Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Navy containing помощью | all forms | exact matches only
RussianGerman
буксировочная помощьSchlepperhilfe
взлёт без помощи катапультыEigenstart
вождение корабля с помощью гирорулевогоKreiselsteuerung
вождение корабля с помощью гирорулевогоKreiselkurssteuerung
выпускать в воздух с помощью катапультыkatapultieren (напр., самолёт)
выстрел с помощью сжатого воздухаPressluftausstoß
выталкивание с помощью сжатого воздухаPressluftausstoß
деление на отсеки при помощи водонепроницаемых переборокAbschottung
запускать с помощью катапультыein Katapult abschießen
идти при помощи электродвигателейelektrisch fahren
измерение с помощью эхолотаEcholotung
искать подводные лодки с помощью гидроакустической станцииmit Horchgerät nach U-Booten absuchen
круговое прослушивание круговой обзор с помощью гидроакустических приборовHorchvollgürtel
маневрировать с помощью винтовmit den Schrauben steuern
наблюдение за подводной лодкой и определение элементов движения её с помощью пеленгования звукового излученияKnallortung
не поддающийся обнаружению с помощью локационных приборовortungssicher
обнаружение цели при помощи инфракрасных лучейZielansprache mit Infrarotstrahlen
обследовать с помощью прожекторовmit Scheinwerfern absuchen
оказание помощиRettung
оказание помощиBergung (при кораблекрушении, несчастных случаях)
оказывать помощь при кораблекрушенииbergen
определение места корабля с помощью радиолокацииFunkmessortung
определение места корабля с помощью системы "Консоль"Consolortung
определение места по трём пеленгам с помощью радиолокатораdreidimensionale Ortsbestimmung
определение места с помощью радиолокационной станцииRadarortung
определение местонахождения с помощью гидролокатораSchallortung
определение расстояния с помощью радиолокационной станцииRadarmessung
пеленгование при помощи радиолокационной станцииRadarpeilung
переговоры с помощью рупораMegaphonspruch (мегафона)
передавать с помощью средств визуальной связиoptisch übermitteln
пересечение пеленгов, полученных с помощью системы "Консоль"Consolkreuzpeilung
придание направления по планшету с помощью буссолиPlanrichten mit Magnetnadel
придание направления по планшету с помощью угломераPlanrichten mit Richtpunkt
прикрытие с помощью дымовой завесыNebelschutz
принимать груз с помощью грузоподъёмного устройстваeine Ladung mit Bordgeschirr übernehmen
приспособленный для взлёта при помощи катапультыkatapultfähig
проводить корабль с помощью лоцманаdurchlotsen
система воздухоснабжения подводной лодки при помощи устройства РДПSchwimm-Schnorchel-Anlage (шноркеля)
скорая помощьSankas (anoctopus1)
управление ракетой с помощью подачи команд-сигналовKommandosteuerung
управление с помощью гирорулевогоSelbststeuerung
управление с помощью паровой рулевой машиныDampfsteuerung
управляемый с помощью радиолокационной установкиradargesteuert

Get short URL