DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Military containing полок | all forms
RussianGerman
авиаремонтная мастерская авиационного полкаGeschwaderinstandsetzungswerkstatt
артиллерийская ремонтная мастерская полкаRegiments-Arülleriewerkstatt
боевой порядок авиационного полкаGeschwaderflugform
боевой строй авиационного полкаGeschwaderflugform
в масштабе полкаauf der Regimentsebene
в составе полкаin Regimentsstärke
в составе полкаim Regimentsrahmen
в составе полкаregimentsstark
в составе полкаim Regimentsbereich
в штатах личного состава и табелях имущества полкаin der Regimentsleiste
взвод конных разведчиков пехотного полкаInfanteriereiterzug (golowko)
врач авиационного полкаGeschwaderarzt
вылет в составе авиационного полкаGeschwaderstart
дежурство по полкуRegimentsdienst
заместитель командира полкаRegimentsadjutant (Andrey Truhachev)
инспектирование полкаRegimentsbesichtigung
инспекторский смотр полкаRegimentsbesichtigung
история боевого пути полкаRegimentsgeschichte
канцелярия полкаRegimentsgeschäftszimmer
командир авиационного полкаGeschwaderkommandeur
командир артиллерийского полкаKommandeur eines Artillerieregiments
командир артиллерийского полкаArtillerieregimentskommandeur (КАП)
командир мотострелкового полкаKommandeur eines mot. Schützenregiments
командир полкаRgt.Kdr. (Andrey Truhachev)
командир полкаRegimentskommandant
командир стрелкового полкаKommandeur des Schützenregiments
командир танкового полкаKommandeur eines Panzerregiments
командный пункт полкаRegiments-Gefechtsstand (Andrey Truhachev)
КП полкаRegiments-Gefechtsstand (Andrey Truhachev)
КП полкаRegimentsgefechtsstand
медицинский пункт полкаRegiments-Verbandplatz (Andrey Truhachev)
медицинский пункт полкаRegimentsverbandplatz (Andrey Truhachev)
место дислокации штаба полкаRegimentsstabsquartier
место расположения штаба полкаRegimentsstabsquartier
метеоролог авиационного полкаGeschwadermeteorologe
музвзвод полкаRegimentskapelle
начальник артиллерии стрелкового полкаKommandeur der Artillerie des Schützenregiments
начальник штаба авиационного полкаGeschwaderstabschef
начмед полкаRegimentsarzt (Andrey Truhachev)
не входящий в состав полкаaußer Regimentsverband
оркестр полкаRegimentskapelle
писарь штаба полкаRegimentsschreiber
подразделения полкаTeile des Regiments (golowko)
полёт в составе авиационного полкаGeschwaderflug
помощник начальника службы РХБЗ полкаGehilfe des Leiters ABC-Dienst des Regiments (golowko)
приказ командира полкаRegimentsbefehl
приказ по полкуRegimentstagesbefehl (не боевой)
приказ полкуRegimentsbefehl
приравнивать к полкуin den Regimentsrang einstufen
радиограмма из штаба полкаRegimentsfunkspruch (Andrey Truhachev)
разграничитель для линия полкаRegimentsgrenze
разграничительная линия полкаRegimentsanschlusslinie
сбор полкаRegimentsappell
сигналист полкаRegimentshornist
силою до полкаregimentsstark
силою до полкаbis zu Regimentsstärke
старший врач полкаRegimentsarzt
суточный приказ по полкуRegiments-Tagesbefehl (golowko)
транспортные средства полкаRegimentstransport
участок обороны полкаRegimentsabschnitt
флагманский штурман авиационного полкаGeschwadernavigator
флагманский штурман авиационного полкаGeschwadernavigationsoffizier
центральный КП авиационного полкаGeschwader-Gefechtszentrale
численностью до полкаin Regimentsstärke (Andrey Truhachev)
численный состав полкаRegimentsstärke
штаб авиационного полкаGeschwaderstab
штаб артиллерийского полкаArtillerieregimentsstab
штаб зенитного артиллерийского полкаStab des Flugabwehrregiments
штаб инженерного полкаPionierregimentsstab
штаб инженерно-сапёрного полкаPionierregimentsstab
штаб полкаRegiments-Stab (Andrey Truhachev)
штаб полка связиFernmelderegimentsstab
штаб ремонтного полка бундесвераStab des Instandsetzungs-Regiments der Bundeswehr
штаб танкового полкаStab des Panzerregiments
штаб тяжёлого инженерного полкаschwerer Pionierregimentsstab
штаб тяжёлого инженерно-сапёрного полкаschwerer Pionierregimentsstab
штабная рота полкаRegimentsstabskompanie