Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Economy containing постоянная | all forms | exact matches only
RussianGerman
актив постоянной комиссии по торговле и снабжению местных советовVersorgungsaktiv (ГДР)
деление общих издержек на постоянные и переменныеKostenauflösung
деление общих издержек на постоянные и пропорционально произведённыеKostenauflösung
деньги, имеющие постоянную стоимостьwertbeständiges Geld
держать под постоянным контролемunter ständiger Aufsicht halten
доля повторяющихся постоянных расходовFixkoeffizient
доля постоянных издержекFestkostenanteil
доля постоянных издержек в общих расходах предприятияFixkostenkoeffizient
закон постоянного роста производительности трудаGesetz des stetigen Wachstums der Arbeitsproduktivität
закон постоянного роста производительности трудаGesetz der stetigen Steigerung der Arbeitsproduktivität
игра с постоянной суммойKonstantsummenspiel
издержки, остающиеся постоянными независимо от загрузкиteilbewegliche Kosten (машины)
имеющий постоянную стоимостьwertbeständig
комитет постоянного производственного совещанияAusschuss der Ständigen Produktionsberatung (ГДР)
не имеющий постоянной работыGelegenheitsarbeiter
оборотный постоянный капиталflüssiges konstantes Kapital
постоянная величинаWert konstanter
постоянная величинаkonstanter Wert
постоянная времениZeitkonstante
постоянная инвентаризацияpermanente Inventur
Постоянная комиссияStändige Kommission (в Совете Экономической Взаимопомощи)
Постоянная комиссия бывш. СЭВ по стандартизацииStändige Kommission für Standardisierung beim RGW
Постоянная комиссия по железнодорожным тарифамStändige Tarifkommission (ФРГ)
Постоянная комиссия по торговле и снабжениюStändige Kommission für Handel und Versorgung (ГДР)
Постоянная комиссия по труду и профессиональному образованиюStändige Kommission für Arbeit und Berufsbildung (ГДР)
Постоянная комиссия СЭВ по стандартизацииStändige Kommission für Standardisierung beim RGW
Постоянная палата Третейского судаHaager Schiedsgericht (в Гааге)
Постоянная палата Третейского судаStändiger Schiedsgerichtshof (в Гааге)
постоянная пенсияDauerrente
постоянная работаDauerarbeit (Veronika Gauzer)
постоянная работаDauerbeschäftigung
постоянная рабочая силаfeste Arbeitskraft
постоянная рентаDauerrente
постоянная рентаfeste Rente
постоянная составляющая стоимостиFestkostenanteil
постоянная стоимостьWert konstanter
постоянная стоимостьkonstanter Wert
постоянная стоимость капиталаkonstanter Kapitalwert
постоянная ценаkonstanter Preis
постоянное ассигнованиеständige Bewilligung
постоянное значениеFestwert
постоянное местожительствоbleibendes Domizil
постоянное местопребываниеbleibendes Domizil
постоянное начисление процентовMomentanverzinsung
постоянное партнёрствоArbeitsgemeinschaft (lcorcunov)
постоянное перенаселениеkonsolidierte Übervölkerung
постоянные активыständige Aktiva
постоянные данныеStammdaten
постоянные доходыregelmäßige Einnahmen
постоянные издержкиfixe Kosten
постоянные издержкиfeste Kosten
постоянные издержкиFestkostenanteil
постоянные издержкиFixkosten
постоянные издержкиfixe Spesen
постоянные издержкиFestkosten
постоянные издержки, возрастающие скачкообразноsprungfixe Kosten
постоянные по данному заказу издержкиauftragsfixe Kosten
постоянные производственные затратыbetriebsfixe Kosten
постоянные производственные издержкиbetriebsfixe Kosten
постоянные производственные расходыbetriebsfixe Kosten
постоянные работникиständig Beschäftigte
постоянные рабочиеständige Arbeitskräfte
постоянные расходыSpesen fixe
постоянные расходыfortdauernde Ausgaben
постоянный доходstatisches Einkommen
постоянный доходfester Ertrag (напр., от ценных бумаг)
постоянный капиталkonstanter Wertteil des Kapitals
постоянный капиталkonstantes Kapital
постоянный коэффициентkonstanter Koeffizient
постоянный покупательständiger Bezieher
постоянный посетитель биржиBörsenbesucher
постоянный представитель коммерческого предприятияAgent
постоянный представитель торгового предприятияAgent
постоянный процентный делительZinsdivisor
постоянный процентный делительZinsteiler
постоянный спросständiger Bedarf
постоянный спросständige Nachfrage
превратить оборотный капитал в постоянныйKapital festlegen
приносящий постоянный процентfestverzinslich (напр., о государственных ценных бумагах)
принят на постоянную работуfest eingestellt (Andrey Truhachev)
производство на постоянного покупателяKundenproduktion (не на рынок)
рекомендация постоянных комиссий СЭВ по специализации производстваSpezialisierungsempfehlung
сводное постоянное платёжное поручениеSammeldauerauftrag
создание новых постоянных рабочих местSchaffung von neuen ständigen Arbeitsplätzen (Лорина)
сотрудничество на постоянной основе предприятийArbeitsgemeinschaft (lcorcunov)
список постоянных посетителей биржиBörsenregister
условно-постоянные затратыbedingt konstante Kosten
условно постоянные затратыAusfallkosten (связанные с профессиональным обучением на предприятии)
условно-постоянные расходыbedingt konstante Kosten
фиксированная постоянная рентаfeste Rente
хозяйство, имеющее постоянные условия для производства и сбыта продукцииstationäre Wirtschaft
часть постоянных расходов, приходящихся на долю неиспользованных производственных мощностейLeerkosten
человек, не имеющий постоянной работыGelegenheitsarbeiter

Get short URL