Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Foreign trade containing порядок | all forms | exact matches only
RussianGerman
в акцептном порядкеals Akzept
в арбитражном порядкеbei durch Schiedsgericht
в порядке возмещенияals Entschädigung
в порядке возмещенияmittels Entschädigung
в порядке обменаmittels Umtausches
в судебном порядкеauf gerichtlichem Wege
взыскивать в бесспорном порядкеdurch Abbuchung einziehen
взыскивать в судебном порядкеgerichtlich einziehen
засвидетельствовать что-либо в судебном порядкеetwas gerichtlich beglaubigen
инструкции о порядке приёма и отправки грузовAbfertigungsvorschriften (pl.)
инструкция о порядке заполнения единой формы грузовой таможенной декларацииMerkblatt zum Einheitspapier (mirelamoru)
лицензионный порядокGenehmigungsverfahren (напр., осуществления внешнеторговых операций Andrey Truhachev)
новый международный экономический порядокneue internationale Wirtschaftsordnung
погрузка в порядке очередиVerladung der Reihe nach
порядок аттестацииBescheinigungsverfahren
порядок аттестацииAttestverfahren
порядок в торговлеHandelsordnung
порядок валютных отчисленийVerfahren von Währungsabführung
порядок валютных отчисленийProzedur der Währungsabführung
порядок вознагражденияVergütungsordnung
порядок выдачи и погашения патентовPatentverfahren
порядок выдачи экспортных лицензийVerfahren der Exportlizenzerteilung
порядок ликвидацииAbwicklungsverfahren
порядок назначенияEinsetzungsmethode
порядок назначения арбитраEinsetzungsmethode eines Arbiters
порядок обжалованияAppellationsordnung
порядок оплатыZahlungsbedingungen (ISkornyakova)
порядок осуществления платежейZahlungsverfahren
порядок погашенияTilgungsverfahren
порядок погашенияRückzahlungsverfahren
порядок поставокLieferungsordnung
порядок предъявления претензииReklamationsverfahren
порядок приобретения лицензииLizenzerwerbverfahren
порядок проведения экспертизыExpertiseverfahren
порядок разгрузкиEntladungsverfahren (выгрузки)
порядок регистрацииRegistrierungsverfahren
порядок списанияAbschreibungsverfahren (pl.)
порядок страхованияVersicherungsverfahren
порядок фрахтованияCharterungsverfahren
порядок храненияLagerungsverfahren
размещать в определённом порядкеrangieren
разрешать спор в арбитражном порядкеentscheiden einen Streitfall durch Schiedsgericht regeln
разрешение спора в арбитражном порядкеBeilegung eines Streitfalls durch Schiedsgericht
скидка в порядке исключенияAusnahmenachlass
соблюдение претензионного порядкаAufrechterhaltung des Reklamationsverfahrens
условие о порядке оплаты фрахтаFrachtklausel
установившийся порядокroutinemäßige Ordnung
установленный порядокfestgelegte Ordnung

Get short URL