 |
| Russian | German |
| позиция выдувания | Blasstellung |
| позиция додувки | Fertigblasstation |
| позиция заполнения | Füllungsstelle |
| позиция заполнения | Füllstellung |
| позиция отжига | Kühlposition (в автомате) |
| позиция отломки | Absprengposition (в карусельно-отрезном автомате) |
| позиция охлаждения | Abkühlposition |
| позиция питания | Füllungsstelle |
| позиция питания | Füllstellung |
| позиция полок | Lattenmagazin (в автомате для укладки сырца) |
| позиция при прессовании | Pressstellung |
| позиция разгрузки | Entladestelle |
| позиция садки | Setzerstelle (на конвейере) |
| приёмная позиция | Abnahmestelle |