Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing попеременно с | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianGerman
accum.батарея, работающая попеременно с другой батареейWechselbatterie
sport.бег с попеременным лидированиемLau mit Führungswechsel
energ.ind.выполнение ступеней с направлением входных отверстий попеременно в разные стороныgegenläufige Stufenanordnung (многоступенч. ЦН)
auto.двухкамерный топливный фильтр с попеременным включением камерKraftstoffumschaltfilter
tech.коррозионное испытание с попеременным погружением образцовWechseltauchversuch (в коррозионную среду)
tech.коррозионное испытание с попеременным погружением образцовWechseltauchprobe (в коррозионную среду)
textileмотальная машина с двумя попеременно работающими мотовиламиWechselhaspeltnaschine
skiingповорот в движении переступанием с попеременным движением рукBogentreten mit wechselseitigem Stockschub
sport.поворот переступанием с попеременной опорой на палкиBogentreten mit wechselseitigem Stockschub
sport.попеременная гребля с одного бортаeinseitiges Rudern im Wechsel
weld.попеременная сварка с двух сторонwechselseitige Schweißung (для уменьшения коробления)
gen.попеременно сim Wechsel mit D (Dort blinkte "13 Grad" im Wechsel mit der Uhrzeit Гевар)
chem.попеременное применение гербицидов с различным действующим началомRotation der Herbizide
gymn.попеременные круги с булавамиumschichtiges Kreisen (mit Keule)
skiingпопеременный четырёхшажный ход с тремя толчками рукDreitaktschritt
skiingпопеременный четырёхшажный ход с тремя толчками рукDreischritt
med.проба с попеременным прикрыванием глаза пациентаAbdeckprobe (Маковка)
construct.решётка с пропуском стержней попеременно друг через другаhalbiertes Gitterwerk (что даёт возможность их не вынимать)
food.ind.сквашивание сливок с попеременным охлаждением и подогреваниемKalt-Warm-Säuerung
sport.способ плавания с попеременными движениями руками и ногамиWechselschlagschwimmart
met.электролиз в двух попеременно работающих ваннах с периодическим перемещением электролита из одной ванны в другуюPendelelektrolysier
met.электролиз в двух попеременно работающих ваннах с периодическим перемещением электролита из одной ванны в другуюPendelelektrolyse

Get short URL