| Russian | German |
| аэродинамический газовый подшипник | aerodynamisches Gaslager |
| аэродинамический подшипник | luftgeschmiertes hydrodynamisches Lager |
| аэродинамический подшипник | aerodynamisches Lager |
| аэростатический газовый подшипник | aerostatisches Gaslager |
| аэростатический упорный подшипник | aerostatisches Schublager |
| аэростатический упорный подшипник | aerostatisches Axiallager |
| баббитовый подшипник | Weißmetallager |
| баббитовый подшипник с кольцевой смазкой | Weißmetallringschmierlager |
| биметаллический подшипник со стальным вкладышем, залитым свинцовистой бронзой | Stahlbleibronzeverbundlager |
| вал на упорных подшипниках скольжения | Drucklagerwelle |
| вал, уложенный в подшипники в вертикальном положении | senkrecht gelagerte Welle |
| вал, уложенный в подшипники в горизонтальном положении | waagerecht gelagerte Welle |
| величина подшипника | Lagergröße |
| вертикальный подшипник | Stehlager |
| вертикальный подшипник с вкладышами | Stehlager mit Lagerschalen |
| вертикальный подшипник с закреплённым кольцом для смазки | Stehlager mit festem Schmierring |
| вертикальный подшипник с плавающим кольцом для смазки | Stehlager mit losem Schmierring |
| вертикальный подшипник с подвижным кольцом для смазки | Stehlager mit losem Schmierring |
| взаимозаменяемое кольцо подшипника | austauschbarer Lagerring |
| взаимозаменяемый подшипник | austauschbares Lager |
| вибрация вкладышей подшипника | Atmen der Lagerhälften |
| вкладыш подшипника с двухлинейным прилеганием | Lagerschale mit zweiliniger Anlage (к цапфе) |
| вкладыш подшипника с лимонной расточкой | Lagerschale mit Zitronenspiel |
| вкладыш подшипника с однолинейным прилеганием | Lagerschale mit einliniger Anlage (к цапфе) |
| вкладыш подшипника с открытой демонтированной верхней половиной | offene Lagerschale |
| вкладыш подшипника с трёхлинейным прилеганием | Lagerschale mit dreiliniger Anlage (к цапфе) |
| вкладыш подшипника с четырёхлинейным прилеганием | Lagerschale mit vierliniger Anlage (к цапфе) |
| вкладыш подшипника скольжения с заливкой | Verbundgussgleitlagerschale (антифрикционными сплавами) |
| вкладыш подшипника со смещённой лимонной расточкой | Lagerschale mit versetztem Zitronenspiel |
| внутреннее кольцо радиального подшипника | Radiallagerinnenring (качения) |
| внутренний подшипник | inneres Lager |
| внутренняя полость подшипника | Lagerinnere |
| воздух для воздушного подшипника | Speiseluft |
| воздух для воздушного подшипника | Schmierluft |
| воздух для газового подшипника | Speiseluft |
| воздух для газового подшипника | Schmierluft |
| вращающееся кольцо подшипника | rotierende Lagerscheibe |
| вращающийся подшипник | umlaufendes Lager |
| опорная втулка подшипника | Lagerhülse (скольжения) |
| опорная втулка подшипника | geschlossene Lagerbüchse (скольжения) |
| втулка подшипника скольжения | Gleitlagerbüchse |
| втулка подшипника скольжения, готовая к установке | einbaufertige Gleitlagerbüchse |
| выбор подшипника | Lagerauswahl |
| выбор подшипника скольжения | Gleitlagerwahl |
| выпрессованная при демонтаже деталь подшипника | herausgedrücktes Lagerteil |
| выработавшийся подшипник | ausgelaufenes Lager |
| высоконагруженный подшипник скольжения | Hochleistungsgleitlager |
| высоконапряжённый подшипник | hochbeanspruchtes Lager |
| высокоскоростной подшипник качения | Wälzlager bei höheren Drehzahlen |
| высота оси цапфы, опирающейся на подшипник | Lagerhöhe |
| газ для газового подшипника | Traggas |
| газ для газового подшипника | Lagergas |
| газовый подшипник | Luftlager |
| газовый подшипник | durch Gas geschmiertes Lager |
| плоский газовый подшипник двустороннего осевого действия | zweiseitig wirkendes Luftlager |
| газовый подшипник конечной длины | endlich breites Gaslager |
| газовый подшипник одностороннего осевого действия | einseitig wirkendes Luftlager |
| газовый подшипник с внешним наддувом | Gaslager mit Fremddruck |
| газовый подшипник с внешним наддувом | Gaslager mit äußerer Zuspeisung |
| газовый подшипник с внешним наддувом | aerostatisches Gaslager |
| газовый подшипник с внутренним наддувом | Gaslager mit innerer Zuspeisung |
| газовый подшипник с кольцевым зазором между цапфой и корпусом | Ringspaltluftlager |
| газодинамический подшипник | hydrodynamisches Gaslager |
| газодинамический подшипник | gasgeschmiertes hydrodynamisches Lager |
| газодинамический подшипник | dynamisches Gaslager |
| газостатический подшипник | Gaslager mit Fremddruck |
| газостатический подшипник | statisches Gaslager |
| газостатический подшипник | gasgeschmiertes hydrostatisches Lager |
| газостатический подшипник | hydrostatisches Gaslager |
| гайка для регулировки затяжки подшипника | Lagernachstellmutter |
| гарантированный зазор в подшипнике | garantierte Lagerluft |
| гидродинамический газовый подшипник | hydrodynamisches Gaslager |
| гидродинамический газовый подшипник | dynamisches Gaslager |
| гидродинамический 360-градусный подшипник | vollzylindrisches hydrodynamisches Radiallager |
| гидродинамический подшипник | hydrodynamisches Radiallager |
| гидродинамический подшипник | Hydrauliklager |
| гидродинамический подшипник с воздушной смазкой | luftgeschmiertes hydrodynamisches Lager |
| гидродинамический подшипник с газовой смазкой | gasgeschmiertes hydrodynamisches Lager |
| гидродинамический подшипник с порогами на краях | hydrodynamisches Staurandlager |
| гидродинамический подшипник скольжения | hydrodynamisches Gleitlager |
| гидростатический газовый подшипник | statisches Gaslager |
| гидростатический газовый подшипник | hydrostatisches Gaslager |
| гидростатический подшипник | Strömungslager |
| гидростатический подшипник | Lager mit hydrostatischer Schmierung |
| гидростатический подшипник | Flüssigkeitsströmungslager |
| гидростатический подшипник | Druckpolsterlager |
| гидростатический подшипник двустороннего осевого действия | zweiseitig wirkendes Strömungslager |
| гидростатический подшипник одностороннего осевого действия | einseitig wirkendes Strömungslager |
| гидростатический подшипник с газовой смазкой | gasgeschmiertes hydrostatisches Lager |
| гидростатический подшипник с предвключённым дросселем | Strömungslager mit Vorschaltdrossel |
| гидростатический подшипник с регулируемой подачей масла | hydrostatisches Lager mit gesteuerter Ölzufuhr |
| гидростатический подшипник с регулируемым подводом масла | Strömungslager mit gesteuerter Ölzufuhr |
| гидростатический подшипник с управляющим дросселем | hydrostatisches Lager mit lastabhängiger Steuerdrossel (в зависимости от нагрузки) |
| гидростатический подшипник скольжения | hydrostatisches Gleitlager |
| гидростатический радиальный подшипник скольжения | hydrostatisches Radialgleitlager |
| гидростатический упорный подшипник скольжения | hydrostatisches Axialgleitlager |
| готовый подшипник | Fertiglager |
| гребенчатый подшипник | Kammlager (скольжения) |
| гребенчатый упорный подшипник | Druckkammlager (скольжения) |
| двойной упорный подшипник | zweiseitig wirkendes Längslager |
| двойной упорный подшипник | zweiseitig wirkendes Axiallager |
| двойной упорный подшипник для восприятия аксиальных нагрузок переменного направления | Wechselkugellager |
| двойной упорный подшипник для восприятия аксиальных нагрузок переменного направления | Wechsellager |
| двусторонний упорный подшипник | zweiseitig wirkendes Axiallager |
| двухклиновой вкладыш подшипника | Lagerschale mit zweiliniger Anlage |
| двухрядный упорный подшипник | zweireihiges Längslager |
| двухслойный подшипник со стальным вкладышем, залитым свинцовистой бронзой | Stahlbleibronzeverbundlager |
| демонтированный снятый с вала подшипник | abgezogenes Lager |
| диаметр отверстия подшипника | Lagerbohrungsdurchmesser |
| диаметр подшипника | Lagerdurchmesser |
| динамически нагруженный подшипник скольжения | dynamisch beanspruchtes Gleitlager |
| длина подшипника | Lagerlänge (скольжения) |
| длина подшипника | Lagerbreite (скольжения) |
| допуск на подшипники качения | Wälzlagertoleranz |
| допуск размеров подшипника | Lagertoleranz |
| допускаемая нагрузка на подшипник | zulässige Lagerbelastung |
| жёсткий подшипник | starres Lager (не допускающий углового смещения вала; качения) |
| жёсткость воздушного подшипника | Luftlagersteifigkeit |
| жёсткость газового подшипника | Luftlagersteifigkeit |
| задний внутренний осевой подшипник | hinteres Achslager |
| зазор между цапфой и вкладышем подшипника | Lagerspalt |
| закалённый подшипник | gehärtetes Lager |
| закрытый подшипник | geschlossenes Lager |
| закрытый радиальный подшипник | geschlossenes Radiallager |
| замкнутый газовый подшипник | abgeschlossenes Gaslager |
| запасный тип подшипника | vorrätiger Lagertyp |
| затяжка подшипника | Lageranzug |
| защищённый подшипник | geschütztes Lager |
| защищённый от грязи, вытекания смазки подшипник качения | geschütztes Wälzlager |
| изнашивающийся подшипник | Verschleißlager (из-за непосредственного контакта пары скольжения; скольжения) |
| исполнение подшипника | Lagerausführung |
| карман вырез во вкладыше подшипника | Lagertasche |
| качающийся подшипник | Schaukellager |
| ключ для фиксирования вкладышей подшипника | Lagerschalenschlüssel |
| количество газа, протекающего через смазочный зазор подшипника | durch Lagerspalt strömende Gasmenge |
| кольцевой дисковый упорный подшипник | ringförmiges Scheibenlager |
| кольцевой упорный подшипник | Ringspurlager |
| кольцо упорного подшипника | Lagerscheibe |
| кольцо подшипника качения | Wälzlagerring |
| кольцо упорного подшипника | Axiallagerscheibe |
| комбинированный подшипник | kombiniertes Lager (воспринимающий радиальную и осевую нагрузку) |
| комбинированный упорный ролико-шариковый подшипник | kombiniertes Nadelaxiallager |
| комплектный подшипник | komplettes Lager |
| комплектный подшипник | gesamtes Lager |
| комплектный подшипник качения | komplettes Wälzlager |
| комплектный подшипник с саморегулирующимся радиальным зазором | einbaufertiges Expansionslager |
| конечная длина подшипника | endliche Lagerbreite (скольжения) |
| радиально-упорный конический роликовый подшипник | Kegellager |
| консольный подшипник | Bügellager |
| конструкция гидростатического подшипника | hydrostatische Lagerbauart |
| конструкция подшипника | Lagerausführung |
| конструкция подшипника | Lagerkonstruktion |
| конструкция подшипника | Lagergestaltung |
| конструкция подшипника | Lagerbauform |
| конструкция подшипника | Lagerbauart |
| конструкция подшипника | Lageraufbau |
| конструкция подшипника качения | Wälzlagerbauform |
| конструкция подшипника качения | Wälzlagerbauart |
| контактная точка подшипника | Lagerpunkt (в месте контакта шарика с кольцом) |
| коренной подшипник | Mittellager |
| короткий подшипник | schmales Lager (скольжения) |
| кронштейн для вертикального подшипника | Winkelarm für Stehlager |
| кронштейн для вертикального подшипника | Wandarm für Stehlager |
| кронштейн для стоякового подшипника | Winkelarm für Stehlager |
| кронштейн для стоякового подшипника | Wandarm für Stehlager |
| круглый вкладыш подшипника | kreisrunde Lagerschale |
| круговая поверхность подшипника | kreisförmige Lagerfläche |
| крупногабаритный подшипник | großes Lager |
| лёгкая конструкция подшипника | leichte Lagerkonstruktion |
| малая ширина подшипника | geringe Lagerbreite (качения) |
| малогабаритный подшипник | kleines Lager |
| малогабаритный подшипник | Lager kleiner Abmessungen |
| материал вкладыша подшипника | Lagerschalenwerkstoff |
| материал подшипника | Lagerwerkstoff |
| материал подшипника, работающего без смазки | Trockenlagerwerkstoff |
| мелкосерийный подшипник | kleines Lager |
| мелкосерийный подшипник | Kleinlager |
| место посадки подшипника качения | Wälzlagersitz (на валу) |
| миниатюрный подшипник | Miniaturlager |
| миниатюрный подшипник | kleinstes Lager |
| миниатюрный подшипник качения | Miniaturwälzlager |
| миниатюрный радиально-упорный подшипник | Kleinstschulterlager |
| миниатюрный радиальный подшипник | kleinstes Radiallager |
| многослойный подшипник скольжения, работающий без смазки | mehrschichtiges Trockenlager |
| нагруженный радиальный подшипник | belastetes Radiallager |
| наибольшее давление в смазочном зазоре подшипника | höchster Lagerspaltdruck |
| направляющий подшипник | Führungslager |
| наружная цилиндрическая по образующей колец поверхность подшипника | Lagermantel |
| наружное кольцо плавающего подшипника | Loslageraußenring |
| нейлоновая втулка подшипника | Nylonlagerbuchse |
| нейлоновая нейлоновый вкладыш подшипника | Nylonlagerbuchse |
| нейлоновый подшипник | Nylonlager |
| ненагруженная зона подшипника | unbelastete Zone des Lagers |
| неподвижная деталь подшипника | feststehendes Lagerteil |
| неподвижное кольцо неподвижного подшипника | Festlagerfestring |
| неподвижное кольцо подшипника | feststehende Lagerscheibe |
| неподвижный подшипник | starres Lager (не допускающий углового смещения вала; качения) |
| неразъёмный подшипник | ungeteiltes Lager |
| неразъёмный подшипник | Blocklager (в виде втулки или стакана) |
| неразъёмный радиальный подшипник | geschlossenes Radiallager |
| несамоустанавливающийся подшипник | nicht selbsteinstellendes Lager |
| несамоустанавливающийся подшипник | nicht einstellbares Lager |
| несложная конструкция подшипника | einfacher Lageraufbau |
| несмазываемый подшипник | ungeschmiertes Lager |
| несущая способность подшипника, допускаемая нагрузка на подшипник | Lagertragfähigkeit |
| несущий вкладыш подшипника | tragende Lagerschale |
| несущий подшипник качения | Wälztraglager |
| несущий подшипник скольжения | Gleittraglager |
| несущий смазочный зазор подшипника | tragender Lagerspalt |
| нижняя половина подшипника | untere Lagerhälfte |
| нормализованный подшипник | Normlager |
| нормализованный подшипник | Normallager |
| нормализованный подшипник скольжения | Normgleitlager |
| нормализованный упорный подшипник | normales Axiallager |
| нормальная втулка подшипника | genormte Lagerbüchse |
| объём подшипника | Lagervolumen |
| объём подшипника | Lagerraum |
| одинарный упорный подшипник | einseitig wirkendes Axiallager |
| одногребенчатый упорный подшипник | Einscheibengleitdrucklager (скольжения) |
| одногребенчатый упорный подшипник | Einscheibendrucklager (скольжения) |
| одноклиновой вкладыш подшипника | Lagerschale mit einliniger Anlage |
| однокольцевой колодочный сегментный упорный подшипник | Einringklotzdrucklager |
| односторонний упорный подшипник | einseitig wirkendes Axiallager |
| опора подшипника | Lagerfuß |
| опора для вращательного движения с неподвижными подшипниками | Lagerung mit feststehenden Lagern |
| опора для вращательного движения с неподвижными подшипниками, расположенными с двух сторон | Lagerung mit beiderseits feststehenden Lagern |
| опорная плоскость подшипника | Lagersohle |
| опорно-направляющий подшипник | Trag-Führungslager (качения) |
| опорный вкладыш подшипника | tragende Lagerschale |
| опорный подшипник качения | Wälztraglager |
| опорный подшипник с шаровой пятой | Kugelzapfenlager |
| опорный подшипник скольжения | Gleittraglager |
| опорный устанавливающийся подшипник | Trag-Führungslager (качения) |
| опытный подшипник | Versuchslager |
| относительный зазор в подшипнике | relatives Lagerspiel |
| отношение длины опорной поверхности вкладыша подшипника к диаметру цапфы | Lagerverhältnis |
| отношение длины опорной поверхности вкладыша подшипника к диаметру цапфы | Lagerbreitenverhältnis |
| параметр подшипника | Lagergröße |
| парный комплект подшипников | Lagerpaar |
| первоначальный зазор в подшипнике | Anfangslagerluft |
| пластмассовый подшипник | Kunststofflager |
| пластмассовый подшипник | Kunstharzpressstofflager |
| плоская поверхность подшипника | ebene Lagerfläche |
| плоский аэростатический подшипник | gespeistes ebenes Luftlager |
| плоский воздушный подшипник | plattenartiges Luftlager |
| плоский газовый подшипник | ebenes Luftlager |
| плоскость разъёма подшипника | Teilfuge des Lagers (скольжения) |
| плоскость разъёма подшипника | Lagertrennungsebene |
| рабочая поверхность подшипника | Lagerlauffläche |
| подвод газа к газовому подшипнику | Lagergaszufuhr |
| подкладка под подшипник | Lagerunterlage |
| подушка подшипника | Lagerklotz |
| подшипник качения без внутреннего кольца | Lager ohne Innenring |
| подшипник без смазки | Ölloslager (из металлокерамического сплава) |
| подшипник без смазки | ungeschmiertes Lager |
| подшипник больших размеров | Großlager |
| подшипник в масляной ванне | Ölflutlager |
| подшипник головки крюка | Hakenlager |
| подшипник двустороннего осевого действия | zweiseitig wirkendes Längslager |
| подшипник двустороннего осевого действия | zweiseitig wirkendes vollnadeliges |
| подшипник двустороннего осевого действия | zweiseitig wirkendes vollnadliges |
| подшипник для восприятия комбинированной нагрузки | Lager für Axial- und Radialkraft |
| подшипник для восприятия осевой нагрузки | Lager für Axialkraft |
| подшипник для восприятия радиальной нагрузки | Lager für Radialkraft |
| подшипник, допускающий перекос колец | schwenkbares Lager |
| подшипник, допускающий перекос колец | Lager mit einstellbaren Schalen |
| подшипник, допускающий перекос колец | kippbewegliches Lager |
| подшипник жидкостного трения | Flüssigkeitsgleitlager |
| подшипник, защищённый с двух сторон | Lager mit zwei geschützten Seiten |
| подшипник, защищённый с одной стороны | Lager mit einer geschützten Seite |
| подшипник из волокнистого тефлона | Teflon-Faser-Lager |
| подшипник из металлокерамического сплава | Compo-Lager |
| подшипник из неопрена | Neotopflager |
| подшипник из оловянной бронзы | Zinnbronselager |
| подшипник, изготовленный без снятия стружки | spanlos geformtes Lager |
| подшипник, испытанный на шумообразование | geräusch-geprüftes Lager |
| подшипник, испытанный на шумообразование | GPR-Lager |
| подшипник качения в сборе | vollständiges Wälzlager |
| подшипник качения для прямолинейной направляющей | Wälzlager für Geradführung |
| подшипник качения, защищённый с двух сторон | zweiseitig geschütztes Wälzlager |
| подшипник качения, защищённый с одной стороны | einseitig geschütztes Wälzlager |
| подшипник качения с коническим отверстием | Wälzlager mit kegliger Bohrung (во внутреннем кольце) |
| подшипник качения с коническим отверстием | Wälzlager mit kegeliger Bohrung (во внутреннем кольце) |
| подшипник качения с коническим отверстием | Wälzlager mit kegeligem Innenring (во внутреннем кольце) |
| подшипник качения с коническим отверстием | Wälzlager mit kegligem Innenring (во внутреннем кольце) |
| подшипник качения с масляной смазкой | ölgeschmiertes Wälzlager |
| подшипник качения с предварительным натягом | vorgespanntes Wälzlager |
| подшипник качения с сепаратором качения | Wälzlager mit Wälzkäfig |
| подшипник качения с уплотнением | Wälzlager mit Abdichtung |
| подшипник качения лёгкой серии | Lager leichter Reihe |
| подшипник Макензена | Mackensen-Lager (с упругим многоклиновым вкладышем для реверсивного вращения) |
| подшипник Макензена с многоклиновым вкладышем | Stützpunktlager |
| подшипник на консистентной смазке | Lager mit Fettschmierung |
| подшипник на кронштейне | Bügellager |
| подшипник натяжного ролика | Spannrollenlager |
| подшипник одностороннего осевого действия | einseitig wirkendes Lager |
| подшипник особо высокого класса точности | Genauigkeitslager |
| подшипник особо лёгкой серии | besonders leichtes Lager |
| подшипник отводки | Ausrücklager (механизма замыкания муфты) |
| подшипник передачи | Getriebelager |
| подшипник, посаженный на вал в холодном состоянии | aufgesetztes kaltes Lager |
| подшипник противоположного конца вала | Gegenlager |
| подшипник противоположного конца оси | Gegenlager |
| подшипник скольжения, работающий без смазки | Trockenlager |
| подшипник скольжения, работающий без смазки | Trockengleitlager |
| подшипник, работающий бея смазки | schmierungsfreies Lager |
| подшипник с баббитовым вкладышем | Weißmetallager |
| подшипник с взаимозаменяемым внутренним кольцом | Lager mit vertauschtem Innenring |
| подшипник с взаимозаменяемым внутренним кольцом | Lager mit austauschbarem Innenring |
| подшипник скольжения с вкладышем из антифрикционных материалов | Verbundlager (напр., баббита, бронзы, чугуна) |
| подшипник с вкладышем со сферической наружной поверхностью | Kugelschalenlager |
| подшипник с высокими заплечиками | Hochschulterlager (на кольцах) |
| подшипник с высокими заплечиками и без отверстия на кольцах для вставления шариков | Hochschulterlager ohne Einfüllöffnung |
| подшипник с выточкой под буртик | Bundlager |
| подшипник с газовой смазкой | durch Gas geschmiertes Lager |
| подшипник с гидростатической смазкой | Lager mit hydrostatischer Schmierung |
| подшипник с графитовым вкладышем | Kohlelager |
| подшипник скольжения с двумя кольцами | Zweiringlager |
| подшипник с двусторонним уплотнением | Lager mit zwei Dichtungen |
| подшипник с жидкой смазкой | flüssigkeitsgeschmiertes Lager |
| подшипник скольжения с заливкой вкладыша | Verbundlager (антифрикционными сплавами) |
| подшипник с заливкой вкладыша баббитом | Weißmetallager |
| подшипник с защитными шайбами | geschütztes Lager |
| подшипник с коническим отверстием | Lager mit konischer Bohrung |
| подшипник с коническими роликами | Lager mit kegeliger Rolle |
| подшипник с коническими роликами | Lager mit kegliger Rolle |
| подшипник с односторонним уплотнением | Lager mit einer Dichtung |
| подшипник с опорными точками | Stützpunktlager (касания вкладыша с корпусом) |
| подшипник с переменной нагрузкой | Lager mit veränderlicher Belastung |
| подшипник с плоским свободным кольцом | Lager mit flacher Gehäusescheibe |
| подшипник с повышенной несущей способностью | Hochleistungslager |
| газовый подшипник с порогами на краях | Staurandlager |
| подшипник с пояском под буртик | Bundlager |
| подшипник с предварительным натягом | vorgespanntes vollnadeliges |
| подшипник с предварительным натягом | vorgespanntes vollnadliges |
| подшипник с принудительной смазкой | pressölgeschmiertes Lager |
| подшипник с регулируемым зазором | Lager spieleinstellbares |
| подшипник с цилиндрическим отверстием | Lager mit zylindrischer Bohrung |
| подшипник сверхвысокого класса точности | Superpräzisionslager |
| подшипник сверхвысокой точности | Hochgenauigkeitslager |
| подшипник Селлерса | Sellers-Lager |
| разъёмный подшипник скольжения | Deckellager |
| неразъёмный подшипник скольжения | Augenlager |
| подшипник скольжения с воздушной смазкой | luftgeschmiertes Gleitlager |
| подшипник скольжения с гидродинамической смазкой | Gleitlager mit hydrodynamischer Schmierung |
| подшипник скольжения с заливкой вкладыша | Verbundgussgleitlager (антифрикционными сплавами) |
| подшипник скольжения с многослойной заливкой вкладыша | Mehrstofflager |
| подшипник скольжения с однослойной заливкой вкладыша | Zweistofflager |
| подшипник скольжения с охлаждением | gekühltes Gleitlager |
| подшипник скольжения с разъёмным корпусом | geteiltes Deckellager |
| подшипник скольжения с самоустанавливающимся вкладышем | Gleitlager mit selbständig einstellbarer Lagerschale |
| подшипник, смазывающийся маслом | ölgeschmiertes Lager |
| подшипник со смазкой атмосферным воздухом | mit atmosphärischer Luft geschmiertes Lager |
| подшипник со смазкой под с принудительной смазкой | Öldrucklager |
| подшипник трансмиссии | Transmissionslager |
| подшипник тяжёлой серии | Lager schwerer Reihe |
| подшипники вала колеса | Radwellenlagerung |
| подшипниковый узел с игольчатыми подшипниками | Nadellagerung |
| подшипниковый узел с самоустанавливающимся подшипником | Pendellagerung |
| полная нагрузка на подшипник | resultierende Lagerbelastung |
| половина подшипника | Lagerhälfte |
| половинка вкладыша подшипника | Lagerschalenhälfte |
| полуфабрикат подшипника | Lagerhalbzeug |
| поперечное сечение подшипника | Lagerquerschnitt |
| посадка подшипника качения | Wälzlagerpassung |
| потеря на трение и подшипниках | Lagerreibungsverlust |
| предварительно напряжённый подшипник | vorgespanntes vollnadeliges (напр., радиально-упорный шарикоподшипник в парном комплекте) |
| предварительно напряжённый подшипник | vorgespanntes vollnadliges (напр., радиально-упорный шарикоподшипник в парном комплекте) |
| пригнанный к месту посадки подшипник | passendes Lager |
| простая конструкция подшипника | einfacher Lageraufbau |
| пространство между кольцами подшипника | Lagerraum |
| профиль подшипника | Lagerprofil |
| прямоугольная поверхность подшипника | rechteckige Lagerfläche |
| работа подшипника скольжения при отсутствии смазки | Trockenlauf von Gleitlager |
| радиальноупорный подшипник опорного ролика | Tragrollen-Konuslager |
| размер подшипника | Lagergröße |
| разъёмный вертикальный подшипник | geteiltes Stehlager |
| разъёмный вкладыш подшипника | geteilte Lagerschale |
| разъёмный корпус подшипника | geteiltes Lagergehäuse |
| разъёмный подшипник | nicht selbsthaltendes Lager (качения) |
| разъёмный подшипник скольжения | geteiltes Deckellager |
| разъёмный стояковый подшипник | geteiltes Stehlager |
| рассоединённый вкладыш подшипника | offene Lagerschale |
| расход воздуха через подшипник | Luftverbrauch des Lagers |
| расчёт подшипника | Lagerberechnung |
| регулируемый вкладыш подшипника | nachstellbare Lagerschale |
| ролик подшипника | Lagerrolle |
| роликовый бессепараторный подшипник | Rollager |
| самогенерирующийся газовый подшипник | Gaslager mit innerer Zuspeisung |
| самогенерирующийся газовый подшипник | aerodynamisches Gaslager |
| самосмазывающийся пластмассовый подшипник качения | selbstschmierendes Kunststoffwälzlager |
| самосмазывающийся пластмассовый подшипник скольжения | selbstschmierendes Kunststoffgleitlager |
| самоустанавливающийся вкладыш подшипника | selbsteinstellbare Lagerschale |
| самоустанавливающийся подшипник | selbsttätig einstellbares Lager |
| самоустанавливающийся подшипник скольжения с двумя кольцами | Zweiringpendelgleitlager |
| самоустанавливающийся радиальный сферический подшипник | einstellbares Radiallager |
| сверхпрецизионный подшипник | Hochgenauigkeitslager |
| сверхточный подшипник | Hochgenauigkeitslager (Sergei Aprelikov) |
| сегмент упорного подшипника | Lagersegment |
| сегмент подшипника | Lagerklotz (скольжения) |
| сегментный упорный подшипник | Segmentspurlager (скольжения) |
| сегментный упорный подшипник | Segmentdrucklager (скольжения) |
| середина подшипника | Lagermitte |
| поперечное сечение вала в средней части подшипника | Wellenquerschnitt im Lagermitte |
| сложная конструкция подшипника | komplizierte Lagerkonstruktion |
| сложная конструкция подшипника | komplizierter Lageraufbau |
| смазочный зазор подшипника | Lagerspalt |
| смазочный зазор подшипника с гладкими без пористости стенками | kompaktwandiger Lagerspalt |
| смазочный зазор подшипника с пористыми стенками | poröswandiger Lagerspalt |
| смонтированный подшипник | zusammengesetztes vollnadeliges |
| смонтированный подшипник | zusammengesetztes vollnadliges |
| собранный подшипник | zusammengesetztes vollnadeliges |
| собранный подшипник | zusammengesetztes vollnadliges |
| совершенная конструкция подшипника | ausgezeichnete Lagerkonstruktion |
| составной подшипник | zusammengesetztes vollnadeliges |
| составной подшипник | zusammengesetztes vollnadliges |
| специальная конструкция подшипника | Lagersonderausführung |
| специальный миниатюрный подшипник | Spezialkleinstlager |
| специальный подшипник | Sonderlager |
| специальный подшипник | spezielles Lager |
| среднее давление на подшипник | Lagerflächendruck |
| среднетяжёлый подшипник | mittelschweres Lager |
| средняя величина зазора в подшипнике | Lagerspielmittelwert |
| стандарт на подшипники качения | Wälzlagerungnorm |
| стандарт на подшипники качения | Wälzlagernorm |
| стандарт па подшипники | Lagernorm |
| стандартизованное сокращённое условное обозначение подшипника | genormtes Lagerkurzzeichen |
| стандартизованный готовый подшипник | genormtes Fertiglager |
| стандартизованный подшипник | Normallager |
| стандартизованный подшипник | Normlager |
| стандартизованный подшипник | genormtes Lager |
| стандартизованный подшипник скольжения | Normgleitlager |
| стандартизованный упорный подшипник | normales Axiallager |
| статически нагруженный подшипник скольжения | statisch belastetes Gleitlager |
| статически нагруженный прецизионный подшипник | statisch beanspruchtes Genauigkeitslager |
| статически нагруженный точный подшипник | statisch beanspruchtes Genauigkeitslager |
| статический подшипник | statisches Lager |
| стояковый подшипник | Stehlager |
| стояковый подшипник с вкладышами | Stehlager mit Lagerschalen |
| стояковый подшипник с закреплённым кольцом для смазки | Stehlager mit festem Schmierring |
| стояковый подшипник с плавающим кольцом для смазки | Stehlager mit losem Schmierring |
| стояковый подшипник с подвижным кольцом для смазки | Stehlager mit losem Schmierring |
| тепло, выделяющееся в подшипнике | Lagerwärme |
| теплота трения в подшипнике | Lagerwärme |
| тип подшипника | Lagerbauart |
| тип подшипника | Lagertyp |
| тип подшипника | Lagerart |
| тип подшипника качения | Wälzlagertyp |
| тип подшипника качения | Wälzlagerbauart |
| толстостенная втулка подшипника | dickwandige Lagerbüchse |
| толстостенная втулка подшипника скольжения | dickwandige Gleitlagerbüchse |
| толстостенный многослойный пластмассовый подшипник | Kunstharzverbundlager |
| торговый подшипник | handelsübliches Lager |
| торцовая крышка корпуса подшипника | Lagerabschlussdeckel |
| точный подшипник | Genauigkeitslager |
| трансмиссионный подшипник | Transmissionslager |
| трение в подшипнике качения | Wälzlagerreibung |
| трение в подшипнике скольжения | Gleitlagerreibung |
| тяжело нагруженный подшипник | hochbelastbares Lager (Sergei Aprelikov) |
| тяжёлый подшипник | schweres Lager |
| удельная нагрузка на подшипник | spezifische Lagerbelastung |
| удельное давление на подшипник | Lagerflächendruck |
| удлинённый подшипник | breites Lager (скольжения) |
| узкий подшипник | schmales Lager (качения) |
| узкий встроенный подшипник скольжения | Kurzgleitlager |
| уплотнение подшипника | Lagerfutter |
| уплотнение подшипника качения | Wälzlagerabdichtung |
| упорно-опорный подшипник | Stütztraglager |
| нижний упорный подшипник | Unterlager (вертикального вала) |
| упорный подшипник механизма замыкания муфты | Kupplungsdrucklager |
| упорный подшипник скольжения | Spurzapfenlager |
| упорный подшипник скольжения | Drucklager |
| упорный подшипник скольжения с упорным буртиком | Druckbundaxialgleitlager |
| упорный роликовый подшипник с цилиндрическими роликами | Längszylinderrollenlager |
| упругий подшипник | elastisches Lager |
| условное обозначение подшипника из нержавеющей стали | Niro |
| устанавливать в подшипниках | lagern |
| устанавливать на подшипники | auflagern (качения) |
| установка подшипника качения | Wälzlagereinbau |
| установочный подшипник | Führungslager |
| устройство для смазки подшипника | Lagerschmiervorrichtung |
| уширенный подшипник | breites Lager (качения) |
| форма подшипника | Lagerform |
| фундаментная плита подшипника | Lagerplatte |
| футеровка вкладыша подшипника | Lagerfutter |
| характеристика подшипника скольжения | Gleitlagerkennlinie |
| ходовой часто применяющийся тип подшипника | gängiger Lagertyp |
| холостой подшипник | loses Lager |
| центр подшипника | Lagermittelpunkt |
| центральный подшипник | Mittelzapfenlagerung |
| цилиндрический вкладыш подшипника | kreisrunde Lagerschale |
| цилиндрический подшипник | kreisrundes Lager |
| цилиндрический подшипник | kreisförmiges Lager |
| цилиндрический упорный роликовый подшипник | Längszylinderrollenlager |
| четырёхклиновой вкладыш подшипника | Lagerschale mit vierliniger Anlage |
| шарнирный подшипник | Gelenklager (скольжения) |
| широкий подшипник | breites Lager |
| элемент поверхности подшипника | Lagerflächenelement |
| элемент поверхности подшипника с параллельным потоком | Lagerflächenelement mit Parallelströmung (напр., газа) |
| элемент поверхности подшипника с радиальным потоком | Lagerflächenelement mit Radialströmung |
