 |
| Russian | German |
| время охлаждения термометра на половину первоначальной разности температур | Halbwertszeit eines Thermometers |
| опасная половина | gefährliche Hälfte (тропического циклона) |
| половина колебания | Halbschwingung |
| половина урагана, в которой ветер дует в направлении, противоположном направлению циклона | navigierbarer Halbkreis (левая – в северном полушарии) |
| судоходная половина | schiffbare Hälfte (тропического циклона) |