| Subject | Russian | German |
| med. | артерия луковицы полового члена | Harnröhrenschwellkörperschlagader |
| med. | артерия полового члена | Rutenschlagader |
| gen. | беспорядочная половая жизнь | Promiskuität (I. Havkin) |
| law | беспорядочные половые связи | häufig wechselnder Geschlechtsverkehr |
| law | бисексуальные половые сношения | gleichgeschlechtlicher Verkehr |
| med. | болезни половых органов | Erkrankungen der Genitalien (dolmetscherr) |
| med. | большие половые губы | Labia majora (norbek rakhimov) |
| gen. | брошюра по вопросам полового воспитания | Aufklärungsabteilung |
| gen. | брошюра по вопросам полового воспитания | Aufklärungsbroschüre |
| gen. | вести беспорядочную половую жизнь | ein nicht geordnetes Liebesleben führen (Andrey Truhachev) |
| med. | вести половую жизнь | den Geschlechtsverkehr durchführen (jurist-vent) |
| law | взаимное возбуждение партнёрами своих половых органов неполовым путём | Petting |
| law | внебрачная половая связь | außerehelicher Geschlechtsverkehr |
| law | внебрачное половое сношение | außerehelicher Geschlechtsverkehr |
| law | внебрачное половое сношение | außerehelicher Beischlaf |
| biol. | внутренние половые органы | innere Geschlechtsorgane |
| law | возражение ответчика при рассмотрении дел об алиментах, основанное на утверждении, что мать ребёнка имела в период зачатия половую связь с другим мужчиной | Mehrverkehrseinrede |
| sport. | возраст полового созревания | Pubertätsalter |
| sport. | возраст полового созревания | Alter der Pubertät |
| med. | возрастно-половая структура | Alters- und Geschlechtsaufbau |
| gen. | время полового возбуждения | Brunstgeschehen (Alexey_A_translate) |
| gen. | время полового возбуждения | Brunstzeit (Alexey_A_translate) |
| law | вступать в половое сношение | schänden (с использованием беспомощности жертвы) |
| med. | вторичный половой признак | sekundäres Geschlechtsmerkmal |
| law | вынуждать к половому сношению | zum Geschlechtsverkehr zwingen |
| agric. | выявление половой охоты | Rauscheerkennung (Ewgescha) |
| agric. | гибрид половой | generativer Bastard |
| agric. | гибрид половой | geschlechtslicher Bastard |
| med. | гипертрофия половых губ | Labienhypertrophie (Александр Рыжов) |
| med. | гипофункция половых желёз | Hypogenitalismus |
| med. | глобулин, связывающий половые гормоны ГСПГ | SHBG (solnyschko7) |
| med. | глобулин, связывающий половые гормоны | Sexualhormon-bindendes Globulin (o-klier) |
| med. | глобулин, связывающий половые гормоны ГСПГ | CHBG (solnyschko7) |
| anat. | головка мужского полового члена | Eichel |
| med. | головка мужского полового члена | Glans Eichel (klipka) |
| med., obs. | головка полового члена | glans penis |
| med. | головка полового члена | Eichel (Furstenberg) |
| law | грубое принуждение к половым сношениям в браке | Vergewaltigung in der Ehe |
| vulg. | групповой половой акт | Rudelbumsen (Andrey Truhachev) |
| law | дискриминация по половому признаку | Diskriminierung aufgrund des Geschlechts (Лорина) |
| gen. | достигший половой зрелости | mannbar |
| meat. | женская половая железа | weibliche Keimdrüse |
| anat. | женская половая область | weibliche Scham (I. Havkin) |
| med. | женская половая система | weibliches Fortpflanzungssystem (dolmetscherr) |
| anat. | женские наружные половые органы | Scham |
| biol. | женские половые гормоны | weibliche Keimdrüsenhormone |
| anat. | женские половые органы | weibliche Geschlechtsorgane (Лорина) |
| chem. | женский половой гормон | weibliches Sexualhormon (Keimdrüsenhormon) |
| med., obs. | женский половой гормон | weibliches Sexualhormon |
| med., obs. | женский половой гормон | in den Ovarien gebildetes Hormon |
| vulg. | женский половой орган | Möse (Alex Krayevsky) |
| meat. | животное, достигшее половой зрелости | zuchtreifes Tier |
| meat. | жир с половым запахом | Fett mit Geschlechtsgeruch |
| med. | заболевание, передающееся половым путём | sexuell übertragbare Erkrankung (ЗППП komivik) |
| med. | заболевание половых органов | genitale Krankheit (dolmetscherr) |
| med. | заболевания мужской половой сферы | Männerkrankheiten (... EVA) |
| med. | заболевания, передающиеся половым путём | STIs (Brücke) |
| med. | заболевания, передающиеся половым путём | sexuell übertragbare Erkrankungen (mirelamoru) |
| med. | заболевания, передающиеся половым путём | Geschlechtsverkehr übertragene Geschlechtserkrankungen (Pretty_Super) |
| med. | заболевания половых желёз | Erkrankungen der Geschlechtsdrüsen (dolmetscherr) |
| gen. | задержка полового созревания | Reifungsverzögerung (paseal) |
| med. | зажим для полового члена | Penisklemme |
| gen. | запрет на осуществление полового акта без презерватива | Kondompflicht (Xenia Hell) |
| law | извращённое половое влечение | abartige Triebrichtung (напр., гомосексуализм; лесбиянство) |
| law | иметь половое сношение | den Beischlaf ausüben |
| gen. | иметь половое сношение | beschlafen (с женщиной) |
| gen. | иметь половой контакт | Verkehr mit jemandem haben (Andrey Truhachev) |
| gen. | иметь половые контакты | Verkehr mit jemandem haben (Andrey Truhachev) |
| obs. | иметь половые сношения | beiwohnen (с кем-либо) |
| med. | инфекции мужского полового тракта | Infektionen der männlichen Geschlechtsorgane (ИМПТ dolmetscherr) |
| med. | инфекции, передающиеся половым путём / sexually transmitted diseases infections | STI STD (Brücke) |
| med. | искривление полового члена | Penisverkrümmung (jurist-vent) |
| tech. | керамическая половая плитка с выступами | Nockenfliese |
| biol. | клетка дифференцированная в половом отношении | sexuell differenzierte Zelle |
| law | комплекс условий насильственной и половой преступности | Bedingungskomplex der Gewalt- und Sexualkriminalität |
| law | консультация по брачным и половым вопросам | Ehe- und Sexualberatungsstelle |
| gen. | консультация по вопросам брака и половой жизни | Ehe- und Sexualberatung |
| sport. | контроль половой принадлежности | Geschlechtskontrolle |
| med. | крауроз полового члена | Penisaustrocknung |
| law | кризис полового созревания | Pubertätskrise |
| med. | кровотечение, связанное с внезапным снижением уровня половых гормонов | Abbruchblutung (Маковка) |
| med. | лаборатория по бактериоскопической диагностике болезней, передаваемых половым путём | STD-Labor (solnyschko7) |
| law | лицо, совершившее половое преступление | Sittlichkeitsverbrecher |
| law | лицо, совершившее половое преступление | Sexualverbrecher |
| law | Меньшинство по половому признаку | Minderheitengeschlecht (Выборные должности (квоты) по половому признаку natan500) |
| biol. | множественные половые хромосомы | multiple Geschlechtschromosomen |
| meat. | мужская половая железа | männliche Keimdrüse |
| agric. | мужская половая клетка | Spermium |
| agric. | мужская половая клетка | Spermatozoid |
| gen. | мужская половая сила | Gemächt |
| med. | мужская половая система | männliche Geschlechtsorgane (dolmetscherr) |
| med. | мужская половая система | männliches Fortpflanzungssystem (dolmetscherr) |
| biol. | мужские половые гормоны | männliche Keimdrüsenhormone |
| med. | мужские половые органы | männliche Geschlechtsorgane (dolmetscherr) |
| med., obs. | мужской половой гормон | Sexualhormon der Testes |
| chem. | мужской половой гормон | Testikelbormon |
| chem. | мужской половой гормон | männliches Sexualhormon (Keimdrüsenhormon) |
| med., obs., pharm. | мужской половой гормон | Androgen |
| med., obs. | мужской половой гормон | Sexualhormon der Hoden (männliches Sexualhormon) |
| gen. | мужской половой орган | Rute |
| med. | мужской половой член | männliches Glied |
| med. | мужской половой член | Zeugungsglied (Ivango) |
| med. | мужской половой член | Penis |
| gen. | мужской половой член | Gemächt (пенис/фаллос marinik) |
| med. | наполнения полового созревания | Pubertätsperiode |
| anat. | наружные женские половые органы | Vulva (Andrey Truhachev) |
| anat. | наружные половые органы | äußere Geschlechtsorgane (Лорина) |
| med. | наружные половые органы развиты правильно | die äußeren Genitalien regelrecht gebildet (paseal) |
| law | нарушение норм полового поведения | sexuelles Fehlverhalten (Andrey Truhachev) |
| law | насильственный половой акт | gewaltsamer Geschlechtsakt |
| med. | начало полового развития | Frühpubertät (Noutilus) |
| med. | начало половой жизни | Beginn des Geschlechtsverkehrs (dolmetscherr) |
| construct. | нескользкая половая плитка | Reiskornfliese (с мелкими продолговатыми возвышениями) |
| med. | область половых органов | Genitalbereich (Лорина) |
| anat. | область половых органов | Intimbereich (Andrey Truhachev) |
| anat. | область половых органов | Schambereich (Andrey Truhachev) |
| med. | область половых органов | Schamzone (Александр Рыжов) |
| meat. | однодневный молодняк, отсортированный по половому признаку | nach Geschlecht sortierte Eintagskücken |
| meat. | однодневный молодняк, отсортированный по половому признаку | geschlechtssortierte Eintagskücken |
| med. | оперативные вмешательства при опущении женских внутренних половых органов | Descensuschirurgie (Dimpassy) |
| sport. | определение половой принадлежности по хромосомам слюны | Geschlechtschromatinbestimmung |
| med. | опухоли женских половых органов | Tumoren der weiblichen Geschlechtsorgane (dolmetscherr) |
| law | оральные половые сношения | oralgeschlechtlicher Verkehr |
| gen. | оральный половой акт | Mundkoitus (Mesh) |
| law | ориентация полового влечения | Triebrichtung |
| zool. | отсутствие половой охоты | Anöstrus (marinik) |
| biol. | партнёр в половом процессе | Paarungspartner |
| biol. | первичная половая клетка | Urgeschlechtszelle |
| med. | первичный половой признак | primäres Geschlechtsmerkmal |
| gen. | передающиеся половым путём инфекционные болезни | sexuell übertragbare Krankheiten (Александр Рыжов) |
| gen. | передающиеся половым путём инфекционные заболевания | sexuell übertragbare Krankheiten (Александр Рыжов) |
| med. | перекрут полового члена | Penistorsion |
| gen. | период полового возбуждения | Brunstgeschehen (Alexey_A_translate) |
| gen. | период полового возбуждения | Brunstzeit (Alexey_A_translate) |
| zool. | период полового покоя | Anöstrus (Ruhephase zwischen den Brunstzyklen marinik) |
| gen. | период полового развития | Entwicklungsperiode |
| gen. | период полового созревания | Pubertätszeit |
| gen. | период полового созревания | Reifezeit |
| gen. | период полового созревания | Pubertätsperiode |
| biol. | период половой активности | Brunftzeit (у диких животных marinik) |
| biol. | период половой зрелости | adulte Periode |
| biol. | период половой зрелости и размножения | Geschlechtsperiode (в онтогенезе) |
| med. | пластика половых губ | Schamlippenverkleinerung (Александр Рыжов) |
| med. | пластическая индурация полового члена | Induratio penis plastica (folkman85) |
| med. | пластическое затвердевание полового члена | Schwellkörperverhärtung |
| gen. | по половому признаку | nach Geschlecht (Гевар) |
| gen. | по половому признаку | aufgrund des Geschlechts (Лорина) |
| med. | повышающий половое влечение | aphrodisisch |
| med. | повышенная половая возбудимость | Aphrodisie |
| agric. | подбор половой | geschlechtliche Zuchtwahl |
| agric. | подбор половой | geschlechtliche Auslese |
| law | показание к аборту при беременности вследствие недостижения половой зрелости | Indikation wegen Minderjährigkeit bei der Schwängerung |
| law | покушение на половое преступление | sexueller Übergriff (Andrey Truhachev) |
| law | покушение на половое сношение | Beischlafsversuch |
| med. | половая абберация | sexuelle Deviation |
| med. | половая абберация | sexuelle Abirrung |
| med. | половая абстиненция | sexuelle Abstinenz |
| med. | половая абстиненция | Enthaltsamkeit vorm Geschlechtsverkehr |
| med., obs. | половая анестезия | anaesthesia sexualis |
| biol. | половая аномалия | Geschlechtsabnormität |
| med. | половая близость | Intimkontakt (Pretty_Super) |
| gen. | половая болезнь | Geschlechtskrankheit |
| med. | половая губа | Sl (SKY) |
| med. | половая губа | Schamlippe |
| law | половая дискриминация | geschlechtliche Diskriminierung (Лорина) |
| construct. | половая доска | Dielenbrett |
| gen. | половая доска | Diele |
| gen. | половая доска, массивная доска, настил из досок как правило, широких | Landhausdiele |
| construct. | половая дощечка с вертикально расположенными годичными кольцами | Riftbrett |
| biol. | половая железа | Zeugungsdrüse |
| gen. | половая железа | Geschlechtsdrüse |
| gen. | половая железа | Keimdrüse |
| gen. | половая жизнь | Triebleben |
| gen. | половая жизнь | Sexualleben |
| gen. | половая жизнь | Sexualität |
| gen. | половая жизнь | Geschlechtsleben |
| med. | половая запоздалая зрелость | verzögerte Pubertät |
| med. | половая запоздалая зрелость | verzögerte Geschlechtsreife pubertas tarda |
| biol. | половая зародышевая клетка | geschlechtliche Keimzelle |
| zool. | половая зрелость | Geschlechtsreife |
| gen. | половая зрелость | Mannbarkeit (Andrey Truhachev) |
| biol. | половая зрелость | Adoleszenz |
| biol. | половая зрелость | Zeugungsreife |
| med. | половая зрелость | sexuelle Reife |
| gen. | половая зрелость | Pubertät |
| gen. | половая извращённость | Perversität |
| biol. | половая клетка | Gamet |
| agric. | половая клетка | männliche Geschlechtszelle |
| agric. | половая клетка | Spermatozoid |
| agric. | половая клетка | Eizelle |
| med. | половая клетка | Keimzelle |
| biol. | половая клетка | Generationszelle |
| gen. | половая клетка | Geschlechtszelle |
| med. | половая конституция | sexuelle Konstitution |
| med. | половая лучевая стерилизационная | Unfruchtbarmachung durch Bestrahlen |
| biol. | половая мозаичность | Gynandromorphismus |
| med. | половая неврастения | sexuelle Neurasthenie |
| law | половая неприкосновенность | sexuelle Integrität (am) |
| biol. | половая неспособность | Impotenz |
| biol. | половая неспособность | geschlechtliches Unvermögen |
| sport. | половая особенность | Geschlechtsbesonderheit |
| geol. | половая особь | Geschlechtsknospe |
| geol. | половая особь | Geschlechtstier |
| geol. | половая особь | Geschlechtsgemme |
| gen. | половая охота у кобылы | Rosse (Lucecita) |
| biol. | половая папилла | Genitalpapille |
| inf. | половая партнёрша | Betthase (maxkuzmin) |
| construct. | половая плитка | Fußbodenplatte |
| chem. | половая плитка | Fliese |
| construct. | половая плитка с остроконечными мелкими возвышениями | Spitzkornfliese |
| agric. | половая потенция | geschlechtliche Potenz |
| med. | половая преждевременная зрелость | sexuelle Frühreife pubertas praecox |
| chem. | половая приманка | Sexuallockstoff |
| gen. | половая распущенность | sexuelle Haltlosigkeit |
| railw. | половая решётка из поперечных брусков | Querlattenrost |
| gen. | половая связь | sexuelle Beziehung (Andrey Truhachev) |
| gen. | половая связь | Sexbeziehung (Andrey Truhachev) |
| med. | половая система | Fortpflanzungssystem (dolmetscherr) |
| med. | половая система | Geschlechtssystem (Midnight_Lady) |
| biol. | половая скороспелость | geschlechtliche Frühreife |
| agric. | половая спелость | Geschlechtsreife |
| biol. | половая стерилизация | Sterilisierung |
| biol. | половая стерилизация | Sterilisation |
| construct. | половая структура населения | Geschlechtsstruktur der Bevölkerung |
| anat. | половая сфера | Geschlechtssphäre (IrenaWhite) |
| gen. | половая тряпка | Bodentuch (Firuz12) |
| dial. | половая тряпка | Aufnehmer |
| gen. | половая тряпка | Aufwischlappen |
| med. | половая холодность | geschlechtliche Gleichgültigkeit |
| med. | половая холодность | Frigidität |
| med. | половая хромосома | Geschlechtschromosom |
| med. | половая хромосома | Sexchromosom |
| biol. | половая хромосома | Allosom |
| agric. | половая цикличность | Geschlechtszyklus |
| med. | половая щель | Genitalspalt (Midnight_Lady) |
| biol. | половая щель | Schamspalte |
| gen. | половая щётка | Blocker |
| gen. | половая щётка | Bloch |
| gen. | половая щётка | Borstenbesen |
| gen. | половая щётка | Scheuerbesen |
| gen. | половая щётка | Blöcher |
| gen. | половая щётка | Scheuerbürste |
| chem. | половое ароматическое вещество | Sexualduftstoff |
| med. | половое бессилие | Mannesschwäche |
| med. | половое бессилие | Zeugungsunfähigkeit |
| med. | половое бессилие | Zeugungsunvermögen |
| med. | половое бессилие | Impotenz |
| inf. | половое влечение | Lustgefühle (Andrey Truhachev) |
| med. | половое влечение | Geschlechtlust |
| med. | Половое влечение | Sexverlangen (angulus-uv) |
| law | половое влечение | Geschlechtstrieb |
| med. | половое влечение | Kontrektationstrieb |
| gen. | половое влечение | Sexualtrieb (Andrey Truhachev) |
| humor., inf. | половое влечение | der sechste Sinn |
| gen. | половое влечение | Libido |
| gen. | половое возбуждение | Sexualrausch |
| med. | половое воздержание | sexuelle Enthaltung (... Siegie) |
| med. | половое воспитание | Sexualaufklärung (Lena-Lisa) |
| med. | половое воспитание | Geschlechtserziehung |
| gen. | половое воспитание | Sexualpädagogik |
| biol. | половое воспроизведение | sexuelle Reproduktion |
| med. | половое извращение | Perversion |
| med. | половое извращение | sexuelle Deviation (Andrey Truhachev) |
| gen. | половое извращение | Perversität |
| law | половое насилие | sexuelle Gewalt (Sergei Aprelikov) |
| law | половое насилие | sexueller Missbrauch (Andrey Truhachev) |
| biol. | половое отверстие | Geschlechtsöffnung |
| geol. | половое отверстие | Genitalöffnung |
| biol. | половое поведение | Sexualverhalten (человека marinik) |
| bot. | половое поколение | Geschlechtsgeneration |
| bot. | половое поколение | geschlechtliche Generation |
| therm.eng. | половое покрытие | Bodenbelag (vadim_shubin) |
| gen. | половое покрытие | Belag (ковры, линолеум и т. п.; напольное покрытие! Malligan) |
| biol. | половое потомство | generative Nachkommenschaft |
| gen. | половое преступление | sexueller Missbrauch (Ремедиос_П) |
| gen. | половое преступление | Sexualverbrechen |
| chem. | половое привлекающее вещество | Sexuallockstoff |
| law | половое принуждение | sexueller Missbrauch (Andrey Truhachev) |
| gen. | половое просвещение | Sexualerziehung (anueta) |
| med. | половое развитие | sexuelle Entwicklung |
| med. | половое развитие | Geschlechtsentwicklung |
| biol. | половое различие | Geschlechtsunterschied |
| biol. | половое размножение | Syngenese |
| biol. | половое размножение | Amphigonie |
| biol. | половое размножение | digene Fortpflanzung |
| biol. | половое размножение | zweigeschlechtliche Fortpflanzung |
| med. | половое размножение | geschlechtliche Fortpflanzung |
| med. | половое размножение | sexuelle Reproduktion |
| med. | половое размножение | geschlechtliche Reproduktion |
| biol. | половое размножение | generative Fortpflanzung |
| biol. | половое размножение | Digenesis |
| biol. | половое размножение | sexuelle Fortpflanzung |
| med. | половое расстройство | Sexualstörung (Самурай) |
| agric. | половое скрещивание | geschlechtliche Kreuzung |
| book. | половое сношение | Beischlaf |
| gen. | половое сношение | Verkehr |
| law | половое сожительство | Beiwohnung |
| law | половое сожительство | Beischlaf |
| law, crim. | половое созревание | Pubertät |
| law, crim. | половое созревание | sexuelle Reifezeit |
| law, crim. | половое созревание | sexueller Reifeprozess |
| med. | половое созревание | Geschlechtsreifung |
| biol. | половое чувство | Sexualgefühl |
| biol. | половое ядро | Geschlechtskern |
| biol. | половой акт | Zeugungsakt |
| inf. | половой акт | Nummer (umgangssprachlich: eine Bezeichnung für den sexuellen Akt, Geschlechtsverkehr:  wiktionary.org Andrey Truhachev) |
| med. | половой акт | Begattung |
| med. | половой акт | Kohabitation |
| med. | половой акт | Congressus (soulveig) |
| med. | половой акт | Koitus |
| med. | половой акт | Beischlaf |
| gen. | половой акт | Geschlechtsakt |
| biol. | половой аппарат | Geschlechtsapparat |
| nat.res. | половой аттрактант | Sexualpheromon |
| biol. | половой аттрактант | Sexuallockstoff (Anja Rammbow) |
| biol. | половой валик | Geschlechtshöcker |
| lat. | половой вопрос | Punetum puncti |
| construct. | половой гвоздь | Bodennagel (длиной 7 см) |
| biol. | половой гетерозис | reproduktive Heterosis |
| chem. | половой гормон | Sexagen |
| chem. | половой гормон | Geschlechtshormon |
| med. | половой гормон | Keimdrüsenhormon |
| chem. | половой гормон | Geschleschtshormon |
| gen. | половой гормон | Sexualhormon |
| zool. | половой диморфизм | Geschlechtsdimorphismus (marinik) |
| biol. | половой диморфизм | Geschlechtsunterschied |
| med. | половой диморфизм | sexueller Dimorphismus |
| gen. | половой диморфизм | Sexualdimorphismus (marinik) |
| biol. | половой инстинкт | Zeugungstrieb |
| gen. | половой инстинкт | Sexualtrieb |
| gen. | половой инстинкт | Geschlechtstrieb |
| chem. | половой лак | Fußbodenlack |
| tech. | половой настил | Fußbodenbelag |
| tech. | половой настил из бетона | Betondiele |
| biol. | половой орган | Sexualorgan |
| anat. | половой орган | Geschlechtsorgan |
| meat. | половой орган | Geschlechtsapparat |
| poetic | половой орган | Geschlecht |
| meat. | половой орган | Vermehrungsorgan |
| meat. | половой орган | Begattungsorgan |
| gen. | мужской половой орган | Penis (Andrey Truhachev) |
| anat. | половой орган самки | Nuss (волчицы, лисы) |
| biol. | половой отбор | geschlechtliche Zuchtwahl |
| biol. | половой отбор | geschlechtliche Selektion |
| biol. | половой отбор | Geschlechtswahl |
| gen. | половой партнёр | Intimpartner (Andrey Truhachev) |
| law | половой партнёр | Geschlechtspartner |
| gen. | половой партнёр | Sexualpartner (Andrey Truhachev) |
| biol. | половой подбор | Geschlechtswahl |
| med. | половой покой | sexuelle Karenz (jurist-vent) |
| med. | половой покой | sexuelle Ruhe (olinka_ja) |
| biol. | половой полип | Geschlechtspolyp (с почкующимися гонофорами marinik) |
| biol. | половой признак | Geschlechtszeichen |
| meat. | половой признак | Geschlechtsausdruck |
| gen. | половой признак | Geschlechtsmerkmal |
| med. | половой проток | Gonodukt (marinik) |
| biol. | половой проток | Geschlechtsgang |
| biol. | половой процесс | Sexualvorgang |
| biol. | половой процесс | Sexualprozeß |
| med. | половой рефлекс | Geschlechtsreflex |
| biol. | половой рефлекс | Sexualreflex |
| geol. | половой сегмент | Genitalsegment Ins. |
| geol. | половой сегмент | Geschlechtssegment Ins. |
| biol. | половой сосочек | Genitalpapille |
| chem. | половой стерилизатор | Chemösterilisans (Unfruchtbarkeit bewirkende Substanz) |
| chem. | половой стерилизатор | Chemösterilans (Unfruchtbarkeit bewirkende Substanz) |
| med. | половой тракт | Genitaltrakt |
| med. | половой тяж | Geschlechtsstrang (Midnight_Lady) |
| biol. | половой фактор | Sexualfaktor |
| biol. | половой фенотип | Geschlechtsphänotyp |
| biol. | половой феромон | Geschlechtspheromon (marinik) |
| biol. | половой феромон | Sexualpheromon (marinik) |
| med. | половой хроматин | Sexchromatin |
| med. | половой хроматин | Geschlechtschromatin |
| zool. | половой цикл | Geschlechtszyklus |
| biol. | половой член | Rute |
| biol. | половой член | Zeugungsglied |
| biol. | половой член | Begattungsglied |
| inf. | половой член | Riemen (Alex Krayevsky) |
| inf. | половой член | Zumpferl (австр., вульг., dict.cc tab123) |
| inf. | половой член | Pfriem (Ivango) |
| inf. | половой член | Schwanz (вульг. tab123) |
| inf. | половой член | Zumpferl (tab123) |
| inf. | половой член | Dödel (Alex Krayevsky) |
| gen. | половой член | Penis (Sebas) |
| biol. | половые аллели | Geschlechtsallele |
| biol. | половые гормоны | Keimdrüsenhormone |
| med. | половые губы | Labien (norbek rakhimov) |
| tech. | половые дощечки радиальной распиловки | Riftbretter Rifts |
| gen. | половые железы | Germinalien |
| med. | половые извращения | Perversion |
| med. | половые извращения | sexuelle Abirrungen |
| geol. | половые крышечки | Genitaldächer Chel. |
| geol. | половые крышки | Genitaldächer Chel. |
| geol. | половые ножки | Gonopoden |
| med. | половые органы | Geschlechtsorgane |
| meat. | половые органы | Genitalapparat |
| meat. | половые органы | Geschlechtsteile |
| meat. | половые органы | Genitalarmatur |
| anat. | половые органы | Sexualorgane (Лорина) |
| anat. | половые органы | Schamteile |
| med. | половые органы | Genitale (Лорина) |
| med. | половые органы | Genitalorgane (Pretty_Super) |
| med. | половые органы | Genitalien |
| gen. | половые органы | Zeugungsorgane |
| gen. | наружные половые органы | Schamteile (человека) |
| gen. | половые органы без патологии | Genital reizlos (medizin-forum.de paseal) |
| meat. | половые органы женской особи | weibliche Geschlechtsorgane |
| meat. | половые органы мужской особи | männliche Geschlechtsorgane |
| meat. | наружные половые органы мужской особи дичи | Geschröte |
| med. | половые органы по женскому типу | weibliche Geschlechtsorgane (Andrey Truhachev) |
| med. | половые органы развиты по мужскому типу | Geschlechtsorgane sind nach dem Männertyp gebildet (KatjaCat) |
| med. | половые особенности | Geschlechtsbesonderheiten |
| gen. | половые отношения | sexuelle Beziehung (Andrey Truhachev) |
| gen. | половые отношения | Sexbeziehung (Andrey Truhachev) |
| med. | половые пути | Genitaltrakt (Spider_Elk) |
| biol. | половые пути | Geschlechtswege |
| gen. | половые сношения | Verkehr |
| obs. | половые сношения | Beiwohnung |
| gen. | половые сношения | Geschlechtsverkehr |
| construct. | половые строганые доски | Floorings |
| biol. | половые хромосомы | Heterochromosomen |
| biol. | половые хромосомы | Heterosomen |
| biol. | половые хромосомы | Idiochromosomen |
| biol. | половые хромосомы | Gonosomen |
| biol. | половые хромосомы | Geschlechtschromosomen |
| biol. | половым путём | geschlechtlich (Andrey Truhachev) |
| biol. | половым способом | geschlechtlich (Andrey Truhachev) |
| law | предупреждение половой преступности | Prophylaxe der Sexualkriminalität |
| med. | преждевременное половое развитие | Frühreife |
| med. | преждевременное половое созревание | vorzeitige Pubertät (jurist-vent) |
| med., obs. | препарат мужских половых гормонов | Steroid (das sich in den Testes findet) |
| med., obs. | препарат мужских половых гормонов | Mittel aus männlichen Sexualhormonen |
| med., obs. | препарат мужских половых гормонов | Androgen |
| chem. | препарат половых гормонов | Sexualhormonpräparat |
| law | преступление, выражающееся в обнажении полового органа в общественном месте | exhibitionistische Handlung |
| gen. | преступление против половой неприкосновенности | sexueller Übergriff (Ремедиос_П) |
| gen. | преступление против половой неприкосновенности | sexueller Missbrauch (Ремедиос_П) |
| med. | признак полового созревания | Reifezeichen |
| law | принудительное половое сношение с зависимым лицом | sexueller Missbrauch Abhängiger |
| law | принуждать к половому акту | zum Geschlechtsverkehr missbrauchen |
| law | принуждать к половому акту | zum Geschlechtsverkehr zwingen |
| law | принуждать к половому сожительству | zum Beischlaf nötigen |
| law | принуждение к половой связи | Zwang zum Geschlechtsverkehr (Лорина) |
| law | принуждение к половой связи | Nötigung zum Geschlechtsverkehr |
| law | принуждение к половому акту зависимого лица | sexueller Missbrauch Abhängiger |
| law | противоестественное половое сношение человека с животным | Sodomie |
| law | процесс раннего полового созревания | Prozess sexueller Frühreife |
| gen. | разделение по половому признаку | Geschlechtertrennung (Tanu) |
| gen. | разделение по половому признаку | geschlechtergetrennt (напр., часы в сауне, когда посещение несовместное Malanushka) |
| biol. | размножаться половым путём | sich geschlechtlich fortpflanzen (Andrey Truhachev) |
| biol. | размножаться половым способом | sich geschlechtlich fortpflanzen (Andrey Truhachev) |
| law | раннее половое созревание | sexuelle Frühreife |
| biol. | раннее половое созревание | geschlechtliche Frühreife |
| math. | рост стандартизованный по возрастному и половому признакам | Alter-Geschlecht-korrigierte Rate |
| med. | связывающий половой гормон глобулин | Sexualhormonbindungsglobulin |
| gen. | сезон полового возбуждения | Brunstgeschehen (Alexey_A_translate) |
| gen. | сезон полового возбуждения | Brunstzeit (Alexey_A_translate) |
| zoot. | синхронизация половой охоты | Brunstsynchronisation (для ИО marinik) |
| zoot. | синхронизация половой охоты и овуляции | Brunst- und Ovulationssynchronisation (marinik) |
| law | склонять противоправным способом к совершению полового акта | zu einer sexuellen Handlung missbrauchen |
| gen. | совершать половое сношение | Geschlechtsverkehr vollziehen (Andrey Truhachev) |
| book. | совершать половой акт | kohabitieren (duden.de Andrey Truhachev) |
| law | совершать половой акт | Geschlechtsverkehr ausüben |
| gen. | совершать половой акт | Geschlechtsverkehr vollziehen (Andrey Truhachev) |
| law | совокупность уголовно-правовых норм, предусматривающих ответственность за половое преступление | Sexualstrafrecht |
| tech. | сортимент древесины для выпиловки половых досок | Rohhobler |
| law | состав полового преступления | Sittlichkeitstatbestand |
| biol. | спора полового размножения | sexuelle Spore |
| law, crim. | спорное половое состояние | umstrittene Geschlechtszugehörigkeit (bei Hermaphroditen) |
| med. | ствол полового члена | Penisschaft (также "тело" jurist-vent) |
| construct. | стеклянная половая плитка | Glasfußbodenplatte |
| med. | стерилизационная половая временная | zeitweilige Unfruchtbarmachung |
| med. | стерилизационная половая временная | temporäre Sterilisierung |
| med. | страдающий половым бессилием | impotent |
| med. | странгуляция полового члена | Penisstrangulation |
| biol. | структурные половые хромосомы | strukturelle Geschlechtschromosomen |
| med. | тело полового члена | Penisschaft |
| med. | тельце полового хроматина | Geschlechtschromatinkörperchen |
| biol. | тип половой хромосомы | Geschlechtschromosomentyp |
| med. | травмы полового члена | Penisverletzungen (dolmetscherr) |
| gen. | убийство на почве полового извращения | Lustmord |
| law | убийство, связанное с удовлетворением полового влечения | Mord zur Befriedigung des Geschlechtstriebs |
| law | убийство, связанное с удовлетворением полового инстинкта | Mord zur Befriedigung des Geschlechtstriebs |
| law | убийца, совершивший преступление на почве полового извращения | Lustmörder |
| med. | увеличение полового члена | Tumeneszenz (klipka) |
| med. | удвоение полового члена | Penisdoppelung |
| law, crim.law. | удовлетворение половой страсти в извращённой форме | widernatürliche Unzucht |
| construct. | укладка половых плит с широкими зазорами, заполненными материалом другого цвета | Kassettenverlegung |
| med. | уменьшение половых губ | Schamlippenverkleinerung (Александр Рыжов) |
| law | умышленное убийство на почве полового извращения | Lustmord |
| med. | фибропластическая индурация полового члена | Induratio Penis plastica (Авербах) |
| med. | формула полового развития | Entwicklungsprofil |
| med. | хирургическая коррекция половых губ | Schamlippenverkleinerung (Александр Рыжов) |
| med. | хирургия половых органов | Genitalchirurgie (Александр Рыжов) |
| law | частота смены половых партнёров | Promiskuität |
| law | частые и кратковременные половые сношения с разными партнёрами | Promiskuität |
| law | человек, действующий в силу полового влечения | Libidinist |
| gen. | человек, совершивший половое преступление | Triebtäter (Eitra) |
| biol. | чередование партеногенетического и полового размножения | Heterogonie |
