Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Rail transport containing поле | all forms | exact matches only
RussianGerman
автоматическое ослабление поляselbsttätige Feldschwächung
балка полаFußbodenträger (вагона)
высота пола вагонаWagenbodenhöhe
высота пола над головкой рельсаFußbodenhöhe über Schienenoberkante
гнездовое поле с многократным соединениемKlinkenvielfache
гнездовое поле с многократным соединениемKlinkenvielfach
гофрированный лист полаFußbodenwellblech
групповой переключатель для ослабления поляStufen-Feldschwächungsschalter
допустимая нагрузка на полzulässige Fußbodenbelastung
допустимая нагрузка на полFußbodenbelastung
доска полаFußbodenbrett (вагона)
дроссель с коммутирующим полемWendefelddrossel
запирание пола вагонаWagenbodenverriegelung
изоляция полаFußbodenisolation (напр., на подстанции)
катушка коммутирующего поляWendefeldspule
конструкция полаFußbodenkonstruktion
контактор с коммутирующим полемWendefeldschutz
крытый грузовой вагон с передвижным полом и воронкой для разгрузки через полgedeckter Güterwagen mit verstellbarem Wagenboden und Trichter für Bodenentleerung
крышка люка полаFußbodenklappe (вагона)
лист полаBodenblech (вагона)
механизм выключения в цепи ослабления поляFeldschwächungsschaltwerk
наведение импульса тока напр., в катушке путевого индуктора под влиянием переменного магнитного поляStromstoßhervorrufen (локомотивного индуктора)
нагрузка на полBodenbelastung
наклонный двускатный полEselsrücken
наклонный полRutschboden (напр., вагона)
ослабление поля секционированием обмотки возбужденияFeldschwächung durch Anzapfung
ослабление поля шунтированием обмотки возбужденияFeldschwächung durch Nebenschluss
переключатель ослабления поляFeldschwächungsschalter
плавающая конструкция полаschwimmender Fußboden
площадь пола вагонаWagengrundfläche
площадь пола кузова вагонаWagenkastengrundfläche
пол вагонаWagenboden
пол из гофрированного листаSickenfußboden
пол из гофрированного листаSickenboden
пол из гофрированных листовWellblechfußboden
пол контейнераContainerfußboden
пол контейнераBehälterboden
пол кузова вагонаWagenkastenboden
поле гальванического, электрического и магнитного влияний тяговой сетиEinflussbereich einer Bahnanlage
магнитное поле переменного токаWechselstromfeld
полусферический полBodenwanne (пассажирского вагона)
равномерная нагрузка на полgleichmäßige Bodenbelastung
радиатор, расположенный ниже уровня полаUnterflurkühler (вагона)
расположение ниже уровня полаUnterfluranordnung (вагона)
распределённая нагрузка на полverteilte Bodenbelastung
скат полаRutschboden (хоппера)
слой изоляции полаFußbodenisolierschicht
смешанная система ослабления поляgemischte Feldschwächung
сопротивление ослабления поляFeldschwächungswiderstand
ступень ослабления поляFeldschwächenstufe
указатель вращения магнитного поляDrehfeldrichtungsanzeiger
уровень звукопередачи полом подвижного составаFahrzeugfußbodenpegel
уровень полаFußbodenoberkante
устройство для ослабления поляFeldschwächungseinrichtung
холодильная установка, расположенная ниже уровня полаUnterflurkühlanlage (вагона)
шунт с коммутирующим полемWendefeldshunt

Get short URL