Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing пожертвование | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
gen.благотворительный сбор пожертвованийSpendenaktion (Митрошин)
fin.готовность внести пожертвованиеSpendenbereitschaft (Andrey Truhachev)
fin.готовность внести пожертвованияSpendenbereitschaft (Andrey Truhachev)
gen.делать пожертвованиеstiften
gen.делать пожертвованияSpenden geben
gen.делать пожертвованияGaben spenden
law, swiss.денежное пожертвованиеVergabung
gen.денежное пожертвованиеGeldspende
gen.денежное пожертвование при исповедиBeichtgroschen
gen.денежное пожертвование при исповедиBeichtgeld
gen.денежное пожертвование при исповедиBeichtpfennig
gen.добровольное пожертвование в пользу церквиKirchgeld
lawдоговор пожертвованияSpendenvertrag (Лорина)
gen.доходы от сбора пожертвованийSpendenaufkommen (Митрошин)
gen.забор, на который вешают пожертвованияGabenzaun (PolinaHohlova)
arts.икона, созданная на пожертвованияStifterbild
welf.использование пожертвованийSpendenverwendung (Andrey Truhachev)
gen.к ним стекались крупные пожертвованияreiche Spenden flössen ihnen zu
gen.к ним стекаются крупные пожертвованияreiche Gaben fließen ihnen zu
arts.картина, созданная на пожертвованияStifterbild
ITквитанция о пожертвованииSpendenquittung (dolmetscherr)
gen.кошель с колокольчиком для сбора пожертвований в церквиKlingelbeutel
gen.кружка для пожертвований для сбора денегSammelbüchse
gen.кружка для сбора пожертвованийSammelbüchse
gen.кружка для сбора пожертвованийOpferbüchse
gen.кружка для сбора пожертвований на бедныхArmenbüchse
tax.крупное пожертвованиеGroßspende (Лорина)
gen.обращение с просьбой о совершении добровольного пожертвованияSpendenaufruf (Александр Рыжов)
gen.общество по сбору пожертвованийSpendensammelverein (vanilla_latte)
gen.она живёт на пожертвованияsie lebt von Spenden
gen.пожертвование в неденежной формеSachspende (Andrey Truhachev)
gen.пожертвование на бедныхAlmosenspende
lawпожертвование на благотворительные целиStiftung
lawпожертвование на культурные целиStiftung
gen.пожертвование на одеждуBekleidungsbeitrag
econ.пожертвование на помощь оказавшимся в бедственном положенииNotopfer
gen.пожертвования в пользу пострадавших от пожараBrandsteuer
gen.пожертвования на благотворительные целиSpenden für wohltätige Zwecke
gen.пожертвования поступали обильноdie Gaben flossen reichlich
gen.поступили богатые пожертвованияes gingen reiche Spenden ein
gen.поступления от сбора пожертвованийSpendenaufkommen (Митрошин)
gen.призыв к пожертвованиямSpendenaufruf (Александр Рыжов)
gen.просьба о предоставлении пожертвованияSpendenanfrage (Андрей Уманец)
gen.просьба о предоставлении пожертвованияSpendeáanfrage (Андрей Уманец)
welf.расходование пожертвованийSpendenverwendung (Andrey Truhachev)
gen.Рождественский сбор пожертвованийWeihnachtskollekte (finita)
gen.сбор пожертвованийSpendenaufruf (Александр Рыжов)
econ.сбор пожертвованийSammelaktion
econ.сбор пожертвованийöffentliche Sammelungen (среди населения)
gen.сбор пожертвованийSpendensammlung (М. Захер)
lawсбор пожертвований в общественных местахöffentliche Straßensammlung
gen.сбор пожертвований с целью поддержкиSpendenaufruf zur Unterstützung (Александр Рыжов)
gen.собирать пожертвованияSpenden sammeln
gen.список пожертвованийSpendenliste
lawсчёт в сберегательной кассе, на который записываются пожертвованияSpendenkonto
fin.счёт для благотворительных пожертвованийSpendenkonto (Andrey Truhachev)
fin.счёт для пожертвованийSpendenkonto (Andrey Truhachev)
gen.театр вынужден существовать на пожертвованияdas Theater ist auf Subventionen angewiesen
tax.уменьшение налогооблагаемой базы за счёт благотворительных пожертвованийSpendenvortrag (Nikita S)
gen.учреждение, существующее на благотворительные пожертвованияWohlfahrtsorganisation (Andrey Truhachev)

Get short URL