| Subject | Russian | German |
| lab.eq. | аппарат автомат для заключения гистологических препаратов под покровное стекло | Glas-Eindeckautomat (Elegia) |
| pulp.n.paper | барабанный станок для нанесения покровного слоя | Trommelstreichmaschine |
| pulp.n.paper | бумага для покровного слоя гофрированного картона | Wellpappendecklagepapier |
| pulp.n.paper | бумага для покровного слоя ламинатов | Overlay-Papier |
| pulp.n.paper | бумага с отстающим покровным слоем | rupfendes Papier |
| pulp.n.paper | бумажный покровный слой | Papierdecke (картона) |
| pulp.n.paper | верхний и нижний покровные слои | Ober- und Unterdecken (напр. картона) |
| pulp.n.paper | верхний покровный слой | Oberdecke (напр. картона) |
| el.chem. | верхний покровный слой | Deckstrich |
| pulp.n.paper | внемашинное нанесение покровного слоя | Separatstreichen |
| pulp.n.paper | внемашинное нанесение покровного слоя | Streichen außerhalb der Maschine (Papiermaschine) |
| chem. | внемашинное нанесение покровного слоя | Separatstrich |
| plast. | вторичный покровный слой | Deckstrich (при вакуум-металлизации) |
| polym. | вторичный покровный слой | Deckstrich (при металлизации) |
| mining. | выветрившиеся покровные горные породы | Verwitterungsdecke |
| food.ind. | вырезание покровного листа сигары | Deckblattzuschneiden |
| food.ind. | вырезание покровного листа сигары | Deckblattausschneiden |
| food.ind. | высеченный участок покровного листа сигары | Deckblattzuschnitt |
| tobac. | высечка покровного листа | Deckblatt-Zuschnitt |
| food.ind. | высечка покровного листа сигары | Deckblattzuschnitt |
| geol. | гипотеза покровно-складчатого строения | Überfaltungstheorie |
| silic. | гипсовый покровный слой | Gipsdeckschicht |
| geol. | гляциальные покровные валунно-галечные пески | Geschiebesand |
| geol. | горы, испытавшие покровное оледенение | überschliffenes Gebirge |
| geol. | горы покровного строения | Deckengebirge |
| water.suppl. | долинные покровные пески | Talsanddecke |
| tobac. | закатка сигар в покровный лист | Konfektionierung |
| food.ind. | закатка сигарной куколки в покровный лист | Rollen |
| med. | заключение готовых срезов под покровное стекло | Deckglaseindeckung (напр., окрашенных срезов jurist-vent) |
| med.appl. | захватывающий пинцет для покровного стекла | Deckglasfaßpinzette |
| polygr. | изготовление покровного листа для пачки | Deckblatthersellung |
| food.ind. | изготовляющая покровные листья сигар | Deckermacherin |
| tobac. | искусственный покровный лист | Kunstdeckblatt |
| textile | краевая покровная игла | Kantendeckernadel |
| el. | круглое покровное стекло | Deckglasscheibe |
| chem. | культура в капле среды, размазанной на покровном стекле, опрокинутом над лункой предметного стекла | Adhäsionskultur |
| histol. | культура на покровном стекле | Deckglaskultur |
| food.ind. | ленточка покровного листа сигары | Deckblattstreifen |
| silic. | люминесцентный покровный слой | Leuchtstoffüberzugsschicht |
| tobac. | магазин для покровных листов | Deckblattmagazin |
| pulp.n.paper | масса для покровного слоя картона | Deckenstoff |
| chem. | масса для покровной эмали | Deckmasse |
| silic. | масса покровного слоя | Aufstrichmasse |
| polym. | материал покровного слоя | Deckschichtwerkstoff (сэндвичевой конструкции) |
| food.ind. | машина для высечки и выкладки покровных и подвёрточных табачных листьев | Maschine zum Ausschneiden und Ablegen von Deck- und Umblättern |
| food.ind. | машина для закатки куколок сигар в покровный лист | Rollmaschine |
| pack. | машина для нанесения покровного слоя | Beschichtungsmaschine |
| pulp.n.paper | машина для нанесения покровного слоя | Auftragmaschine (на бумагу) |
| pack. | машина для нанесения покровного слоя | Auftragmaschine |
| food.ind. | машина для удаления жилки и высечки покровных и подвёрточных табачных листьев | Maschine zum Entrippen und Ausschneiden der Deck- und Umblätter |
| geol. | мелкоячеистый покровный слой | feinmaschige Deckschicht For. |
| plast. | металлизационный покровный слой | Metalldeckstrich |
| polym. | металлизационный покровный слой | Metalldeckstrich (вторичный) |
| pack. | металлизационный покровный слой | Metalldekorierungsanstrich |
| textile | механизм подачи покровных нитей | Plattierfadenzubringer |
| opt. | микрообъектив, корригированный с учётом покровного стекла | deckglaskorrigiertes Objektiv |
| tech. | микроскопное покровное стекло | Mikroskopdeckglas |
| silic. | миска, покрытая покровной эмалью | Deckemailschüssel |
| textile | накладной покровный рисунок аппликация | aufplattiertes Muster |
| construct. | нанесение покровного слоя | Überziehen |
| chem. | нанесение покровного слоя | Strich |
| pulp.n.paper | нанесение покровного слоя на бумагоделательной машине | Streichen in der Maschine (Papiermaschine) |
| pulp.n.paper | нанесение покровного слоя на бумагоделательной машине | Maschinenstrich |
| pulp.n.paper | нанесение покровного слоя на бумагу | Streichen |
| chem. | нанесение покровного слоя на бумагу | Strich |
| pulp.n.paper | нанесение покровного слоя с помощью воздушного шабера | Luftmesserstreichverfahren |
| plast. | нанесение покровного слоя щёткой | Bürstenstreichverfahren (щёточной раклей) |
| textile | нитеводитель для покровной нити | Plattierfournisseur |
| textile | нитеводитель для покровной нити | Plattierfadenführer |
| geol., tecton. | область покровного строения | Deckenland |
| chem. | образование покровного слоя | Deckschichtbildung |
| gen. | обрастать покровными перьями | kielen |
| opt. | объектив, корригированный с учётом покровного стекла | deckglaskorrigiertes Objektiv |
| textile | одинарное покровное футерованное переплетение | Rechts/Links-plattiertfutter |
| textile | одинарное покровное футерованное переплетение | Rechts/Links-Plattiert-Futter |
| chem. | опаловый покровный слой | Überfangopal (на стеклянных изделиях) |
| malac. | первый покровный слой | erster Auftrag |
| malac. | первый покровный слой | erster Aufstrich |
| textile | перекидной покровный рисунок | hintergelegtplattiertes Muster |
| tech. | перекидной покровный трикотаж | Umlegeplattierware |
| textile | перекидной способ покровного рисунка | Hinterlegplattierverfahren |
| textile | переменно-покровный трикотаж | Wechselplattierware |
| textile | переменный покровный рисунок | wendeplattiertes Muster |
| construct. | пигментированный покровный лак | Decklack |
| chem. | плёнкообразующее вещество для покровных слоев | Deckschichtenbildner |
| polym. | поверхность раздела между грунтовкой и покровным слоем | Primer-Klebstoff-Phasengrenze |
| textile | покровная аппретура | Deckappretur |
| silic. | покровная глазурь | Deckglasur |
| silic. | покровная глазурь | Überzugglasur |
| silic. | покровная глазурь | deckende Glasur |
| geophys. | покровная глыба | Deckscholle |
| geol. | покровная горная порода | Deckgebirge |
| med. | покровная клетка | Deckzelle (Лорина) |
| geol. | покровная кость | Mantelknochen Vert. |
| biol. | покровная кость | Mantelknochen |
| biol. | покровная кость | Deckknochen |
| geol. | покровная кость | Deckknochen Vert. |
| gen. | покровная краска | Deckfarbe |
| agr. | покровная культура | Deckkultur |
| bot. | покровная культура | Deckfrucht |
| polym. | покровная резиновая ленточка | Abdeckstreifen |
| automat. | покровная линза | Decklinse |
| opt. | покровная линза | Decklinse (линза сигнальной лампы прибора) |
| silic. | покровная масса | Überzugmasse |
| silic. | покровная масса | Aufstrichmasse |
| plast. | покровная масса | Überzugsmischung |
| chem. | покровная масса | Anstrichmasse |
| construct. | покровная масса | Deckmasse |
| geol. | покровная масса | Massiv |
| med. | Покровная мембрана | Membrana tectoria (Vintage_girl) |
| med. | покровная мембрана | Deckmembran |
| geol. | покровная морена | Deckmoräne |
| textile | покровная начёсная нить | Deckfaden |
| textile | покровная нить | Umhüllungsgarn (обкручивающая стержневую) |
| textile | покровная нить | Füllfaden |
| textile | покровная нить | Deckfaden (для начёса) |
| textile | покровная нить | Filier |
| textile | покровная нить | Plattierfaden |
| sew. | покровная нить | Legefaden |
| textile | покровная нить при вязании платировки | Oberflächengarn |
| food.ind. | покровная оболочка | Kuppe (напр., горошка) |
| textile | покровная окраска | Deckfarbe |
| textile | покровная основа | Deckkette |
| med. | покровная перепонка | Deckmembran |
| el. | покровная пластина | Deckplatte (блока пульта-табло) |
| paleont. | покровная пластина | Deckplatte |
| geol. | покровная пластина | Deckplatte Brach. |
| paleont. | покровная пластинка | Deckplatte |
| opt. | покровная пластинка | Abdeckplatte |
| tech. | покровная плата | Deckplatte |
| road.wrk. | покровная плита | Abdeckplatte |
| auto. | покровная плита | Deckplatte |
| chem. | покровная плёнка | Häutchen |
| polym. | покровная плёнка | Haut |
| tech. | покровная плёнка | Deckfolie |
| textile | покровная плёнка из синтетической смолы | Kunstharzdeckschicht |
| tech. | покровная полировка | Deckpolieren |
| forestr. | покровная политура | Deckpolitur |
| gen. | покровная резина | Deckgummi |
| geol. | покровная складка | Deckfalte |
| chem. | покровная смесь | Streichmasse |
| el.chem. | покровная соль | Decksalz (в виде расплава на поверхности жидкого металла) |
| met. | покровная соль | Decksalz (в виде расплава на поверхности жидкого металла) |
| geol. | покровная страна | Deckenland (область пологого залегания шарьяжей) |
| mining. | покровная структура | Deckenbau |
| geol. | покровная теория | Nappismus (строения гор) |
| geol., tecton. | покровная теория | Deckentheorie (строения гор) |
| bot. | покровная ткань | Abschlussgewebe |
| chem. | покровная ткань | Hautgewebe |
| tech. | покровная ткань | Umhüllungsgewebe (Nilov) |
| bot. | покровная ткань | Abschlußgewebe |
| shipb. | покровная ткань | beschichtetes Gewebe (для спасательных средств) |
| silic. | покровная фритта | Deckfritte |
| forestr. | покровная чешуя | Knospenhülle |
| agric. | покровная чешуя | Hüllspelze |
| chem. | покровная эмаль | Deckemaille |
| tech. | покровная эмаль | Deckemail |
| el.chem. | покровная эмаль для листов | Blechdeckemail |
| silic. | покровная эмаль для чугуна | Gussdeckemail |
| silic. | покровная эмаль мокрого помола | Nass-Deckemail |
| geol. | покровно-складчатые горы | Decken-Faltengebirge |
| geol. | покровно-складчатые горы | Deckfaltengebirge |
| med. | покровно-ямочный эпителий желудка | Deck- und Foveolarepithel (proz.com Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko) |
| med. | покровно-ямочный эпителий желудка | Deck- und Foveolarepithel (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko) |
| food.ind. | покровное вещество | Überzugsstoff |
| geol. | покровное извержение | Arealeruption |
| geol. | покровное излияние | Deckenerguss |
| geol. | покровное образование | Deckenbildung (напр породы) |
| water.suppl. | покровное отложение наносов | Deckschicht |
| textile | покровное переплетение | Deckfadenlegung |
| meat. | покровное перо | Deckfeder |
| gen. | покровное перо | Deckfeder (у птиц) |
| water.suppl. | покровное песчаное отложение | Geschiebedecksand |
| wood. | покровное окончательное полирование | Deckpolieren |
| agric. | покровное растение | Deckfrucht |
| chem. | покровное средство | Beschichtungsmittel (Olden_N) |
| polygr. | покровное стекло | Deckscheibe |
| tech. | покровное стекло | Deckgläschen (для микроскопов) |
| tech. | покровное стекло | Deckglas (для микроскопов) |
| biol. | покровное стекло | Deckglas |
| med. | покровное стекло | Deckglasplatte |
| gen. | покровное стекло | Deckglas (микроскопических препаратов) |
| silic. | покровное стекло для микроскопов | Mikroskopdeckglas |
| obs. | покровное стержневое перо | Kielfeder (у птиц) |
| obs. | покровное стержневое перо | Kiel (у птиц) |
| geol., tecton. | покровное строение | Deckenbau |
| geol. | покровное стёклышко | Deckglas |
| silic. | покровное эмалирование | Deckemaillierung |
| geol. | покровные базальты | Plateaubasalte |
| geol., obs. | покровные галечники | Deckterrasse |
| geol. | покровные галечники | Deckenschotter |
| mining. | покровные горные породы | Abdecken |
| geol. | покровные горы | Deckgebirge |
| geol. | покровные горы | Deckengebirge (образовавшиеся благодаря шарьяжам) |
| tech. | покровные горы | Schubdeckengebirge (сложенные лежачими складками и покровными надвигами) |
| geol. | покровные тектонические горы | Schubdeckengebirge |
| geol. | покровные извержения | Arealeruptionen |
| food.ind. | покровные листья | Umblätter |
| food.ind. | покровные листья | Hüllblätter (напр., капусты) |
| med. | покровные мягкие ткани | Weichteilmantel (jurist-vent) |
| geol. | покровные образования | Deckenbildungen (напр., породы) |
| geol. | покровные отложения | mantelförmige Ablagerungen |
| water.suppl. | покровные отложения | Schuppe |
| geol. | покровные отложения | Deckschicht |
| agric. | покровные перья | Konturfedern |
| agric. | покровные перья | Deckfedern |
| geol. | покровные песчаные отложения | Decksand |
| geophys. | покровные породы | Deckengebirge |
| geol. | покровные рыхлые отложения | Deckenschotter |
| geol. | покровные складчатые горы | Deckfaltengebirge |
| forestr. | покровные чешуйки почки | Knospenschuppe |
| forestr. | покровные чешуйки почки | Knospendecke |
| geol., petrogr. | покровный базальт | Flutbasalt |
| geol. | покровный базальт | Schildbasalt |
| geol. | покровный базальт | Flächenbasalt |
| geol., petrogr. | покровный базальт | Deckenbasalt |
| tech. | покровный бетон | Umhüllungsbeton |
| chem. | покровный битумокартон | Bitumendachpappe |
| meat. | покровный волос | Deckhaar |
| geol. | покровный вулканизм | Deckenvulkanismus |
| agric. | покровный высев | Aussaat der Deckfrucht |
| silic. | покровный грунт | Deckgrund |
| geol. | покровный диабаз | Deckdiabas |
| chem. | покровный дёгтекартон | Teerpappe |
| chem. | покровный дёгтекартон | Dachpappe |
| fish.farm. | покровный жир | Walspeck (кита и др. морских животных) |
| fish.farm. | покровный жир | Speck (кита и др. морских животных) |
| geol. | покровный комплекс | Deckenkomplex |
| construct. | покровный лак | Emaillelack |
| isol. | покровный лак | Überzugslack |
| isol. | покровный лак | Decklack |
| construct. | покровный лак | Überzugslack |
| textile | покровный лак для кисти | Deckstreichlack |
| textile | покровный лак для кожи | Lederüberzugslack |
| food.ind. | покровный лак для наружной поверхности металлических консервных банок | Silberlack |
| textile | покровный лак для окунания | Decktauchlack |
| chem. | покровный лак для окунания | Decktauchlaek |
| textile | покровный лак для щётки | Deckstreichlack |
| forestr. | покровный лак, наносимый кистью | Deckstreichlack |
| forestr. | покровный лак, наносимый окунанием | Decktauchlack |
| food.ind. | покровный лист | Deckblatt (сигары, капусты) |
| food.ind. | покровный лист | Tabakumblatt (сигары) |
| food.ind. | покровный лист | Umblatt |
| tech. | покровный лист | Deckblatt (сигары) |
| food.ind. | покровный лист сигары | Deckblatt |
| food.ind. | покровный лист сигары | Docker |
| food.ind. | покровный лист сигары | Zigarrenhülse |
| geol. | покровный лёд | Panzereis |
| pulp.n.paper | покровный материал | Anstrichmittel |
| polygr. | покровный материал | Überzugswerkstoff |
| textile | покровный начёсный трикотаж | Bindefadenfutter |
| textile | покровный начёсный трикотаж | Deckfadenfutter |
| nat.res. | покровный пахотный слой | Kulturbodenüberzug |
| nat.res. | покровный пахотный слой | Mutterbodenüberzug |
| nat.res. | покровный пахотный слой | Kulturbodendecke |
| water.suppl. | покровный песок | Geschiebedecksand |
| geol. | покровный пласт | Dachgebirge |
| polym. | покровный пластик | Oberplatte |
| polym. | покровный пластик | Oberblattplatte |
| agric. | покровный посев | Decksaat |
| textile | покровный рисунок | Deckmuster |
| construct. | покровный слой | Schlussanstrich |
| pack. | покровный слой | Schicht (Überzug, Anstrich) |
| geol. | покровный слой | Deckschicht |
| geol., paleont. | Ceph. покровный слой | Deckschicht (капюшона ринхолита) |
| pack. | покровный слой | Uberzugsschicht |
| water.suppl. | покровный слой | Deckgebirge (скального грунта) |
| pack. | покровный слой | Deckschicht |
| tech. | покровный слой | Aufstrich |
| road.wrk. | покровный слой | Überziehen |
| polym. | покровный слой | Abdecklage |
| polym. | покровный слой | Beschichtungsschlussstrich (покрытия) |
| polym. | покровный слой | Beschichtungsdeckschicht (покрытия) |
| tech. | покровный слой | Deckanstrich |
| construct. | покровный слой | Deckanstrich (краски или лака) |
| forestr. | покровный слой | Kaschierung |
| construct. | покровный слой | Deckschicht (краски или лака) |
| pulp.n.paper | покровный слой | Decke (картона) |
| pulp.n.paper | покровный слой | Deckstrich |
| pulp.n.paper | покровный слой | Strich |
| pulp.n.paper | покровный слой | Aufstrich (мелованных или крашеных бумаг) |
| leath. | покровный слой | Deckaufstrich |
| wood. | покровный слой | Anstrichfilm (плёночный) |
| wood. | покровный слой | Deckanstrich (краски, лака) |
| construct. | покровный слой | Überzugsschicht |
| construct. | покровный слой | Überzug |
| silic. | покровный слой | Überzugsschicht |
| tech. | покровный слой | Deckenschicht |
| chem. | покровный слой | Deckschicht (напр., картона или многослойной бумаги) |
| chem. | покровный слой | Strichschicht |
| gen. | покровный слой | Decklage |
| road.wrk. | покровный слой грунта | Schwarte |
| water.suppl. | покровный слой грунта | Überlagerungsboden |
| water.suppl. | покровный слой земли | Erdüberschüttung |
| water.suppl. | покровный слой земли | Erdüberdeckung |
| water.suppl. | покровный слой из гравия | Kiesdecke |
| forestr. | покровный слой из тонкой стружки | Feinspanauflage |
| pulp.n.paper | покровный слой картона | Deckpapier |
| pulp.n.paper | покровный слой картона | Deckenpapier |
| textile | покровный слой краски | Fabrbüberzug |
| construct. | покровный слой краски | Farbüberzug |
| wood. | покровный слой лака | Decklackschicht |
| silic. | покровный слой окраски | Deckanstrich |
| construct. | покровный слой окраски | Deckstrich |
| nat.res. | покровный слой периглациального перемещения | periglaziäre Umlagerungsschicht |
| nat.res. | покровный слой периглациального перемещения | periglaziäre Perstruktionszone |
| nat.res. | покровный слой почвенно-растительного грунта | Kulturbodenüberzug |
| nat.res. | покровный слой почвенно-растительного грунта | Mutterbodenüberzug |
| nat.res. | покровный слой почвенно-растительного грунта | Kulturbodendecke |
| polym. | покровный слой слоистого материала | Schichtstoffdecklage |
| polym. | покровный слой сотовой конструкции | Wabendeckschicht |
| pulp.n.paper | покровный слой тарного картона | Testliner |
| polym. | покровный слой фанеры | Deckfurnier |
| wood. | покровный слой фанеры | Abschlussdeckfurnier |
| polym. | покровный слой фанеры | Deckblatt |
| polym. | покровный слой ячеистой конструкции | Wabendeckschicht |
| isol. | покровный спиртовой лак | Spiritusdecklack |
| textile | покровный спиртовый лак | Spiritusdecklack |
| agric. | покровный суглинок | Geschiebelehm |
| geol. | покровный суглинок | Decklehm |
| food.ind. | покровный табак | Decktabak |
| food.ind. | покровный табак | Deckblatt-Tabak |
| textile | покровный трикотаж | Wendeplatterware |
| textile | покровный трикотаж | plattierte Ware |
| textile | покровный трикотаж | Doppelfutter |
| textile | покровный уток | Deckschuss |
| met. | покровный флюс | Abdeckpulver |
| met. | покровный флюс | Abdecksalz |
| met. | покровный флюс | Salzdecke |
| met. | покровный флюс | Schmelzmitteldecke |
| met. | покровный флюс | Abdeckmittel |
| met. | покровный шлак | Abdeckschlacke (O.D.) |
| med. | покровный эпителий | Deckepithel |
| astr. | покровный эффект | Blanketingeffekt |
| pulp.n.paper | полотно покровного слоя | Deckbahn (картона) |
| tech. | полотно покровного слоя | Deckbahn |
| chem. | препарат на покровном стекле, опрокинутом над луночкой предметного стекла и по краям обмазанном вазелином, предохраняющим от доступа воздуха | Vaselineinschlusspräparat |
| textile | пробивка покровной нити | Durchschlagen der Plattierung (порок) |
| pulp.n.paper | прогибание покровного слоя гофрированного картона | Waschbretteffekt |
| silic. | прозрачный покровный грунт | durchsichtiger Deckgrund |
| chem. | прочность сцепления покровного слоя с бумагой-основой | Haftfestigkeit des Aufstrichs |
| chem. | прочные краски для покровных лаков | Echtdeckfarbstoffe |
| food.ind. | работница, изготовляющая покровные рубашки сигар | Deckermacherin |
| food.ind. | рабочий, закатывающий куколки сигар в покровный лист вручную | Handroller |
| pulp.n.paper | распределение покровного слоя | Aufstrichsverteilung |
| textile | ремизка покровной основы | Deckschaft |
| polym. | рисунок плечевой зоны покровных резин | Seitendekor (шины) |
| plast. | рисунок плечевой зоны покровных резин шины | Seitendekor |
| tobac. | рулонный покровный материал | rollenförmiges Deckblattmaterial |
| knit.goods | с шерстяной покровной нитью | wollplattiert |
| construct. | синтетический покровный лак | Kunstüberzugslack |
| biol. | скользкое покровное вещество | Schlüpfstoff |
| forestr. | слой покровного лака | Lackdeckschicht |
| silic. | слой покровной эмали | Deckemailschicht |
| med. | слой покровных клеток | Deckzellschicht |
| pulp.n.paper | сопротивление выщипыванию покровного слоя | Rupfwiderstand |
| pulp.n.paper | сопротивление выщипыванию покровного слоя | Rupffestigkeit |
| chem. | сопротивление отделению волокон или покровного слоя от поверхности бумаги | Rupffestigkeit |
| pulp.n.paper | сопротивление отделению покровного слоя | Haftfestigkeit des Aufstriches |
| pulp.n.paper | сопротивление отставанию покровного слоя | Rupfwiderstand |
| pulp.n.paper | сопротивление отставанию покровного слоя | Rupffestigkeit |
| chem. | способ нанесения покровного слоя с помощью воздушного шабера | Luftmesserstreichverfahren |
| tech. | стеклянная покровная пластина | Deckglasplatte |
| geol., tecton. | страна покровного строения | Deckenland |
| chem. | сурьмяная покровная эмаль | Antimondeckemail |
| pulp.n.paper | суспензия покровного материала | Streichmasse |
| chem. | суспензия покровного материала | Streichfarbe |
| food.ind. | табачное сырьё для покровных листов | Deckblatt-Tabakmaterial |
| construct. | толщина покровного слоя | Deckungsstärke |
| opt. | толщина покровного стекла | Deckglasdicke |
| bot. | третичная покровная ткань | Borke |
| pulp.n.paper | удаление покровного слоя мелованной бумаги | Entfernung des Aufstriches |
| food.ind. | устройство для вырезания покровного листа сигары | Deckblattausschneidevorrichtung |
| med. | устройство для заключения препаратов под покровное стекло | Eindecker (Nikita S) |
| food.ind. | фигурный выступ покровного листа сигары | Deckblattfahne |
| geol. | флювиогляциальные покровные валунно-галечные пески | Geschiebesand |
| opt. | формат покровного стекла | Deckglasformat |
| chem. | фосфатный покровный слой | Phosphatdeckschicht |
| geol. | хребет покровных гор | Deckgebirgskamm |
| silic. | шликер для покровного эмалирования | Deckemailschlicker |
| food.ind. | штамп для вырубания покровного листа сигары | Deckblattstanze |
| chem. | ёмкость покровного слоя | Deckschichtkapazität |
