под – phrases

Terms for subject Proverb containing под | all forms | exact matches only

Russian	German
не хвали день поутру, а хвали день под вечер.	man soll den Tag nicht vor dem Abend loben
ничто не ново под луной	es geschieht nichts Neues unter der Sonne
ничто не ново под луной	es gibt nichts Neues unter der Sonne
ничто не ново под луной	Es gibt nichts Neues unter der Sonne (Andrey Truhachev)
Под каждой крышей свои мыши.	Unter jedem Dach wohnt ein Ach. (Abete)
под лежачий камень вода не течёт	wer rastet, der rostet (chajnik)
под лежачий камень вода не течёт.	ein Rädchen, das nicht quietscht, wird auch nicht geschmiert.
под лежачий камень вода не течёт	Von nichts kommt nichts (Vas Kusiv)
учись смолоду – под старость не будешь знать голоду	früh übt sich, was ein Meister werden will (cgbspender)
чему смолоду не научишься, того и под старость знать не будешь	was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr