| Russian | German |
| беспорядочные половые связи | häufig wechselnder Geschlechtsverkehr |
| бисексуальные половые сношения | gleichgeschlechtlicher Verkehr |
| взаимное возбуждение партнёрами своих половых органов неполовым путём | Petting |
| внебрачная половая связь | außerehelicher Geschlechtsverkehr |
| внебрачное половое сношение | außerehelicher Geschlechtsverkehr |
| внебрачное половое сношение | außerehelicher Beischlaf |
| возражение ответчика при рассмотрении дел об алиментах, основанное на утверждении, что мать ребёнка имела в период зачатия половую связь с другим мужчиной | Mehrverkehrseinrede |
| вступать в половое сношение | schänden (с использованием беспомощности жертвы) |
| вынуждать к половому сношению | zum Geschlechtsverkehr zwingen |
| грубое принуждение к половым сношениям в браке | Vergewaltigung in der Ehe |
| дискриминация по половому признаку | Diskriminierung aufgrund des Geschlechts (Лорина) |
| извращённое половое влечение | abartige Triebrichtung (напр., гомосексуализм; лесбиянство) |
| иметь половое сношение | den Beischlaf ausüben |
| комплекс условий насильственной и половой преступности | Bedingungskomplex der Gewalt- und Sexualkriminalität |
| консультация по брачным и половым вопросам | Ehe- und Sexualberatungsstelle |
| кризис полового созревания | Pubertätskrise |
| лицо, совершившее половое преступление | Sittlichkeitsverbrecher |
| лицо, совершившее половое преступление | Sexualverbrecher |
| Меньшинство по половому признаку | Minderheitengeschlecht (Выборные должности (квоты) по половому признаку natan500) |
| нарушение норм полового поведения | sexuelles Fehlverhalten (Andrey Truhachev) |
| насильственный половой акт | gewaltsamer Geschlechtsakt |
| оральные половые сношения | oralgeschlechtlicher Verkehr |
| ориентация полового влечения | Triebrichtung |
| показание к аборту при беременности вследствие недостижения половой зрелости | Indikation wegen Minderjährigkeit bei der Schwängerung |
| покушение на половое преступление | sexueller Übergriff (Andrey Truhachev) |
| покушение на половое сношение | Beischlafsversuch |
| половая дискриминация | geschlechtliche Diskriminierung (Лорина) |
| половая незрелость | geschlechtliche Unreife |
| половая неприкосновенность | sexuelle Integrität (am) |
| половая преступность | Sexualkriminalität |
| половая распущенность | Sexualanarchie |
| половая связь | Verkehr |
| половая связь | Geschlechtsverkehr (Andrey Truhachev) |
| половая связь более чем с одним мужчиной в период зачатия ребёнка | Mehrverkehr |
| половая страсть | Begehrlichkeit |
| половая страсть | Geschlechtstrieb |
| половая этика | Sexualethik |
| половое влечение | Geschlechtstrieb |
| половое извращение | Triebverirrung |
| половое извращение | geschlechtliche Perversion |
| половое извращение | sexuelle Perversität |
| половое извращение | sexuelle Verirrung |
| половое извращение | sexuelle Perversion |
| половое насилие | sexuelle Gewalt (Sergei Aprelikov) |
| половое насилие | sexueller Missbrauch (Andrey Truhachev) |
| половое преступление | Sexualdelikt |
| половое преступление | Sexualstraftat |
| половое преступление | Sittlichkeitsdelikt |
| половое преступление | Sittlichkeitsvergehen (Andrey Truhachev) |
| половое преступление | Sittlichkeitsverbrechen |
| половое принуждение | sexueller Missbrauch (Andrey Truhachev) |
| половое сношение | Schändung (с использованием беспомощности жертвы) |
| половое сношение | Geschlechtsverkehr |
| половое сношение между однополыми партнёрами | gleichgeschlechtlicher Verkehr |
| половое сожительство | Beiwohnung |
| половое сожительство | Beischlaf |
| половое созревание | sexueller Reifeprozess |
| половое созревание | sexuelle Reifezeit |
| половое созревание | Pubertät |
| половой акт | Geschlechtsverkehr |
| половой извращенец | Triebverbrecher |
| половой партнёр | Geschlechtspartner |
| половой преступник | Sittlichkeitsverbrecher |
| половые преступления | Fleischesverbrechen |
| половые сношения между близкими родственниками | Inzest |
| половые сношения между родственниками | Geschlechtsverkehr zwischen Verwandten |
| половые сношения с неопределённым кругом лиц | häufig wechselnder Geschlechtsverkehr |
| половые сношения с несовершеннолетними | Geschlechtsverkehr mit Minderjährigen |
| предупреждение половой преступности | Prophylaxe der Sexualkriminalität |
| преступление, выражающееся в обнажении полового органа в общественном месте | exhibitionistische Handlung |
| принудительное половое сношение с зависимым лицом | sexueller Missbrauch Abhängiger |
| принуждать к половому акту | zum Geschlechtsverkehr missbrauchen |
| принуждать к половому акту | zum Geschlechtsverkehr zwingen |
| принуждать к половому сожительству | zum Beischlaf nötigen |
| принуждение к половой связи | Zwang zum Geschlechtsverkehr (Лорина) |
| принуждение к половой связи | Nötigung zum Geschlechtsverkehr |
| принуждение к половому акту зависимого лица | sexueller Missbrauch Abhängiger |
| противоестественное половое сношение человека с животным | Sodomie |
| процесс раннего полового созревания | Prozess sexueller Frühreife |
| равенство полов | Gleichstellung von Männern und Frauen (Andrey Truhachev) |
| равенство полов | Gleichberechtigung der Geschlechter (Andrey Truhachev) |
| равенство полов | Gleichbehandlung von Männern und Frauen (Andrey Truhachev) |
| равенство полов | Geschlechtergleichheit (Andrey Truhachev) |
| равенство полов | Geschlechtergleichstellung (Andrey Truhachev) |
| равноправие полов | Gleichbehandlung von Männern und Frauen (Andrey Truhachev) |
| равноправие полов | Gleichstellung von Männern und Frauen (Andrey Truhachev) |
| равноправие полов | Geschlechtergleichheit (Andrey Truhachev) |
| равноправие полов | Gleichberechtigung der Geschlechter (Andrey Truhachev) |
| равноправие полов | Geschlechtergleichstellung (Andrey Truhachev) |
| раннее половое созревание | sexuelle Frühreife |
| склонять противоправным способом к совершению полового акта | zu einer sexuellen Handlung missbrauchen |
| совершать половой акт | Geschlechtsverkehr ausüben |
| совокупность уголовно-правовых норм, предусматривающих ответственность за половое преступление | Sexualstrafrecht |
| состав полового преступления | Sittlichkeitstatbestand |
| спорное половое состояние | umstrittene Geschlechtszugehörigkeit (bei Hermaphroditen) |
| убийство, связанное с удовлетворением полового влечения | Mord zur Befriedigung des Geschlechtstriebs |
| убийство, связанное с удовлетворением полового инстинкта | Mord zur Befriedigung des Geschlechtstriebs |
| убийца, совершивший преступление на почве полового извращения | Lustmörder |
| удовлетворение половой страсти в извращённой форме | widernatürliche Unzucht |
| умышленное убийство на почве полового извращения | Lustmord |
| частота смены половых партнёров | Promiskuität |
| частые и кратковременные половые сношения с разными партнёрами | Promiskuität |
| человек, действующий в силу полового влечения | Libidinist |
| эмансипация обоих полов | Emanzipation beider Geschlechter |
