DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Rail transport containing постоянный | all forms | exact matches only
RussianGerman
автоблокировка постоянного токаautomatischer Streckenblock mit Gleichstrom-Gleisstromkreisen
автоблокировка постоянного токаautomatischer Streckenblock mit Gleichstromgleisstromkreisen
автоматический выключатель постоянного токаGleichstromselbstschalter
блок постоянного запаздыванияKonstantverzögerungsblock
блокировка постоянного токаGleichstromblockung
блок-механизм постоянного токаGleichstromsperrfeld
блок-механизм постоянного токаGleichstromblockfeld
блок-механизм постоянного токаGleichstromblock
высоковольтный кабель постоянного токаGleichstromhöchstspannungskabel
высоковольтный преобразователь постоянного тока в переменныйHochvoltwechselrichter
генератор постоянного токаGleichstromdynamo
генератор постоянного тока с компенсационной обмоткойkompensierter Gleichstromgenerator
генератор постоянного тока с независимым и смешанным возбуждениемGleichstromgenerator mit Fremd- und Kompounderregung
график движения поездов постоянного обращенияRegelfahrplan
дорога постоянного токаGleichstrombahn
железная дорога на постоянном токеGleichstrombahn
клавишная замычка постоянного токаGleichstromtastensperre
кнопочная замычка постоянного токаGleichstromtastensperre
контактный прибор для постоянного измерения параметров работы двигателяMomentkontaktgerät
линейный электродвигатель постоянного токаlinearer Gleichstrommotor
магистральная железная дорога, электрифицированная на постоянном токеGleichstromvollbahn
моторный вагон постоянного токаGleichstromtriebwagen
опытный образец электропоезда постоянного токаGleichstrommusterzug
педальная замычка постоянного токаDauerstromtastensperre
переменный и постоянный токtous courants
питающий провод постоянного токаGleichstromspeiseleitung
подвижная единица постоянного токаGleichstromfahrzeug
подстанция постоянного токаGleichstromunterwerk
поезд постоянного обращенияPlanzug
поезд постоянного составаWagenzug in unveränderlicher Zusammensetzung
полупроводниковый преобразователь постоянного токаHalbleitergleichstromumformer
полупроводниковый преобразователь постоянного токаGleichstromhalbleiterumformer
постоянная дорогаStandbahn (в отличие от времен ной)
постоянная производительностьDauerleistung
постоянная пружиныFederziffer
постоянная работаDauerbetrieb
постоянная рессорыFederziffer
постоянная рессорыFederkonstante
постоянная скоростьBeharrungsgeschwindigkeit
постоянная поверочная, опорная точкаFestpunkt
постоянная эксплуатацияDauerbetrieb
постоянное ограничение скоростиpermanente Geschwindigkeitsbegrenzung
постоянные железнодорожные сооруженияInfrastruktur
постоянный клиентDauermieter (железной дороги)
постоянный надзор за мостомBrückenüberwachung
постоянный светRuhelicht
постоянный сигналortsfestes Signal
постоянный сигналfeststehendes Signal
постоянный сигналStandsignal
постоянный сигнал на перегонеortsfestes Streckensignal
постоянный снегозащитный заборSchneewand
постоянный снегозащитный заборSchneeschutzwand
постоянный состав поездаStamm des Zuges
постоянный уклонgleichbleibendes Gefälle
постоянный уполномоченный генерального директораStändiger Stellvertreter des Generaldirektors
преобразователь постоянного тока в трёхфазныйGleichstrom-Drehstrom-Umformer
путевое реле постоянного токаGleichstromgleisrelais
реверсивный электродвигатель постоянного токаGleichstromwendemotor
реверсивный электродвигатель постоянного токаGleichstromumkehrmotor
релейный преобразователь постоянного токаGleichstromrelaisumsetzer
рельсовая цепь постоянного токаGleichstromgleisstromkreis
ручная блокировка постоянного токаGleichstromhandblock
сборная шина постоянного токаGleichstromsammelschiene
сеть железных дорог на постоянном токеGleichstrombahnnetz
сигнальный знак для постоянного снижения скоростиKennzeichen für ständige Geschwindigkeitsbeschränkung
система постоянного токаGleichstromsystem
стрелочный привод постоянного токаGleichstromweichenantrieb
токоприёмник постоянного токаGleichstromabnehmer
тяговая единица постоянного токаGleichstromtriebfahrzeug
тяговый подвижной состав постоянного токаGleichstromtriebfahrzeuge
тяговый электродвигатель постоянного токаGleichstromtriebmotor
тяговый электродвигатель постоянного токаGleichstrombahnmotor
устройство для зарядки аккумуляторов от сети постоянного токаGleichstromladeeinrichtung
эксплуатация железных дорог на постоянном токеGleichstrombetrieb
электродвигатель постоянного токаGleichstromelektromotor
электродвигатель постоянного тока последовательного возбужденияGleichstromhauptschlussmotor
электродвигатель постоянного тока с последовательным возбуждениемGleichstromreihenschlussmotor
электропоезд постоянного токаGleichstromzug
электропоезд, работающий на двух напряжениях постоянного токаZweispannungszug