показать себя

Terms containing показать себя | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	Russian	German
gen.	выгодно показать себя	sich profilieren (Ремедиос_П)
gen.	на людей посмотреть и себя показать	zum Sehen und gesehen werden (OLGA P.)
gen.	он показал себя благородным и щедрым человеком	er zeigte sich generös
gen.	он показал себя дельным человеком	er zeigte sich als tüchtiger Mann
gen.	он показал себя доктринёром	er zeigte sich doktrinär
gen.	он показал себя молодцом	er zeigte sich als guter Kerl
gen.	он показал себя очень смышлёным	er zeigte sich sehr aufgeweckt
gen.	он показал себя очень сообразительным	er zeigte sich sehr aufgeweckt
gen.	он показал себя очень способным организатором производственного процесса	er entwickelte große Fähigkeiten zur Organisierung des Produktionsprozesses
gen.	он показал себя славным парнем	er zeigte sich als guter Kerl
inf.	он только хочет себя показать	sich nur zeigen
gen.	он только хочет себя показать	er will sich nur zeigen
gen.	она показала себя в самом выгодном свете	Sie zeigte sich im besten Licht (Andrey Truhachev)
gen.	она показала себя с самой выгодной стороны	Sie zeigte sich im besten Licht (Andrey Truhachev)
busin.	показать себя	sich profilieren (Andrey Truhachev)
gen.	показать себя	sich erzeigen (чем-либо, каким-либо)
gen.	показать себя	sich bezeigen (каким-либо)
gen.	показать себя	sich bewähren (на деле)
gen.	показать себя	sich hervortun (Andrey Truhachev)
gen.	показать себя	bezeugen sich bezeugen (каким-либо)
gen.	показать себя	sich zeigen
gen.	показать себя	sich bewähren
gen.	показать себя в деле	eine Probe ablegen
gen.	показать себя верным другом	sich als treuer Freund bewähren
inf.	показать себя молодцом	seinen Mann stehen (Andrey Truhachev)
gen.	показать себя молодцом	sich gut präsentieren (Andrey Truhachev)
gen.	показать себя мошенником	buben
inf.	показать себя мужиком	seinen Mann stehen (Andrey Truhachev)
gen.	показать себя мужчиной	sich als Mann zeigen
gen.	показать себя мужчиной	sich als Mann bewähren
gen.	показать себя на деле	eine Probe ablegen
gen.	показать себя на деле	eine Probe bestehen
book.	показать себя настоящим другом	sich als wahrer Freund erweisen
gen.	показать себя подлецом	buben
gen.	показать себя с лучшей стороны	sich von seiner besten Seite zeigen (Andrey Truhachev)
gen.	показать себя с наилучшей стороны	sich von seiner besten Seite zeigen (Andrey Truhachev)
gen.	показать себя с самой лучшей стороны	sein Bestes geben (Vas Kusiv)
gen.	показать себя с самой лучшей стороны	sich von der besten Seite zeigen (Vas Kusiv)
gen.	показать себя с самой лучшей стороны	Ehre einlegen (Vas Kusiv)
gen.	показать себя с самой лучшей стороны	sich von seiner besten Seite zeigen
gen.	показать себя с хорошей стороны	sein Bestes geben (Vas Kusiv)
gen.	показать себя с хорошей стороны	sich von der besten Seite zeigen (Vas Kusiv)
gen.	показать себя с хорошей стороны	sich gut bewähren (Andrey Truhachev)
gen.	показать себя с хорошей стороны	Ehre einlegen (Vas Kusiv)
gen.	показать себя с хорошей стороны	sich gut präsentieren (Andrey Truhachev)
mil.	показать себя c хорошей стороны	sich gut bewähren (Andrey Truhachev)
gen.	показать себя храбрецом	sich tapfer bezeugen
gen.	показать себя храбрецом	sich tapfer bezeigen
gen.	себя показать и на других посмотреть	sehen und gesehen werden (JuliaKever)
gen.	сначала посмотрим, как он себя покажет	wir wollen erst sehen, wie er sich anlässt
gen.	стремление показать себя	Selbstdarstellung (Andrey Truhachev)
gen.	хорошо показать себя	sich gut bewähren (Andrey Truhachev)
gen.	хорошо показать себя	sich gut bewähren (Andrey Truhachev)
gen.	хорошо показать себя	sich gut präsentieren (Andrey Truhachev)
mil.	хорошо показать себя в бою	sich im Einsatz gut bewähren (Andrey Truhachev)
mil.	хорошо показать себя в бою	sich beim Einsatz bewähren (Andrey Truhachev)
mil.	хорошо показать себя при выполнении боевого задания	sich beim Einsatz bewähren (Andrey Truhachev)

Get short URL