DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Automated equipment containing постоянная | all forms | exact matches only
RussianGerman
абсолютная постояннаяunbedingte Konstante
амперметр постоянного токаGleichstromamperemesser
блок постоянных коэффициентовBlock konstanter Koeffizienten (моделирующего устройства)
блокировка по постоянному токуGleichstromsperre
блокировка постоянным токомGleichstromblockierung
газовый термометр постоянного давленияGasthermometer mit konstantem Druck
генератор сигналов постоянного напряженияGleichspannungssignalgeber
градация постоянных времениZeitkonstantenstaffelung
датчик, работающий на постоянном токеGleichstromgeber
датчик сигналов постоянного напряженияGleichspannungssignalgeber
датчик числа оборотов с генератором постоянного токаGleichstromdrehzahlgeber
запись данных в постоянную памятьunlöschbare Speicherung
запись данных в постоянную памятьfeste Speicherung
звено с малой постоянной времениGlied mit kurzer Zeitkonstante
звено с малой постоянной времениschnelles Glied
звено с малой постоянной времениGlied mit kleiner Zeitkonstante
измерительный прибор постоянного тока с подвижной катушкойGleichstromdrehspulinstrument
инерционный элемент пневмоавтоматики с малой постоянной времениKurzzeitspeicher
перфо карта с постоянными даннымиStammkarte
контактор цепи возбуждения машины постоянного токаFeldschütz (ssn)
контур системы автоматического регулирования с постоянными объектамиRegelkreis mit konstanten Strecken
копирующая система на постоянном токеGleichstromsympatik
критическое значение постоянной затуханияkritisches Dämpfungsmaß
ламинарное постоянное сопротивлениеLaminarfestwiderstand
метод постоянного числа импульсов с одинаковым качественным признакомMethode mit konstanter Impulsdauer und gleichem Merkmal
измерительный мост постоянного токаGleichstrombrücke
мультипликативная постояннаяmultiplikative Konstante
накал лампы постоянным токомGleichstromheizung
нормированная постоянная времениBewertungszeitkonstante
осреднённая постояннаяausgeglichene Konstante
отключение постоянным токомGleichstromauslösung
отсекаемый постоянный токzerhakter Gleichstrom
отсечённый постоянный токzerhakter Gleichstrom
пирометр с постоянным фокусомPyrometer mit konstanter Brennweite
постоянная времени воздействия по производнойDifferentialzeitkonstante
постоянная времени воздействия по производнойDifferenzierungszeitkonstante
постоянная времени воздействия по производнойDifferenzierzeitkonstante
постоянная времени воздействия по производнойDifferentialkonstante
постоянная времени входной цепиEingangskonstante
постоянная времени дифференцирующего звенаVorhaltzeit
постоянная времени дифференцирующего звенаVorhaltzeit bei D-Wirkung
постоянная времени задержкиVerzögerungszeitkonstante
постоянная времени RC-звенаRC-Glied-Konstante
постоянная времени RC-звенаRC-Glied-Zeitkonstante
постоянная времени опереженияVorhaltzeitkonstante
постоянная времени отключенияAusschaltzeitkonstante
постоянная времени предваренияDifferentialzeitkonstante
постоянная времени предваренияVorhaltzeitkonstante
постоянная времени предваренияDifferentialkonstante
постоянная времени пускаAnlaufzeitkonstante
постоянная времени разгонаAnlaufzeitkonstante
постоянная времени реагированияAnsprechzeitkonstante
постоянная времени регулированияRegelzeitkonstante
постоянная времени регулятораReglerzeitkonstante
постоянная времени ресивераSpeicherzeitkonstante
постоянная времени системыSystemzeitkonstante
постоянная времени срабатыванияAnsprechzeitkonstante
постоянная времени упрежденияDifferentialzeitkonstante
постоянная времени упрежденияVorhaltzeitkonstante
постоянная времени упрежденияDifferentialkonstante
постоянная времени цепи возбужденияFeldkreis-Zeitkonstante (ssn)
постоянная времени ёмкостиSpeicherzeitkonstante
постоянная единица ёмкости памяти, равная 1024 байтамKonstante
постоянная задержкаkonstante Verzögerung
постоянная затуханияDämpfungskenngröße
постоянная затухания ЛеераLehrsches Dämpfungsmaß
постоянная ошибкаstetige Regelabweichung
постоянная памятьLesespeicher
постоянная поправкаKorrektionskonstante
постоянная прибораInstrumentkonstante
постоянная распространения четырёхполюсникаKettenübertragungsmaß
постоянная скоростьgleich bleibende Geschwindigkeit
постоянная собственного времениEigenzeitkonstante
постоянная составляющая токаGleichstromkomponente
постоянная усиленияVerstärkungskonstante
постоянное воздействиеdauernde Wirkungsweise
постоянное заданное значениеfester Sollwert
постоянное запоминающее устройствоständige Speichereinrichtung
постоянное значениеfixer Wert
постоянное по времени возмущениеzeitlich konstante Störung
постоянное потреблениеstabiler Verbrauch
постоянное рассогласованиеstetige Regelabweichung
постоянное соединениеfeste Verbindung
постоянные отказыpermanente Ausfälle
постоянный во времениzeitkonstant
постоянный дрейфstetige Drift
постоянный интервал чередованияstetiges Reihenfolgeintervall
постоянный контрольständige Kontrolle
постоянный коэффициентständiger Koeffizient
постоянный магнит с осевым намагничиваниемaxial magnetisierter Dauermagnet
постоянный магнит с продольным намагничиваниемaxial magnetisierter Dauermagnet
постоянный множительständiger Multiplikator
постоянный параметрkonstante Kenngröße
постоянный параметрkonstanter Parameter
постоянный периодkonstante Periode
постоянный расходstabiler Verbrauch
постоянный ток от аккумуляторной батареиreiner Gleichstrom
постоянный ток от батареи первичных элементовreiner Gleichstrom
постоянный циклFestzyklus (EugenNN)
постоянный цикл выводаfester Ausgabezyklus (данных)
пусковой аппарат постоянного токаGleichstromanlasser
пьезоэлектрическая постоянная деформацииpiezoelektrische Deformationskonstante
размыкание постоянным токомGleichstromauslösung
распределённая постояннаяverteilte Konstante
регулирование на постоянное значение напряженияKonstantspannungsregelung
регулирование на постоянную величинуKonstantwertregelung
регулирование на постоянную величину полного сопротивленияImpedanzregelung
регулирование постоянного давленияFestdruckregelung (пара)
регулирование с постоянной скоростьюmit konstanter Geschwindigkeit Regelung
регулятор на постоянное напряжениеKonstantspannungsregler
регулятор на постоянную величинуKonstantwertregler
регулятор напряжения постоянного токаGleichspannungsregler
регулятор с постоянной структуройfeste Reglerstruktur
регулятор с постоянной уставкойfest eingestellter Regler
регулятор с постоянным заданиемfest eingestellter Regler
регулятор с постоянными уставкамиFestwertregler
с отрицательной обратной связью по постоянному токуgleichstromgegengekoppelt
связанный по постоянному напряжениюgleichspannungsgekoppelt
серводвигатель постоянного токаGleichstromservomotor
серводвигатель постоянной скоростиStellmotor konstanter Geschwindigkeit
сервомотор постоянной скоростиStellmotor konstanter Geschwindigkeit
сигнал постоянного напряженияGleichspannungssignal
"симпатическая" система на постоянном токеGleichstromsympatik
система регулирования постоянного параметраFestwertregelung
система регулирования постоянного параметраFestwertregelungssystem
система регулирования постоянного параметраFestwertregelsystem
система автоматического регулирования с постоянными объектамиRegelkreis mit konstanten Strecken
система с постоянной скоростью перемещения исполнительного органаSystem mit konstanter Stellgeschwindigkeit
система с постоянным запаздываниемSystem mit konstanter Totzeit
следящая система с одной постоянной величинойFolgesystem mit einer konstanten Größe
сосредоточенная постояннаяkonzentrierte Konstante
срабатывание по постоянному токуAnsprechen auf Gleichstrom
среднее значение постоянного выпрямленного токаlinearer Mittelwert
стабилизатор напряжения постоянного токаGleichspannungsregler
стандартный сигнал постоянного напряженияEinheitsgleichspannungssignal
суммарная постоянная времениSummenzeitkonstante
схема замещения с сосредоточенными постояннымиErsatzschaltbild mit zusammengefassten Konstanten
тахогенератор постоянного токаGleichstrom-Tachogenerator
тахогенератор постоянного токаGleichstromdrehzahlgeber
тахометр постоянного токаGleichstrom-Tachometerdynamomaschine
тахометр постоянного токаGleichstrom-Tachometermaschine
тахометр постоянного токаGleichstromtourendynamo
точность слежения по напряжению постоянного токаGleichspannungsfolgegenauigkeit
турбулентное постоянное сопротивлениеTurbulenzfestwiderstand
унифицированный сигнал постоянного напряженияEinheitsgleichspannungssignal
усилитель напряжения постоянного токаGleichspannungsverstärker