 |
| Russian | German |
| полный автомат | Schützenwechselwebautomat (автоматический ткацкий станок со сменой челноков) |
| полный автомат | Schützenwechsler (автоматический ткацкий станок со сменой челноков) |
| полный автомат | Schützenwechselvollautomat (автоматический ткацкий станок со сменой челноков) |
| полный автомат для смены шпуль | Spulenwechselvollautomat |
| полный денье / количество однородных нитей | dpf (Tatsh) |
| полный жаккардовый трикотаж | Jacquardware mit glatter Bindung |
| полный зев | Ganzfach |
| полный зев | Vollfach |
| полный зев | volles Fach |
| полный зев | Hoch- und Tieffach |
| полный на ощупь | vollgriffig |
| полный на ощупь | füllig (о ткани) |
| полный набор игл | Vollstich |
| полный размах сучильных рукавов | Nitschelhub |
| полный узел | Rollknoten |
| полный ход сучильных рукавов | Nitschelhub |