DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing потенциал | all forms | exact matches only
RussianGerman
акустические стволовые вызванные потенциалыakustisch evozierte Hirnstammpotentiale (AEHP jurist-vent)
Визуальные вызванные потенциалыVEP (kusiaus)
военно-промышленный потенциалRüstungspotential
военно-технический потенциалRüstungspotenzial
военно-экономический потенциалKriegswirtschaftspotential
военный потенциалRüstungspotenzial
военный потенциалRüstungspotential
военный потенциалMilitärpotential
для реализации этого потенциалаum diese Potential zur Geltung zu bringen (askandy)
иметь потенциал для ростаnoch viel Luft nach oben haben (Aleksandra Pisareva)
имеющий потенциал ростаsteigerungsfähig (напр., об экономическом показателе Novoross)
интеллектуальный потенциалintellektuelles Potential (Sergei Aprelikov)
интеллектуальный потенциалintellektuelles Potenzial (Sergei Aprelikov)
использовать потенциалdas Potential nutzen (Лорина)
меры по развитию образования ИЛИ меры по перестройке системы образования и восстановлению научного потенциалаBildungsexpansion (предлагаю как возможный вариант, напр.: Bildungsexpansion in der Sowjetuinion in den 1930er Jahren Евгения Ефимова)
нарастить потенциалPotenzial hochfahren (Ремедиос_П)
наращивание военного потенциалаAufrüstung (marinik)
наращивать военный потенциалdas Militärpotential erhöhen
наращивать потенциалPotenzial hochfahren (Ремедиос_П)
научно-исследовательский потенциалForschungskapazität
неиспользованный потенциалungenutztes Potenzial (Sergei Aprelikov)
неиспользованный потенциалunausgeschöpftes Potenzial (Sergei Aprelikov)
неисчерпанный потенциалunausgeschöpftes Potenzial (Sergei Aprelikov)
нераскрытый потенциалnicht entdecktes Potential (Лорина)
нереализованный потенциалungenutztes Potenzial (Sergei Aprelikov)
нереализованный потенциалunausgeschöpftes Potenzial (Sergei Aprelikov)
обладать потенциаломPotential besitzen (Лорина)
обладать потенциалом ростаWachstumspotential sein (So ist das Segment der Turbolader weltweit eines der größten Wachstumspotenziale im automobilen Bereich. Viola4482)
окислительно-восстановительный потенциалEh
опорный потенциалBezugspotenzial (alfadeus)
потенциал инокулюмаInokulumpotenzial (marinE16)
потенциал насилияGewaltpotential (dolmetscherr)
потенциал полезностиNutzenpotential (Queerguy)
потенциал развитияEntwicklungspotenzial (Александр Рыжов)
потенциал развитияEntwicklungspotential (Александр Рыжов)
потенциал ростаEntwicklungspotenzial (Александр Рыжов)
потенциал ростаEntwicklungspotential (Александр Рыжов)
потенциал синергетических связейSynergiepotenzial (Bienchen@)
потенциал экономииEinsparpotenzial (Ремедиос_П)
промышленный потенциалIndustriepotential
работник, обладающий высоким потенциаломPotenzialträger (Александр Рыжов)
работник с высоким потенциаломPotenzialträger (Александр Рыжов)
раскрывать потенциалPotential erschließen (Ремедиос_П)
раскрывать потенциалPotential entdecken (Лорина)
раскрытие творческого потенциалаErschließung des kreativen Potentials (Abete)
раскрытый потенциалentdecktes Potential (Лорина)
раскрыть потенциалPotential entdecken (Лорина)
раскрыть свой потенциалsein volles Potenzial entfalten (Евгения Ефимова)
реализовать потенциалPotential realisieren (Лорина)
редокс-потенциалEh
система уравнивания потенциаловPotentialausgleichssystem (dolmetscherr)
сотрудник, обладающий высоким потенциаломPotenzialträger (Александр Рыжов)
сотрудник с высоким потенциаломPotenzialträger (Александр Рыжов)
творческий потенциалschöpferisches Potential (Sergei Aprelikov)
творческий потенциалkreatives Potenzial (Sergei Aprelikov)
увеличить потенциалKapazitäten verbessern (Xeni@)
умственный потенциалintellektuelles Potenzial (Sergei Aprelikov)
человеческий потенциалmenschliches Potenzial (Andrey Truhachev)
человеческий потенциалHumanpotenzial (Andrey Truhachev)
шина для уравнивания потенциаловPotentialausgleichsschiene (l.demchenko)
экономический потенциалWirtschaftspotential