 |
| Russian | German |
| валютная позиция | Valutaposition |
| валютная позиция | Devisenposition (разница между активами и пассивами в иностранной валюте) |
| закрытая позиция | Festübernahme (распространённая форма внедрения новых акций на биржах, когда один банк либо синдикат банков получает за определённую стоимость всю эмиссию акций и выступает затем в роли эксклюзивного агента по их продаже на свой страх и риск) |
| ликвидировать позицию | glattstellen (произвести операцию, обратную ранее проведённой, с целью её компенсаций) |
| платёжные позиции | Zahlungsposten (marinik) |
| позиции секьюритизации | Verbriefungspositionen (soulveig) |