DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing поцелуй | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
gen.запечатлеть лёгкий поцелуй на чьём-либо челеjemandem einen Kuss auf die Stirn hauchen
gen.запечатлеть поцелуй на чьих-либо губахjemandem einen Kuss auf die Lippen drücken
gen.запечатлеть поцелуй на лбуeinen Kuss auf die Stirn drücken
gen.поцелуй в губыKuss auf die Lippen (Andrey Truhachev)
gen.поцелуй в губыKuss auf den Mund (Andrey Truhachev)
gen.поцелуй в щёкуein Kuss auf die Wange
sl., teen.поцелуй взасосMandelspülung (дословно – промывка миндаля Mein_Name_ist_Hase)
gen.Поцелуй из уважения никто не может запретитьEinen Kuss in Ehren kann niemand verwehren
gen.поцелуй ИудыJudaskuss
rudeпоцелуй меня в задницу!leck mich am Arsch!
rudeпоцелуй меня в зад!leck mich am Arsch! (Andrey Truhachev)
rudeпоцелуй меня в зад!Leck mich doch! (Andrey Truhachev)
rudeпоцелуй меня в задницу!Leck mich am Arsch (досл.: облежи мою жопу. довольно избитое выражение. часто им выражают отказ)
gen.поцелуй мимоходомflüchtiger Kuss (Andrey Truhachev)
rudeпоцелуй мою задницу!leck mich am Arsch! (Andrey Truhachev)
gen.поцелуй перед сномGutenachtkuss
gen.поцелуй с языкомZungenkuss (I. Havkin)
gen.поцелуй, чмок!bussal (Каринтийский диалект (Австрия) 21Fox)