DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Energy industry containing полезная | all forms | exact matches only
RussianGerman
абсолютный коэффициент полезного действияabsoluter Wirkungsgrad
внутренний коэффициент полезного действияhydraulischer Wirkungsgrad
гидравлический коэффициент полезного действияDruckhöhenwirkungsgrad
действительный коэффициент полезного действияtatsächlicher Wirkungsgrad
диаграмма изменений коэффициента полезного действияWirkungsgradkurve
индикаторный коэффициент полезного действияinnerer Wirkungsgrad
используемый коэффициент полезного действияnutzbarer Wirkungsgrad
коэффициент полезного действия бруттоBruttowirkungsgrad
коэффициент полезного действия винтаSpindelwirkungsgrad
коэффициент полезного действия внешнего приводаWirkungsgrad des äußeren Triebwerks
коэффициент полезного действия входаEintrittswirkungsgrad (осевого вентилятора)
коэффициент полезного действия диффузораDiffusorwirkungsgrad
коэффициент полезного действия закручиванияDrallwirkungsgrad (осевого вентилятора)
коэффициент полезного действия золоулавливанияEntstaubungsgrad
коэффициент полезного действия золоуловительной установкиWirkungsgrad der Entstaubung
коэффициент полезного действия золоуловительной установкиEntstaubungswirkungsgrad
коэффициент полезного действия идеального циклаWirkungsgrad des vollkommenen Motors
теоретический коэффициент полезного действия идеального циклаtheoretischer Wirkungsgrad
коэффициент полезного действия канатного блокаSeilrollenwirkungsgrad
коэффициент полезного действия котельного агрегатаKesselwirkungsgrad
коэффициент полезного действия лебёдкиWindenwirkungsgrad
коэффициент полезного действия локомотиваLokomotivwirkungsgrad
коэффициент полезного действия на зажимахKlemmenwirkungsgrad (генератора)
коэффициент полезного действия нагнетателяGebläsewirkungsgrad
коэффициент полезного действия неттоNettowirkungsgrad
коэффициент полезного действия полиспастаWirkungsgrad des Rollenzuges
коэффициент полезного действия полиспастаRollenzugwirkungsgrad
коэффициент полезного действия потокаStrömungswirkungsgrad
коэффициент полезного действия при номинальном режимеOptimalwirkungsgrad
коэффициент полезного действия при номинальном режимеNennwirkungsgrad
коэффициент полезного действия пылеулавливающей установкиEntstaubungswirkungsgrad
коэффициент полезного действия рабочего колесаFlügelwirkungsgrad (осевого вентилятора)
коэффициент полезного действия реального циклаWirkungsgrad des wirklichen Kreisprozesses
коэффициент полезного действия редуктораWirkungsgrad des Getriebes
коэффициент полезного действия редуктораGetriebewirkungsgrad
коэффициент полезного действия сгоранияBrennkammerwirkungsgrad
коэффициент полезного действия сепаратораAusscheidungswirkungsgrad (золоуловителя, пылеотделителя)
коэффициент полезного действия силовой передачиWirkungsgrad des inneren Triebwerks
коэффициент полезного действия ступениWirkungsgrad der Stufe
коэффициент полезного действия ступениStufenwirkungsgrad
коэффициент полезного действия трансмиссииGetriebewirkungsgrad
коэффициент полезного действия улавливания пылиEntstaubungsgrad
коэффициент полезного действия ходового винтаSpindelwirkungsgrad
коэффициент полезного действия цикла КарноCarnotscher Wirkungsgrad
коэффициент полезной работыNutzarbeitsfaktor
кривая изменений коэффициента полезного действияWirkungsgradkurve
лопаточный коэффициент полезного действияProfilwirkungsgrad
момент полезного сопротивленияNutzwiderstandsmoment
общий механический коэффициент полезного действияmechanischer Gesamtwirkungsgrad
объёмный коэффициент полезного действияvolumetrischer Wirkungsgrad
относительная полезная мощностьrelative Nutzleistung
относительный индикаторный коэффициент полезного действияGütegrad (отношение индикаторной мощности к мощности идеальной машины)
падение коэффициента полезного действияWirkungsgradabfall
повышение коэффициента полезного действияWirkungsgradgewinn
подача при оптимальном полном коэффициенте полезного действияFörderstrom bei bestem Gesamtwirkungsgrad
полезная высота скребкаnutzbare Schaufelhöhe (скребкового конвейера)
полезная длинаLauflänge (цилиндра)
полезная длина погрузочной платформыLadelänge
полезная механическая работаmechanische Nutzarbeit
полезная мощностьLeistungsausbeute (напр., ГТД)
полезная мощность насосаNutzleistung der Pumpe
полезная мощность при оптимальном полном КПДNutzleistung bei bestem Gesamtwirkungsgrad
полезная площадьWirkfläche
полезная площадь грузовой платформыNutzladefläche
полезная площадь грузовой платформыLadefläche
полезная площадь пола кабиныFahrkorbnutzfläche (лифта)
полезная производительностьNutzwassermenge (струйного насоса)
полезная ширинаArbeitsbreite (конвейерной ленты)
полезная ширина конвейерной лентыFörderbreite
полезная ёмкость грейфераGreifernutzinhalt
полезная ёмкость поглощенияnutzbare Volumenkapazität
полезно используемое теплоNutzwärme
полезное пространство транспортного средстваLaderaum
полезное сечение жёлобаfreier Förderquerschnitt (винтового конвейера)
полезный вылетnutzbare Ausladung
полезный вылетAusladung über Fenderkante
полезный грузLademasse
полезный движущий напорnutzbarer Auftrieb
полезный напорwirksame Druckdifferenz
полезный напорAuftrieb (в циркуляционном контуре котла)
полезный объём грейфераGreifernutzinhalt
полезный объём топкиwirksames Feuerraumvolumen
полезный пробегNutzfahrt (локомотива, вагона)
полезный пролётnutzbare Spannweite
политропический коэффициент полезного действияpolytropischer Wirkungsgrad
полный коэффициент полезного действияadiabatischer Wirkungsgrad
полный коэффициент полезного действияKupplungswirkungsgrad (машины)
полётный коэффициент полезного действияVortriebswirkungsgrad (авиационного движителя)
профильный коэффициент полезного действияWirkungsgrad des Flügelblatts (воздушного винта)
профильный коэффициент полезного действияProfilwirkungsgrad
расчётная полезная нагрузкаEntwurfsnutzlast
режим оптимального коэффициента полезного действияBetriebspunkt optimalen Wirkungsgrades
суммарный механический коэффициент полезного действияmechanischer Gesamtwirkungsgrad
термический коэффициент полезного действия идеального циклаtheoretisch-thermischer Wirkungsgrad
тяговой коэффициент полезного действияVortriebswirkungsgrad
уклониться от общественно полезного трудаsich einer gemeinnützigen Arbeit entziehen (Muttersprachler)
частный коэффициент полезного действияEinzelwirkungsgrad
экономический коэффициент полезного действияwirtschaftlicher Wirkungsgrad
экскаватор для добычи полезных ископаемыхGewinnungsbagger
экскаватор для разработки полезных ископаемыхGewinnungsbagger
эксплуатационный коэффициент полезного действияpraktischer Wirkungsgrad
эксплуатационный коэффициент полезного действияBetriebswirkungsgrad
эффективный коэффициент полезного действияeffektiver Wirkungsgrad
эффективный коэффициент полезного действияNutzwirkungsgradm