 |
| Russian | German |
| поясная верёвка | Haltetau (аэростата) |
| поясная верёвка | Halteleine (аэростата) |
| поясная манжета | Bauchmanschette (в противоперегрузочном костюме) |
| поясное время | Zonenzeit (ZZ) |
| поясное время | Einheitszeit |
| поясной привязной ремень | Hüft-Gurt |
| поясной привязной ремень | Bauchgurt |
| поясной ремень для отделения | Trenngurt (от катапультируемого сиденья) |