Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing полуприцеп | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
auto.автобус-полуприцепSattelschleppomnibus
auto.автобусный полуприцепBus-Sattelanhänger
tech.автобусный полуприцепSattelschleppomnibusanhänger
auto.автопоезд в составе седельного тягача и полуприцепаSattelkraftfahrzeug
auto.автопоезд в составе седельного тягача и полуприцепа с бортовой платформойPritschensattelzug
auto.автопоезд в составе седельного тягача и полуприцепа-самосвалаKippsattelzug
auto.автопоезд в составе седельного тягача с полуприцепом и прицепаSattelzug
auto.автопоезд в составе седельного тягача с полуприцепом и прицепаSattelschleppzug
auto.автопоезд с полуприцепом-цистернойTanksattelzug
tech.автоцистерна-полуприцепSilotankauflieger
tech.автоэлеватор-полуприцепSilotankauflieger
railw.вагон для перевозки полуприцеповSpezialwagen rollende Landstraße
transp.грузовик с тентованным полуприцепомPlansattel-Lkw (Queerguy)
auto.грузовой полуприцепLast-Sattelanhänger
railw.контейнерный полуприцеп-самопогрузчикContainer-Sattelanhänger-Selbstbelader
auto.кузов полуприцепаSattelaufliegeraufbau
auto.максимально допустимая полная масса буксируемого полуприцепаmaximal zulässige Aufliegergesamtmasse
auto.механизм, обеспечивающий следование колёс полуприцепа по колее тягачаSpuraggregat
tech.механизм, управляющий колёсами полуприцепа для следования их по колее колёс тягачаLenkspuraggregat
auto.механизм, управляющий колёсами полуприцепа для следования их по колее тягачаSpuraggregat
auto.мост полуприцепа с вспомогательным приводомHilfsantriebsachse (напр., гидростатическим)
auto.осевая нагрузка, передаваемая на дорогу через ось отцепленного полуприцепаabgesattelte Achslast
auto.нагрузка, передаваемая от полуприцепа на седельно-сцепное устройство тягачаSattellast der Sattelzugmaschine
auto.нагрузка, передаваемая от полуприцепа на седельно-сцепное устройство тягачаAufliegelast des Sattelanhängers
auto.нагрузка, передаваемая от полуприцепа на седельно-сцепное устройство тягачаAufsattellast
auto.низкорамный полуприцеп-тяжеловозTiefladesattelanhänger
refrig.низкотемпературный полуприцепTiefkühlsattelanhänger
refrig.низкотемпературный полуприцеп с обшивкой из лёгкого металлаTiefkühlleichtmetallsattelauflieger
auto.ось полуприцепаAufliegerachse
refrig.охлаждаемый полуприцепKühlsattelschlepper
refrig.охлаждаемый полуприцепKühlmaschinensattelschlepper
construct.панелевоз-полуприцепPlattentransportsattelanhänger
pack.перевозки с применением автомобильных прицепов и полуприцеповHuckepackverkehr
railw.платформа для перевозки автомобильных полуприцеповKänguruhschienenfahrzeug
trucksподкатная тележка для полуприцепаDolly (для полуприцепов marinik)
auto.подкатная тележка для полуприцепаDolly-Achse (позволяет переоборудовать седельный полуприцеп в прицеп)
auto.полная масса буксируемого полуприцепаAufliegergesamtmasse
auto.полуприцеп для перевозки комбикормовMischfuttersattelauflieger
auto.полуприцеп для перевозки комбикормовMischfutterauflieger
auto.полуприцеп-контейнеровозTragrahmen-Sattelauflieger
auto.полуприцеп-контейнеровозContainerauflieger
railw.полуприцеп-контейнеровозContainer-Sattelanhänger
transp.полуприцеп-рефрижераторThermo-Trailer (dolmetscherr)
auto.полуприцеп-рефрижераторKühlauflieger
logist.полуприцеп с боковыми стенками-шторкамиTautliner (Александр Рыжов)
tech.полуприцеп с боковыми стенками-шторкамиSattelcurtainsider (jamaliya)
auto.полуприцеп с бортовой платформойPritschen-Sattelauflieger (Queerguy)
auto.полуприцеп с бортовой платформойPritschen-Sattelanhänger
auto.полуприцеп с двухосной тележкойDoppelachs-Auflieger
transp.Полуприцеп с низкорамной платформойSatteltiefladeanhänger (Spinelli)
auto.полуприцеп с низкорамной платформойSatteltieflader
gen.полуприцеп с погрузочным крюкомHakenlift-Abrollkipper (Maria21)
tech.полуприцеп с подъёмным устройствомHubsattelauflieger
auto.полуприцеп-самосвалSattelkipper
auto.полуприцеп-самосвалKippsattelauflieger
construct.полуприцеп-самосвалaufgesattelter Kippanhänger
auto.полуприцеп-самосвал с ковшовой платформойMuldenkippauflieger
auto.полуприцеп-самосвал с кузовом-цистерной для перевозки сыпучих грузовSilo-Kippauflieger
auto.полуприцеп-самосвал с платформой ковшового типаKippmuldenauflieger
auto.полуприцеп-самосвал с разгрузкой назадHinterkipp-Sattelanhänger
auto.полуприцеп-самосвал с разгрузкой отвальным щитомSchiebesattelauflieger (без подъёма кузова)
tech.полуприцеп-самосвал с трёхсторонним опрокидываниемDreiseitensattelkippauflieger
gen.полуприцеп-тент (по теме на обоих языках: http://www.ger.sespel-auto.ruPlanensattel (Lawanda)
auto.полуприцеп тент-гардинаGardinenauflieger (Queerguy)
construct.полуприцеп-трейлерTieflader-Sattelauflieger
trucksполуприцеп-тяжеловозSchwerlastauflieger (marinik)
auto.полуприцеп-тяжеловозSchwerlastsattelauflieger
auto.полуприцеп-фургонKastenauflieger
auto.полуприцеп-цистернаZisterneauflieger
auto.полуприцеп-цистернаBehälterauflieger
auto.полуприцеп-цистернаTankauflieger
tech.полуприцеп-цистернаTanksattelauflieger
auto.полуприцеп-цистерна несущей конструкцииselbsttragender Behälterauflieger
auto.прибор для контроля электрической бортовой сети полуприцепаAnhängerprüfgerät
auto.радиус габарита передней части полуприцепа по ГОСТ 12105-74Durchschwenkradius (Kuno)
auto.разъединение седельного тягача и полуприцепаAbsatteln
auto.расстояние между стенками кабины и кузова-полуприцепаFreiraumabstand
auto.расстояние между стенками кабины и кузова-кузова -полуприцепаFreiraumabstand
auto.расстояние между стенками кабины и кузова-фургона-полуприцепаFreiraumabstand
trucksрефрижераторный полуприцепKühlauflieger (marinik)
trucksсамосвальный полуприцепKippmuldenauflieger (marinik)
railw.седельный полуприцепSattelauflieger
wood.седельный автомобильный полуприцепSattelanhänger
wood.седельный автомобильный полуприцепSattelauflieger
railw.седельный полуприцепSattelschleppanhänger
auto.седельный полуприцепein aufgesattelter Anhänger
transp.рефрижераторный седельный полуприцепSattelkoffer (Ekvlal; перевод неверный marinik)
missil.седельный полуприцепSattelschlepper-Anhänger
railw.седельный полуприцепSattelgespann
railw.седельный полуприцепSattelanhänger
gen.седельный полуприцеп к тягачуSattelschlepperanhänger
energ.ind.седельный тягач для полуприцепаSattelzugmaschine
energ.ind.седельный тягач для полуприцепаSattelschlepper
auto.седельный тягач с автобусным полуприцепомSattelschleppomnibus
auto.соединение седельного тягача с полуприцепомAufsatteln
auto.специализированный полуприцепSpezial-Sattelanhänger
auto.сцепка седельного тягача с полуприцепомAufsatteln
tech.сцепной шкворень полуприцепаKönigzapfen
publ.util.сёдельный полуприцепSattelschleppanhänger
publ.util.сёдельный полуприцепSattelschlepper-Anhänger
publ.util.сёдельный полуприцепSattelauflieger
transp.тентованный полуприцепPlanenauflieger (dolmetscherr)
inf.тентованный полуприцепPlansattel (= Sattelanhänger Queerguy)
auto., trucksтентовый полуприцепPlanensattel (sascha)
auto.тентовый полуприцепVolumenauflieger (YuriDDD)
auto.тормозная система полуприцепаAufliegerbremse
auto.транспортное средство в составе одноосного тягача и полуприцепаTriebkopffahrzeug
publ.util.тягач для полуприцепаSattelzugmaschine
gen.тягач для полуприцепаSattelschlepper
construct.тягач для полуприцеповSattelschlepper
mining.тягач с полуприцепомTrecker mit Anhänger
mining.тягач с полуприцепомSchlepper mit Sattelanhänger
railw.тягач седельного полуприцепа для перевозки контейнеровContainersattelschlepper
gen.тягачный полуприцепSattelschlepperanhänger
tech.управление колёсами полуприцепа для следования их по колее колёс тягачаSchlepplenkung
auto.управление колёсами прицепа или полуприцепа сочленённого автобуса с помощью рулевых тягZugstangenlenkung
auto.фура с полуприцепомSemi-Remorque (французский язык Лорина)
tech.цистерна-полуприцепTankauflieger
tech.цистерна-полуприцепSilosattelauflieger
oilцистерна с полуприцепомTankaufflieger
forestr.шарнирно-прикреплённый полуприцепSattelaufleger
trucksшторный полуприцепPlanenauflieger (бортовой marinik)
auto.шторный полуприцепGardinenauflieger (Queerguy)
transp.шторный седельный полуприцепSchiebegardinen-Sattelauflieger (Sergei Aprelikov)
auto.эксплуатация автомобиля с полуприцепомSattelanhängebetrieb (golowko)
tech.элеватор-полуприцепSilosattelauflieger

Get short URL