 |
| Russian | German |
| граница поля | Feldergrenze (на диаграмме состояния) |
| инконгруэнтная граница поля | inkongruente Feldergrenze |
| камень для пола | Fußbodenstein |
| кирпич для пола | Fußbodenziegel |
| клинкер для пола | Fußbodenklinker |
| отжиг в магнитном поле | Magnetfeldtemperung |
| отталкивание частиц за счёт двойного электрического поля | Doppelschichtabstoßung |
| поле выделения | Ausscheidungsfeld (кристаллов) |
| поле кристаллизации | Kristallisationsfeld (на диаграмме состояния) |
| поле первичного выделения | Primärausscheidungsfeld (кристаллов) |
| поле первичной кристаллизации | Primärausscheidungsfeld |
| поле устойчивости | Stabilitätsfeld |
| поля орошения | Rieselwiesen |
| разделение полей | Felderteilung (на диаграмме состояния) |
| тепловое поле в печи | Wärmefeld im Ofen |
| цементный пол | Zementboden |