по правилам

Terms for subject General containing по правилам | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	German
не по правилам	unvorschriftsmäßig (Andrey Truhachev)
не по правилу	gegen die Regel
не по правилу	unvorschriftsmäßig (Andrey Truhachev)
по всем правилам	nach allen Regeln
по всем правилам	in aller Form
по всем правилам	wie es sich geziemt
по всем правилам	wie es sich gehört
по всем правилам	wie es sich gebührt
по всем правилам	nach Strich und Faden jemanden heruntermachen u.д. (Vas Kusiv)
по всем правилам искусства	kunstgemäß
по всем правилам искусства	kunstgerecht
по общему правилу	in allgemeiner Regel (bekserg)
по общему правилу	nach allgemeinen Regeln (wanderer1)
по общему правилу	grundsätzlich (с подачи Эссбукетова marcy)
по общим правилам	nach allgemeinen Regeln (Лорина)
по правилам	zurecht (Alexandra Tolmatschowa)
по правилам	nach den Regeln (Лорина)
по правилам хорошего тона	frei nach Knigge
по правилу	entsprechend der Regel
по правилу	vorschriftsmäßig
по правилу	nach der Regel
Правила выдачи книг по межбиблиотечному абонементу	Leihverkehrsordnung
правила движения по автостраде	Autobahnordnung
правила движения по внутренним водным путям	Wasserstraßenordnung
правила движения по внутренним водным путям	Binnenwasserstraßenverkehrsordnung
Правила перевозки опасных грузов по автомобильным и железным дорогам и во внутренних водах ФРГ	Gefahrgutverordnung Straße, Eisenbahn und Binnenschifffahrt (4uzhoj)
правила по обслуживанию чего-либо уходу (за чем-либо)	Wartungsvorschrift
правила по охране труда и противопожарной безопасности	Arbeits- und Brandschutzordnung
Правила по охране труда на строительных участках	RAB (Regel zum Arbeitsschutz auf Baustelle Naipak)
Правила по строительству шоссейных дорог	Richtlinien für den Ausbau der Landstraßen
Правила по технике безопасности и охране труда Объединения отраслевых страховых союзов	Berufsgenossenschaftliche Regeln (Detschland_ueber_Alles)
следствие по всем правилам	eine regelrechte Untersuchung
строго по правилам	nach der Tabulatur
судья судит игру по правилам	der Schiedsrichter entscheidet über das Spiel reglementmäßig
текст, построенный не по правилам	Untext (напр., созданный искусственно для изучающих иностранный язык Talvichka)
Технические правила по обращению с рабочими билогическими веществами	TRBA Teschnische Regel für Biologische Arbeitsstoffe (A. Sigora)
Технические правила по эксплуатации установок для продажи напитков в розлив	Technische Regeln für Getränkeschankanlage
удостоверение о сдаче экзамена по правилам оказания первой помощи пострадавшим	Erste-Hilfe-Schein (Александр Рыжов)
Унифицированные правила для гарантии по первому требованию	Einheitliche Richtlinien für auf Anforderung zahlbare Garantien (TE)
эти глаголы спрягаются по общему правилу	diese Zeitwörter folgen in ihrer Beugung der Regel
это не по правилу	das ist gegen die Regel

Get short URL