 |
| Russian | German |
| он не хотел малодушно покончить с собой | er wollte nicht als Lebensmüder feige endigen |
| покончить с собой | sich das Leben nehmen |
| покончить с собой | sich ein Leid antun |
| покончить с собой | Schluss machen |
| покончить с собой | sich ein Leids antun |
| покончить с собой | seinem Leben ein Ende machen |
| покончить с собой | sich einen Strick nehmen (Xenia Hell) |
| угрожающий покончить с собой | selbstmordgefährdet (Eine neunmonatige Haftstrafe wandelten die Richter in eine Geldbusse um, weil ein Psychiater ihn als selbstmordgefährdet einstufte. Анастасия Фоммм) |