DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Informal containing поставить | all forms | exact matches only
RussianGerman
куда поставить книгу?wo gehört das Buch hin?
поставить бутылку винаeine Flasche Wein springen lassen (ksuplush)
поставить кого-либо в безвыходное положениеjemandem das Messer an die Kehle setzen
поставить в безвыходное положениеan die Wand drücken (кого-либо)
поставить кого-либо в безвыходное положениеjemandem das Messer an die Kehle setzen
поставить кого-либо в затруднительное положениеjemanden in der Brühe sitzen lassen
поставить кого-либо в затруднительное положениеin die Tinte reiten
поставить в рамкуeinkästeln
поставить в тяжёлое положениеjemanden in die Klemme treiben (кого-либо)
поставить вверх ногамиumstülpen (Honigwabe)
поставить к стенкеjemanden an die Wand stellen
поставить к стенкеan die Wand stellen
поставить в кавычкиin Gänsefüßchen setzen
поставить крест наetwas schießen lassen (чем-либо)
поставить на картуauf Anzeigen legen (yuliya.2014)
поставить на конaufs Spiel setzen (Siegie)
поставить на конauf Anzeigen legen (yuliya.2014)
поставить на местоjemandem auf die Finger klopfen (кого-либо)
поставить кого-либо на местоjemandem gründlich Bescheid sagen
поставить на место кого-л.reinsemmeln (Bursch)
ловко поставить кого-либо на местоin die Parade fahren
поставить на местоjemanden gerade stellen (кого-либо)
поставить на местоjemandem eins auf die Nase geben
поставить кого-либо на местоjemandem gründlich Bescheid stoßen
поставить на местоplattmachen (er wurde vor versammelter Mannschaft plattgemacht Andrey Truhachev)
поставить на ногиauf den Damm bringen (больного)
поставить на ногиhochbringen (вырастить, выходить)
поставить на репитin Schleife laufen lassen (Ремедиос_П)
поставить кого-либо на своё местоjemandem über dem Mund fahren
поставить на чём-либо точкуdas Fass zuschlagen
поставить на ушиauf Zack halten (Andrey Truhachev)
поставить кого-либо начальникомjemandem jemanden vor die Nase setzen (над кем-либо)
поставить не на ту лошадьauf die falsche Karte setzen
поставить несколько бутылок винаein paar Flaschen Wein aufmarschieren lassen
поставить письменный стол по диагоналиden Schreibtisch übereck stellen
поставить по кружке пиваGebe (eine Gebe machen Komparse)
поставить по рюмке водкиGebe (eine Gebe machen Komparse)
поставить кому-либо синякjemandem ein blaues Auge verpassen (Andrey Truhachev)
сказать своё мнение кому-либо поставить на местоjemandem Bescheid sagen (кого-либо)