeptieren
первая передача чего-либо по телевидению	Ursendung
передавать футбольный матч по телевидению	ein Fußballspiel auf den Bildschirm bringen
передача рекламы по телевидению	Werbefernsehen
по государственному телевидению	im Staatsfernsehen (показывать что-либо Novoross)
по телевидению	im TV (показывать что-либо Novoross)
по телевидению	im Fernsehen (показывать что-либо Novoross)
по телевидению	im Fernsehen
покупка по заказу через телевидение	Teleshopping
покупка по заказу через телевидение	E-Shopping
покупка по заказу через телевидение	Homeshopping (mirelamoru)
премьера по телевидению	Ursendung
прямая передача по телевидению	Direktsendung (непосредственно из театра, зала заседаний и т. п.)
прямая передача по телевидению	Direktübertragung (непосредственно из театра, зала заседаний и т. п.)
реклама по телевидению	Fernsehwerbung
смотреть передачу по телевидению	eine Sendung im Fernsehen sehen
сообщение было распространено по радио и телевидению	die Meldung wurde über Rundfunk und Fernsehen verbreitet
телевидение ведёт передачу игры на первенство мира по футболу	das Fernsehen sendet eine Übertragung von der Fußballweltmeisterschaft
телевидение ведёт передачу об игре на первенство мира по футболу	das Fernsehen sendet eine Übertragung von der Fußballweltmeisterschaft
транслироваться по телевидению	über den Bildschirm gehen
трансляция по телевидению	Fernsehübertragung (wanderer1)
трансляция по телевидению	Direktsendung (непосредственно из театра, зала заседаний и т. п.)
трансляция по телевидению	Direktübertragung (непосредственно из театра, зала заседаний и т. п.)
трансляция рекламы по телевидению	Werbefernsehen
эта кинокартина была показана по телевидению	der Fernsehsender strahlte diesen Film ab

Get short URL