подтверждать

Terms for subject General containing подтверждать | all forms | exact matches only

Russian	German
доказывать, подтверждая правильность	nachweisen (чаще авторитетными источниками)
доказывать, подтверждая правильность	nachweisen (чаще документами)
исключения подтверждают правило	Ausnahmen bestätigen die Regel
настоятельно подтверждать	bekräftigen
Настоящим подтверждается соответствие данной копии оригиналу	Für den Gleichlaut der Ausfertigung mit der Urschrift (nerzig)
обязанность подтверждать утверждения фактами	Substantiierungspflicht (Паша86)
письменно подтверждать	bescheinigen
подтверждать документально	dokumentieren (Лорина)
подтверждать документами	dokumentieren
подтверждать значение слова цитатой	die Bedeutung des Wortes durch ein Zitat belegen
подтверждать под присягой	eidlich bekräftigen
подтверждать под присягой	mit seinem Eid bekräftigen
подтверждать что-либо под присягой	etwas auf seinen Eid nehmen
подтверждать под присягой	beeiden (что-либо)
подтверждать подлинность	verifizieren (Лорина)
подтверждать подлинность	Authentizität bestätigen (Лорина)
подтверждать подписью	durch die Unterschrift bestätigen (miss_cum)
подтверждать получение	bestätigen (чего-либо; напр., расписаться в получении чего-либо)
подтверждать получение	den Empfang bestätigen
подтверждать получение письма	den Empfang eines Briefes melden
подтверждать правильность	Richtigkeit bestätigen (Лорина)
подтверждать правильность	verbürgen (чего-либо)
подтверждать что-либо присягой	beeidigen
подтверждать присягой	beeiden (что-либо)
подтверждать присягой	beeidigen (что-либо)
подтверждать что-либо присягой	beeiden
подтверждать присягой показание	eine Aussage beeiden
подтверждать присягой правильность утверждения	die Richtigkeit der Behauptung beeiden
подтверждать присягой факты	einen Tatbestand beeiden
подтверждать свою добрую волю письмом	durch einen Brief seinen guten Willen dartun
подтверждать своё требование документом	seine Forderung durch ein Schriftstück belegen
подтверждать факты документами	die Tatsachen dokumentieren
подтверждаться доказательствами	nachweisbar sein
подтверждаться фактами	den Tatsachen entsprechen
подтверждая свою готовность	in der Bekräftigung seines Willens
подтверждая своё желание	in der Bekräftigung seines Willens
это подтверждает его полную несостоятельность	das ist ein Armutszeugnis für ihn
это подтверждается	Dies zeigt sich an Acc (AlexandraM)
это подтверждается опытом	das wird durch die Erfahrung bestätigt
этот случай подтверждает моё мнение	dieser Vorfall bestätigt meine Meinung
этот факт красноречиво подтверждает	diese Tatsache spricht Bände für

Get short URL