Russian | German |
графический интерфейс пользователя | Graphical User Interface |
группа пользователей Интернета, взаимно обменивающихся информацией | Newsgroup (б. ч. на специальные темы по электронной почте) |
линия связи "Интернет-пользователь" | Downstream |
от loser неудачник + user пользователь неграмотный пользователь, не умеющий работать с компьютерной системой | Luser |
пере дача данных от пользователя к провайдеру | Uplink |
пользователь, злонамеренно блокирующий адреса в интернете | Domain-Pirat |
протокол прямого общения пользователей | Direct Client Connection |
символьный интерфейс пользователя | Character User Interface |
стандарт взаимодействия пользователей с программами | Common User Access (для систем с архитектурой SAA) |
учётная запись пользователя | User-Account (в сети) |
учётная запись пользователя | Account (в сети) |
учётная запись пользователя в системе электронной почты | Mail-Account |
форум пользователей Интернета, взаимно обменивающихся информацией | Newsgroup (б. ч. на специальные темы по электронной почте) |